Hvad er oversættelsen af " AFTENEN BØD " på engelsk?

• evening featured
• evening offered

Eksempler på brug af Aftenen bød på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Aftenen bød, ud over mentoring, på udveksling af tips, tricks og kontaktoplysninger.
The evening offered the exchange of tips, tricks and contact information in addition to mentoring.

Gæster var inviteret indenfor til TV2 ZULU's årlige awardshow 2010. Aftenen bød- udover de traditionelle prisoverrækkelser på live-optrædener fra blandt andre Kashmir, Alphabeat, Rasmus Seebach, Nephew, Nabiha, Tina Dickow og Medina.
Guests were invited to TV2 ZULU's annual award show. Besides the traditional award ceremonies, the evening offered live performances by Kashmir, Alphabeat, Rasmus Seebach, Nephew, Nabiha, Tina Dickow, and Medina.

Aftenen bød på sværddueller, hornhjelme og gnaveben til de mjøddrikkende vikinger.
The party featured sword fighting, horned helmets, and meat on the bone for the mead guzzling Vikings.

Vi takker for en fantastisk aften til Åbningsgallaen i DR Koncerthuset! Aftenen bød verdenspremieren på Anne Wivel‘Mand eFalder', besøg af Per Kirkeby, glade mennesker og lækre drikkevarer fra Havana Club og kold, økologiske øl fra Tuborg Rå.
We thank you for a great evening for the opening gala in Copenhagen Concert Hall yesterday! The evening featured the world premiere of Anne Wivel‘Man Falling', visit by Per Kirkeby, happy people and great drinks from Havana Club and cold organic beer from Tuborg RÅ.

Aftenen bød på en koncert med grønlandske Small Time Giants samt en optræden af Sturle Dagsland fra Norge.
Nordic Music Night featured concerts by Small Time Giants from Greenland along with Sturle Dagsland from Norway.

Dejlig Estate kaffe, lækre brownies og delikate sandwiches blev serveret i løbet af dagen. Aftenen bød på overdådig, varieret og kreativ buffet der vakte stor glæde i hele selskabet alt sammen lækkert og smukt anrettet i en fabelagtig lokation med udsigt over vandet.
They served Estate Great coffee, delicious brownies and delicate sandwiches during the day. The evening featured a rich, varied and creative buffet, which delighted our employees and it was delicious and beautifully served in a fabulous location overlooking the water.

Aftenen bød på skummende 1-liters øl, serveringspiger i tyrolertøj, traditionel tysk mad, live-optrædender og rungende fællessang.
The evening featured large 1L beers, serving girls in tyrolerclothing, traditional german food, live performances and singalong.

Gæster var inviteret indenfor til TV2 ZULU's årlige awardshow 2010. Aftenen bød, udover de traditionelle prisoverrækkelser, på live-optrædener fra blandt andre Kashmir, Alphabeat, Rasmus Seebach, Nephew, Nabiha, Tina Dickow og Medina. Paprika Steen styrede som konferencier aftenens gang og sikrede sammen med underholdningen, den gode stemning blandt publikum og endnu engang en succesfuld aften i TAP1.
Guests were invited to TV2 ZULU's annual award show. Besides the traditional award ceremonies, the evening offered live performances by Kashmir, Alphabeat, Rasmus Seebach, Nephew, Nabiha, Tina Dickow, and Medina. Paprika Steen did a great job as the host of the evening, and, together with the performances, she made sure there was a great atmosphere amongst the audience, ensuring everyone had yet another successful evening at TAP1.

Aftenen bød på intense bokse-opgør og op til flere knockouts, der selvfølgelig fyldte TAP1 med en helt fantastiske og intens stemning.
The evening featured intense boxing showdowns with several knockouts, which created a fantastic and intense atmosphere in TAP1.

Aftenen bød, udover de traditionelle prisoverrækkelser, på live-optrædener fra blandt andre Kashmir, Alphabeat, Rasmus Seebach, Nephew, Nabiha, Tina Dickow og Medina.
Besides the traditional award ceremonies, the evening offered live performances by Kashmir, Alphabeat, Rasmus Seebach, Nephew, Nabiha, Tina Dickow, and Medina.

Aftenen bød verdenspremieren på Anne Wivel‘Mand eFalder', besøg af Per Kirkeby, glade mennesker og lækre drikkevarer fra Havana Club og kold, økologiske øl fra Tuborg Rå.
The evening featured the world premiere of Anne Wivel‘Man Falling', visit by Per Kirkeby, happy people and great drinks from Havana Club and cold organic beer from Tuborg RÅ.

Aftenen bød på overdådig, varieret og kreativ buffet der vakte stor glæde i hele selskabet alt sammen lækkert og smukt anrettet i en fabelagtig lokation med udsigt over vandet.
The evening featured a rich, varied and creative buffet, which delighted our employees and it was delicious and beautifully served in a fabulous location overlooking the water.

Aftenen bød på skummende 1-liters øl, serveringspiger i tyrolertøj, traditionel tysk mad, live-optrædender og rungende fællessang. Det var ét brag af en fest, hvor der blev danset lystigt hele aftenen- se billederne fra arrangementet ovenfor.
The evening featured large 1L beers, serving girls in tyrolerclothing, traditional german food, live performances and singalong. All together a fantastic night where people danced on the tables and celebrated the german tradition. See pictures from the event above.

Aftenen byder også på en ny performance.
The evening's offerings also include a new performance.

Aftenen byder også på en ny performance( WOD for plaster casts) af kunstner Lea Guldditte Hestelunds, hvor hun laver workouts til gipsskulpturernes stivnede bevægelser.
The evening's offerings also include a new performance(WOD for plaster casts) by artist Lea Guldditte Hestelunds, which sees her do a workout inspired by the frozen movements of the plaster sculptures.

Aftenen byder på en lille snak om at være grill entusiast og en hurtig grill-dyst på eget udstyr.
The evening offers a little talk about being barbecue enthusiast and a quick barbecue contest on own equipment.

Aftenen byder blandt andet på saxofonisterne Jens Søndergaard og Christian Vuust, men man kan også forvente at se en del andre kendte jazzmusikere dukke op på scenen.
Among other things, the evening features saxophonists Jens Søndergaard and Christian Vuust, but one can also expect to see some other well-known jazz musicians appear on stage.

Fredag aften bød på nationale beretninger og opsamling fra mødet sidste år, mens lørdag morgen startede med årets diplom præsentation.
Friday night offered national reports and collecting the meeting last year, while Saturday morning started with this year's diploma presentation.

Denne aften byder på balkanmusik, fransk musette, argentinsk tango, ghanesisk kora og en smeltedigel af stilarter, der mødes i et musikalsk festfyrværkeri.
This evening features Balkan music, French musette, Argentine tango, Ghanaian koraand a melting pot of styles that meet in a musical fireworks display.

Hver aften byder de på shows af forskellig art, og en gang om ugen spiller man op til en svingom.
Each evening features the on shows of various kinds, and once a week to play up to a dance.

Etape Møn er et naturskønt marathon, hvor hver aften byder på en ny og udfordrende rute i de smukke omgivelser omkring Møn”.
Etape Møn is a scenic marathon where every night offers a new and challenging route in the beautiful nature on Møn.”.

Og vores hænder som om aftenen byder.
And our hands like the evening offering.

Aftenen byder på en gåtur langs Husum bugt.
Evening walk along Husum's bight.

Må vores bønner til dig… Og vores hænder som om aftenen byder… stige som røgelse.
May our prayers before you and our hands like the evening offering rise like incense.

I aften byder vi en ny bror velkommen.
Tonight, we welcome a new brother into our family.

I kampen om transformationstrofæet! I aften byder vi Melbourne… og Canberra velkommen til vores fold!
Tonight… we welcome Melbourne… and Canberra to the fold as we battle it out for the Trophy of Transformation!

Senere på aftenen byder Bösendorfer Lounge på levende underholdning.
Later in the evening, the Bosendorfer Lounge offers live entertainment.

Denne aften byder på den første af tre dobbeltkoncerter i årets program.
This concert is the first of three double concerts in 2012.

Hvordan man bruger "aftenen bød" i en Dansk sætning

Dorte havde lagt lokaler til (hendes butik) og aftenen bød på masser af latter, gode idéer, pizza og venskab.

Derefter gik turen til Islands Brygge, hvor resten af aftenen bød på grill og druk.

Aftenen bød på holdspil, men det var ikke resultatet af det, som var denne aftens mest bemærkelsesværdige resultat.

Aftenen bød på imponerende detaljer, og NHL-stjerner i kamp for deres hjemby-hold.

Aftenen bød på netværksmiddag på “Under lindetræet” efterfulgt af musikalsk indslag i Carl Nielsen salen på Radisson Blu H.C.

Aftenen bød ydermere på foredrag med skuespilleren Thure Lindhardt.

Aftenen bød i samme anledning på højdepunkter fra tidligere års prisuddelinger samt et møde med Side 2 3 tidligere prismdtagere.

Aftenen bød på både netværksmiddag og musikalsk underholding på Odense Congress Center. 17.11.15 LEGOLAND Hotel & Conference En inspirerende dag med netværk og fokus på fremtidens mødeform.

Aftenen bød på både netværksmiddag og foredrag på Comwell Kolding.

Aftenen bød foruden bestyrelsens beretning, også på kunstlodtrækning og et interessant program med oplæg af blandt andre kunstner Ole Lejbach.

Hvordan man bruger "evening featured, evening offered" i en Engelsk sætning

The evening featured opening remarks from Supt.

The evening featured entertainment by Pyeon Seungyeop,..

The evening featured Tim Exile, Jan St.

The evening offered up some motivational success stories.

The evening offered up some helpful information.

My hot pot this evening featured beef.

The banquet on Monday evening featured Dr.

Penn’s assistant for the evening offered Penn another drink.

The evening featured Maria Kochetkova as Cinderella.

The evening featured complimentary monogramming of accessories.