Hvad er oversættelsen af " AFTALERNE I FORM " på engelsk?

• agreements in the form

Eksempler på brug af Aftalerne i form på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Aftalerne i form af brevvekslinger mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og kongeriget Norge vedroerende.
The Agreements in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the..

Den 7. december 1992 vedtog Rådet afgørelserne om indgåelse af aftalerne i form af brevveksling2, som trådte i kraft den 10. december 1992.
On 7 December 1992 the Council adopted the Decisions on the conclusion of these Agreements in the form of exchanges of letters, 2, which entered into force on 10 December 1992.

Aftalerne i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og dels Barbados, Belize, folkere.
The Agreements in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and, on the one hand, Barbados, Belize, the People's Republic of the..

Den anvendes fra den 1. januar 1995 i hele aftalens gyldighedsperiode for aftalerne i form af brevvekslinger, som er godkendt henholdsvis ved afgørelse 86/557/EØF og afgørelse 93/737/EF.
It shall apply from 1 January 1995 for the whole period of validity of the Agreements in the form of exchanges of letters with Norway, approved respectively by Decisions 86/557/EEC and 93/737/EC.

Aftalerne i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fælles skab og på den ene side Barbados, Belize, Republikken Congo, Republikken Côte d'Ivoire, Fiji, Den Kooperative Republik.
The Agreements in the form of an Exchange of Letters between the European Community and, on the one hand, Barbados, Belize, the Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative.

Rådet besluttede ved afgørelse af 21. december 1999(3) midlertidigt at anvende aftalerne i form af brevvekslinger mellem Det Europæiske Fællesskab og visse tredjelande(Armenien, Aserbajdsjan, Georgien, Kasakhstan, Moldova, Tadsjikistan, Turkmenistan og Usbekistan) om handel med tekstilvarer.
The Council has decided, by its Decision of 21 December 1999(3), to apply on a provisional basis the Agreements in the form of Exchanges of Letters between the European Community and certain third States(Armenia, Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan, Moldova, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan) on trade in textile products.

Aftalerne i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og på den ene side Barbados, Belize, Republik ken Congo, Republikken Côte d'Ivoire, Fiji, Den Kooperative Republik Guyana, Jamaica, Republikken Kenya.
The Agreements in the form of an exchange of letters between the European Community and, on the one hand, Barbados, Belize, the Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of Côte d'Ivoire.

Om indgaaelse af aftalerne i form af brevvekslinger mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Schweiz vedroerende landbrug og fiskeri.
On the conclusion of the Agreements in the form of Exchanges of Letters between the European Economic Community and the Swiss Confederation concerning agriculture and fisheries.

Aftalerne i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og de i protokollen omhandlede lande og mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Indien om levering af råsukker af sukkerrør til raffinering bør godkendes.
It is appropriate to approve the Agreements in the form of an Exchange of Letters between the European Community and, on the one hand, the States referred to in the Protocol and, on the other hand, the Republic of India on the supply of raw cane sugar to refined.

Om indgaaelse af aftalerne i form af brevvekslinger mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og kongeriget Norge vedroerende landbrug og fiskeri.
On the conclusion of the Agreements in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Kingdom of Norway concerning agriculture and fisheries.

Aftalerne i form af brevvekslinger mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Republikken Island, Kongeriget Norge og Schweiz på den anden side vedrørende visse landbrugsprodukter godkendes herved på Fællesskabets vegne.
The Agreements in the form of exchanges of letters between the European Community, of the one part, and the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway and the Swiss Confederation, of the other part, concerning certain agricultural products are hereby approved on behalf of the Community.

Ud fra foelgende betragtning: Aftalerne i form af brevvekslinger mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Schweiz vedroerende landbrug og fiskeri boer godkendes som foelge af kongeriget Spaniens og republikken Portugals tiltraedelse af Faellesskabet.
Whereas it is necessary to approve the Agreements in the form of Exchanges of Letters between the European Economic Community and the Swiss Confederation concerning agriculture and fisheries, to take account of the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community.

Aftalerne i form af brevveksling mellem Fællesskabet og på den ene side de i protokollen nævnte stater og på den anden side Republikken Indien om garanterede priser for rørsukker i leveringsperioderne 2003/2004 og 2004/2005 bør godkendes.
It is appropriate to approve the Agreements in the form of an Exchange of Letters between the Community and, of the one part, the States referred to in the Protocol and, of the other part, the Republic of India on the guaranteed prices for cane sugar for the 2003/2004 and 2004/2005 delivery periods.

Forslag til Rådets afgørelser om ind gåelse af aftalerne i form af brevveksUng mel lem Det Europæiske Fællesskab og RepubUk ken Finland, RepubUkken Island, Kongeriget Norge, Schweiz, Kongeriget Sverige og Repu blikken Østrig om ændring af konventionerne af henholdsvis 28. april 1987 om forenkling af formaliteterne i samhandelen og 20. maj 1987 om en fælles jorsendelsesprocedure.
Proposals for Council Decisions con cerning the conclusion of Agreements in the form of an exchange of letters between the Community and Austria, Finland, Iceland, Norway, Sweden and Switzerland on the amendment of the Convention of 28 April 1987 on the simplification of formalities in trade in goods and the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure.

Aftalerne i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og de i artikel 3 i protokol nr. 3 vedrørende AVS-sukker nævnte stater og republikken Suriname samt aftalen med republikken Indien om garanterede priser for rørsukker for 1979/80 bør godkendes.
Whereas it is appropriate to approve the Agreements in the form of exchanges of letters between the European Economic Community and the States referred to in Protocol 3 on ACP sugar and the Republic of Suriname, and also the Republic of India, on the guaranteed prices for cane sugar for 1979/80.

Ud fra følgende betragtning: Aftalerne i form af brevvekslinger mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Republikken Island, Kongeriget Norge og Schweiz på den anden side vedrørende visse landbrugsprodukter bør godkendes under hensyntagen til Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse af Den Europæiske Union.
Whereas the Agreements in the form of exchanges of letters between the European Community, of the one part, and the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway and the Swiss Confederation, of the other part, concerning certain agricultural products should be approved to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union.

Om indgaaelse af aftalerne i form af brevveksling mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab paa ene side og Republikken OEstrig, Republikken Finland, Republikken Island, Kongeriget Norge og Kongeriget Sverige paa den anden side, om foreloebig anvendelse af de aftaler om visse arrangementer paa landbrugsomraadet, der blev undertegnet af parterne den 2. maj 1992 i Porto.
Concerning the conclusion of the Agreements in the form of exchanges of letters between the European Economic Community, of the one part, and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway and the Kingdom of Sweden, of the other part, on the provisional application of the Agreements on certain arrangements in the field of agriculture, signed by the said parties in Oporto on 2 May 1992.

Aftalerne i form af godkendte protokollater mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Socialistiske Republik Vietnam om ændring af aftalen om handel med tekstilvarer og beklædningsgenstande mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Socialistiske Republik Vietnam anvendes på et midlertidigt grundlag i afventning af afslutningen af de procedurer, der er nødvendige for indgåelsen heraf, dog under forudsætning af, at også Den Socialistiske Republik Vietnam anvender aftalen midlertidigt.
The Agreements in the form of Agreed Minutes between the European Community and the Socialist Republic of Vietnam amending the Agreement between the European Economic Community and the Socialist Republic of Vietnam on trade in textile and clothing products shall be applied on a provisional basis, pending their formal conclusion, subject to reciprocal provisional application by the Socialist Republic of Vietnam.

Aftalerne i form af brevveksling mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab paa den ene side og Republikken OEstrig, Republikken Finland, Republikken Island, Kongeriget Norge og Kongeriget Sverige paa den anden side, om foreloebig anvendelse fra den 15. april 1993 af de bilaterale aftaler om visse arrangementer paa landbrugsomraadet, der blev undertegnet af parterne den 2. maj 1992 i Porto(1), godkendes herved paa Faellesskabets vegne.
The Agreements in the form of exchanges of letters between the European Economic Community, of the one part, and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway and the Kingdom of Sweden, of the other part, on the provisional application as from 15 April 1993 of the bilateral agreements on certain arrangements in the field of agriculture, signed by the said parties in Oporto on 2 May 1992(1) are hereby approved by the Community.

Aftaler i form af godkendt protokollat.
Agreements in the form of Agreed Minutes.

Aftalen i form af et aftalememorandum blev paraferet den 8. august 2002.
The Agreement in the form of a Memorandum of Understanding was initialled on 8 August 2002.

Aftalen i form af en brevveksling bør godkendes.
The Agreement in the form of an Exchange of Letters should be approved.

Aftalen i form af brevveksling blev paraferet den 2. oktober 2000.
The Agreement in the form of an Exchange of Letters was initialled on 2 October 2000.

Aftalen i form af et aftalememorandum blev paraferet den 5. december 2000.
The Agreement in the form of a Memorandum of Understanding was initialled on 5 December 2000.

Aftalen i form af et aftalememorandum bør undertegnes på Fællesskabets vegne.
The Agreement in form of a Memorandum of Understanding should be signed on behalf of the Community.

Aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Barbados.
The Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and.

Den pågældende aftale i form af brevveksling bør derfor godkendes.
The Agreement in the form of an Exchange of Letters should therefore be approved.

Aftalen i form af brevveksling om denne udvidelse bør godkendes.
The Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning this extension should be approved.

Aftale i form af godkendt protokollat 2> mellem3 om.
AGREEMENT IN THE FORM OF[AN] AGREED MINUTEfS between[concerning] on.

Aftalen i form af en brevveksling bør derfor godkendes.
The Agreement in the form of an Exchange of Letters should therefore be approved.

Hvordan man bruger "aftalerne i form" i en Dansk sætning

Du finder aftalerne i form af brevveksling her og her.

Teksten til aftalen og de tilknyttede protokoller samt aftalerne i form af brevveksling vedrørende deres midlertidige anvendelse er knyttet til denne afgørelse.

Hvordan man bruger "agreements in the form" i en Engelsk sætning

This typically involves the use of data transfer agreements in the form permitted under data protection law (i.e.

An owner’s agreement is essential in the creation of an agreement especially for legally bound agreements in the form of a document called contract.

We have three Public Private Partnerships (PPP) agreements in the form of Private Finance Initiative (PFI) contracts (M77-Connect, M74/M6–Autolink & the M80 Highway Management).

You will execute a Renewal Franchise Agreement and all other legal agreements in the form then being used by HOB in granting new franchises.

International law rests largely on agreements in the form of treaties and protocols.

DocuSign is a popular app which facilitates Agreements in the form of electronic signatures from any device.

In addition, it is common to enter into agreements in the form of notarial deeds consenting to the direct enforceability of the relevant borrower's payment obligations.

It is now necessary to approve the Agreements in the form of an Exchange of Letters on behalf of the European Union.

Service delivery is always managed via agreements in the form of contractual obligations based on target performance.

The UC Davis AOC is a legally non-binding agreement intended to be supplemented with further agreements in the form of additional MOUs (see below) regarding specific collaborations.