Hvad er oversættelsen af " AFSPEJLER SIG OGSÅ " på engelsk?

• is also reflected

Eksempler på brug af Afspejler sig også på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det afspejler sig også i prisen.
This flexibility is also reflected in prices.

Else Marie Pades empatiske menneskesyn afspejler sig også i følgende afsluttende udsagn.
Else Marie Pade's empathetic view of hum-anity is also reflected in the following concluding statement.

Dette afspejler sig også i de officielle tal for kristendom og islam.
This is also reflected in the official figures regarding Christianity and Islam.

De strenge kvalitetskrav til GRIT-maskiner afspejler sig også i tilbehøret og specielt i slibebåndene.
The high quality demanded of GRIT machines is also reflected in the accessories and especially in the grinding belts.

Det afspejler sig også i vores undersøgelse BrancheIndex Internet 2013, hvor Waoo!
This is also reflected in our study Internet Sector Survey 2013 when Waoo!

Vores forsøg viser, at endotelcellerne responderer forskelligt på varierende glukosemængde, og denne ændring afspejler sig også i muskelcellernes evne til at migrere.
Studies. Our studies show that endothelial cells have different responses to varying glucose levels and this change is also reflected in the muscle cells' migration ability.

De mange forskellige klimaer afspejler sig også i forskelligheden af flora og fauna.
The climatic variations are also mirrored in the different types of flora and fauna.

Det afspejler sig også i, at handelsaktiviteten er faldet, og særligt markedet for projektsalg lader til at være under pres.
This is also reflected in the decline in sales activity, with the market for project sales seeming to be under particular pressure.

Den amerikanske filmindustris dominans afspejler sig også i det alt for høje handelsunderskud på 6,8 milliarder euro.
The dominance of the American film industry is also reflected in the grossly excessive trade deficit of EUR 6.8 billion.

Det afspejler sig også i de meget specielle effekter, som den krakelerede glassur, blinkende metaller, fjer ogsorte carbon overflader.
This is also reflected in the very special effects, like the cracked narrative gloss, flashing metals, feathers and black carbon surfaces.

Og tegn og underlige gerninger. Den impulsive arbejdsform, Langgaard dyrkede i 1940rne, afspejler sig også i den tilsyneladende vilkårlige og ulogiske måde en del kompositioner blev til på.
The impulsive way of working used by Langgaard in the 1940's is also reflected in the apparently haphazard and illogical manner in which some of his works were composed.

Denne tradition afspejler sig også i bevægelsens aktive medvirken inden for den spanske stat af autonome områder.
This tradition is also reflected in the movement's participation within the Spanish State of Autonomies.

Problemer som inkonsekvens og tvetydighed er almindelige problemer, der kan føre til at en tekst afvises til offentliggørelse- og denne slags problemer afspejler sig også dårligt på forfatteren.
Issues like inconsistency and ambiguity are common problems that can lead to a text being rejected for publication-and these sorts of things reflect poorly on the author as well.

Dette afspejler sig også i hendes billeder, som på samme tid er barnlige og enkle, men alligevel fulde af historier.
This is also reflected in her paintings that are simultaneously childlike and simple yet full of stories.

Vi har haft en diskussion om prioriteterne, og det har vist sig, at Parlamentets og Kommissionens prioriteter jo i vid udstrækning stemmer overens. Det afspejler sig også i det foreløbige budgetforslag.
Our discussion of the priorities has shown that Parliament's and the Commission's are very largely the same after all, something that is also shown in the preliminary draft Budget.

Det afspejler sig også i deres hyppige initiativer i individuelle sager, og i deres aktiviteter og indgreb i de relevante internationale fora.
It is also reflected in their frequent démarches in individual cases, and in their efforts and interventions in appropriate international fora.

Vores forretningsfilosofi er ganske praktisk orienteret, og det afspejler sig også i vores it-strategi, der går ud på- i videst muligt omfang- at holde os til produkter fra én it-leverandør.
Our business philosophy is quite practical and this is also reflected in our IT-strategy, which is aimed at- to the extent possible- only having products from one IT supplier.

Det afspejler sig også i vores undersøgelse BrancheIndex Internet 2013, hvor Waoo! topper som det internetselskab, der er bedst til at leve op til kundernes forventninger.
This is also reflected in our study Internet Sector Survey 2013 when Waoo! peaks as the Internet company that is best to live up to customer expectations.

Hr. formand, hr. formand for Rådet, hr. formand for Kommissionen, mine damer og herrer, sjældent har et rådsdokument- end ikke i Parlamentet- fået en så positiv modtagelse, og det afspejler sig også i vores forslag til beslutning.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, seldom has a Council document- even in this House- been so well received, and this is also reflected in our resolution.

En sådan åbenhedskultur har EU ikke, og det afspejler sig også i ombudsmandens årsberetning, som i øvrigt er veldisponeret, klar og omhyggelig.
The EU does not have such a culture of openness, and this is also reflected in the Ombudsman's annual report, which incidentally is well set out, clear and meticulous.

Det afspejler sig også i de mange dyreparker der findes her, så her er mulighed for at opleve dyr både i den vilde natur såvel som de mere eksotiske dyr i dyreparkerne.
It is also reflected by the lot of wildlife resorts which are here, so you have the possibility to experience the aninmals both in the wild nature as well a the more exotic animals in the wildlife resorts.

Den fine balance i resultatet fra konventet afspejler sig også i de tre elementer til finansiering af EU, nemlig egne indtægter, flerårige finansielle rammer og den årlige budgetprocedure.
The finely balanced outcome of the Convention is also reflected in the three components of the Union's finances: own resources, multiannual financial framework, and the annual budget process.

Dette afspejler sig også i de officielle tal for kristendom og islam. Officielt er der 7,5 millioner kristne og 70.000 muslimer, selv om vi ved, at der er omkring en million kristne og 400.000 muslimer.
This is also reflected in the official figures regarding Christianity and Islam. Officially, there are 7.5 million Christians and 70,000 Muslims, even though we know that there are around one million Christians and 400,000 Muslims.

Adskillelsen mellem sorte og bejdsede bredbånd afspejler sig også i den kombinerede nomenklaturs struktur, da bredbånd klassificeret i de to kategorier henhører under specifikke og adskilte KN-koder.
The distinction between black coils and pickled coils is also reflected in the structure of the Combined Nomenclature as coils classified under the two categories belong to specific and separate CN codes.

Det grundige arbejde afspejler sig også i Rito s vækst, som siden sin opstart i 2014 har à ̧get forsendelsesvolumen til i dag at sende mange tusind pakker hver måned.
The thorough work is also reflected in Rito â€TMs growth. Rito has since its start in 2014 increased the shipment volume to today, where they send many thousands parcels each month.

Den sikkerhedspolitiske debat afspejler sig også i denne betænkning, navnlig hvor det drejer sig om EU's sikkerhedsgarantier eller indirekte gennem WEU og vore medlemskabers eventuelle mangelfulde overlapning med NATO.
The debate on security policy is also echoed in this report, particularly in the section on EU security guarantees or indirectly via the WEU and the possibly imperfect overlap of our membership with NATO.

Det afspejlede sig også tydeligt i den geografiske spredning der var blandt holdene.
It was also reflected clearly in the geographic spread were among the teams.

Hvordan man bruger "afspejler sig også" i en Dansk sætning

Dette afspejler sig også i salgstallene, som hvert år stiger med hastige skridt.

Dette afspejler sig også i de virksomheder jeg samarbejder med.

En bæredygtig bevidsthed og livsstil afspejler sig også i Jytte Ravn Tversteds rejsevaner.

Og dette afspejler sig også i bygningens arkitektur, for her i Indre By præsenteres I for de helt klassiske københavnerejendomme - og denne er ingen undtagelse.

Det afspejler sig også i, at Danmark og Sverige er blandt de lande, der har flest spillere på den professionelle Counter-Strike scene den dag i dag.

Det ser man næsten ikke mere«, konstaterer landstræner Morten Olsen, og uddyber:»det afspejler sig også på de unge spilleres teknik.

Indien er blevet en del af familiens liv, og det afspejler sig også i hverdagsindretningen.

Sundhedsstyrelsen udnyttes Den store stigning i Corona-relaterede angreb og falske hjemmesider verden over afspejler sig også i Dan-mark, hvor der ses lignende tendenser.

Det afspejler sig også med kimonoen her, som enhver kvinde vil elske at have i sin garderobe.

Det afspejler sig også i prisen på vores træplader til spiseborde, som kan købes til rigtig fornuftige priser.

Hvordan man bruger "is also reflected" i en Engelsk sætning

His fixation is also reflected in personal appearance.

This is also reflected in clinicians’ self-reported preferences.

This is also reflected in high vacancy rates.

This is also reflected in our service rates.

This is also reflected within our commitment agreement.

This is also reflected in the aircraft’s camouflage.

The shift is also reflected in many workplaces.

This is also reflected in the UKVRP.CSV file.

This cynicism is also reflected in the artwork.

High quality is also reflected in their design.