Hvad er oversættelsen af " BLIVE NÆGTET " på engelsk?

• be denied
• be refused

Eksempler på brug af Blive nægtet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udgivelsen vil blive nægtet.
Release will be denied.

I vil ikke blive nægtet de sædvanlige faciliteter.
You will not be denied the usual facilities.

Alle yderligere krav vil blive nægtet.
All further claims will be denied.

Keserne vil blive nægtet medlemskab.
The Kes will be denied membership.

Staten anbefaler kaution blive nægtet.
The State recommends bail be denied.

Indrejse i Ukraine vil blive nægtet, hvis du mangler et vigtigt dokument.
Entry into Ukraine will be denied if you're missing an important document.

Men fuld adgang til mappen vil blive nægtet.
But complete access to the folder will be denied.

Meget klogt. I vil ikke blive nægtet de sædvanlige faciliteter.
You will not be denied the usual facilities. Very wise.

De, der ikke lever i lyset, vil blive nægtet.
Those who do not live in the light will be refused.

Meget klogt. I vil ikke blive nægtet de sædvanlige faciliteter.
Very wise. You will not be denied the usual facilities.

Hackere kan også prøve adgangskoden og blive nægtet adgang.
Attackers may also try the password and be denied access.

Mange gange vil du bare blive nægtet tjeneste indtaste en restaurant alene.
Many times you will simply be refused service entering a restaurant alone.

At Israel ville få- og araberne ville blive nægtet- våben.
That Israel would be given, and the Arabs would be denied, arms.

Meget klogt. I vil ikke blive nægtet de sædvanlige faciliteter.
Very wise. sports, a library, a recreation hall. You will not be denied the usual facilities.

Frihed eller ejendom uden rettergang. Ej eller blive nægtet liv.
Liberty, or property, without due process of the law. Nor be deprived of life.

Og dit barn vil bare blive nægtet selvde mest oplagte negative aspekter af kærlighed objekt.
And your child will just be denied eventhe most obvious negative aspects of love object.

I Ordsprogenes bog også ville blive nægtet, fordi de var.
Of the Book of Proverbs would also be denied because they were..

Forbindelser til de dele af webstedet, der mangler denne understøttelse, vil blive nægtet.
Connections to those parts of the site lacking this support will be refused.

Jeg vil ikke blive nægtet nu.
I will not be denied it now.

Hvis funktionen ikke er aktiveret, vil BITS-klienter, der forsøger en overførsel, blive nægtet adgang.
If not enabled, BITS clients that attempt an upload will be denied access.

I hvilke tilfælde kan jeg som EU-borger blive nægtet indrejse i et andet EU-land?
In what circumstances can I, as an EU national, be refused entry into another EU country?

Til tider kan du blive nægtet at få adgang til PPT-filen med nogle fejl, når du prøver at åbne den.
At times, you may be denied to access the PPT file with some errors when you try to open it.

Nu ser det ud til at de højst sandsynligt vil blive nægtet denne mulighed.
Now it seems most likely that they will be denied this opportunity.

De vil ikke længere blive nægtet adgang og vil kunne regne med hjælp, når der er behov derfor.
They will no longer be refused access and will be able to count on assistance, if needed.

Hvis jeg ansøger om en I-94 online, kan jeg så blive nægtet indrejse i USA?
If I apply for an I-94 online, can I be denied entry into the United States?

De vil blive nægtet, men de andre kommercielle banker vil med glæde overveje anmodninger fra sådanne kategorier af borgere.
They will be refused, but the other commercial banks will be happy to consider requests of such categories of citizens.

Hvis de forsøger at rejse uden visum, kan de blive nægtet indrejse i USA.
If they attempt to travel without a visa, they may be refused entry into the United States.

Du kan blive nægtet indrejse i andre europæiske lande, hvis du udgør en alvorlig trussel mod den offentlige orden, den offentlige sikkerhed eller folkesundheden.
You can be refused entry into another European country if you present a serious threat to public policy, public security or public health.

Nogle gange kunne en druknende mand blive nægtet undsætning af frygt for at fornærme en flod gud.
Sometimes a drowning man would be refused succor for fear of offending some river god.

Hvis du har(eller havde) en bristet silikone brystimplantater, vil du blive nægtet sygesikring dækning.
If you have(or had) a ruptured silicone breast implant, you will be denied Health Insurance Coverage.

Hvordan man bruger "blive nægtet" i en Dansk sætning

Du kan blive nægtet adgang til London Eye, hvis du ikke kan fremvise foto-ID og kreditkort.

Varer der returneres på efterkrav, eller som sendes uden porto, vil blive nægtet modtaget af Lampemesteren.dk.

Personer under mindstealderen vil blive nægtet adgang til service profilerne service delvist.

Fuldskab gør både jetlag værre – og du risikerer, at blive nægtet adgang til flyveren på grund af øget sikkerhedsrisiko.

Baseret på din kreditvurdering kan du også blive nægtet at låne de helt høje beløb, selvom du er fyldt 18 år.

I kan blive nægtet oprykning, hvis I ikke opfylder ovenstående, og hvis rektor vurderer, at I ikke har opnået et tilstrækkeligt udbytte af undervisningen.

Varer der returneres på efterkrav, eller som sendes uden porto, vil blive nægtet modtaget af capelo ApS.

Ved Hingstekåringen vil adgang til banen blive nægtet, hvis man ikke er reglementeret påklædt.

Varer sendt tilbage til Rodes.dk på efterkrav eller uden omdeling, vil blive nægtet modtaget.

Vi finder os ikke i vold på Mayhem og han vil derfor blive nægtet adgang fremover, da de maskerede hævnere følger egen vilje og derfor er ude af vores kontrol.

Hvordan man bruger "be refused, be denied" i en Engelsk sætning

Glamour and lavish cannot be refused afterward.

Product returns may be denied upon inspection.

Unauthorized returns will be refused without question.

forces that cannot be denied nor restrained.

Otherwise their application could be refused or cancelled.

Yes, the person/s will be refused entry.

Requests cannot be denied from being accepted.

Compensation can be refused for convicted offenders.

She cannot be denied what she needs.

Without these, you will be denied participation.