Hvad er oversættelsen af " AFTENEN FRI " på engelsk?

• night off
• evening off

Eksempler på brug af Aftenen fri på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har aftenen fri.
I have the night off.

Nå, men jeg har resten af aftenen fri.
Well, got the rest of the night off.

Du fik aftenen fri.
I wanted to give you the night.

Jeg hyrede, for at give dig aftenen fri.
I have hired to give you the night off.

Jeg holder aftenen fri til hende.
I gotta keep my schedule open for her.

Carter, tag resten af aftenen fri.
Carter, take off for the night.

Har I drenge fået aftenen fri fra at knalde jeres kusiner?
You boys get the night off from boning your cousins?

Hvorfor holder du ikke aftenen fri?
Why don't you take the night off?

Tag du resten af aftenen fri, få styr på tankerne og attituden.
Why don't you take the rest of the night off, clear your head, and recalibrate your attitude.

Vil du have hele aftenen fri?
You want the evening off?

Men vi venter stadig på dommerkendelser, og vi kan intet gøre før i morgen, så vi har aftenen fri.
So our night's free. and we can't do anything on the case until tomorrow, Well, we're still waiting on warrants.

Så tag aftenen fri.
Then take a night off.

Det betyder, at du og jeg har resten af aftenen fri.
That means that you and I… have the rest of the evening free.

Carey Gold gav os aftenen fri til gravøl.
Carey gold gave us the night off for the wake.

Det betyder, at du og jeg har resten af aftenen fri.
Have the rest of the evening free. That means that you and I.

Sig, du tager resten af aftenen fri og tænker over det.
Say you will take the rest of the night off and consider it.

Eftersom du er delvist ansvarlig for, jeg er blevet udnævnt til chef, så vil jeg give dig resten af aftenen fri.
Seeing as you are partially responsible for me being the new residency director, I'm gonna give you the rest of the night off.

Så jeg har aftenen fri?
So I have the night off.

Tilbring aftenen frit I løbet af denne aften kan du frit besøge udvej med de øvrige deltagere.
Spend the evening freely During this evening you can freely visit the resort with the other participants.

Du skal holde aftenen fri.
You need an evening off.

Jeg er glad for, at jeg tog aftenen fri.
I'm glad I decided to take the evening off.

Carter, tag aftenen fri.
Carter, take off for the night.

Jeg lod dem få aftenen fri.
I let them go, just for a night.

Jeg gav dem aftenen fri.
I gave them the night off.

Du skal holde aftenen fri.
You need the evening off.

Du kan holde aftenen fri.
You can have the night off.

Far gav mig aftenen fri.
Father gave me the night off.

Vi har hele aftenen fri.
We're free all evening.

Jeg lod dem få aftenen fri.
Just for a night. I let them go.

Selv os skurke kan tage en aften fri.
Even us bad guys can take the night off.

Sådan bruges "aftenen fri" i en sætning

Om eftermiddagen vender vi tilbage til først Mull og sidenhen Oban, hvor vi har aftenen fri til egne eventyr.

Aftenen fri til at finde en spændende restaurant i La Zona Rosa Side 4 5 Tirsdag den 4.

Efter aftensmaden bestemte vi, at de skulle holde aftenen fri.

Du har aftenen fri til at gå på opdagelse og finde dig til rette i Honolulu.

I vil være hjemme om eftermiddagen, med resten af dagen/aftenen fri for aktiviteter.

Tilbage på lodgen er aftenen fri til at slappe af og nyde skovens mange lyde. ▼ 6.

Aftenen fri til at finde en spændende restaurant i La Zona Rosa Side 3 4 Mandag den 3.

Styles, i kan gå op til jeres." Sagde bossen som stod klar til at holde aftenen fri.

Her indlogerer vi os for 2 nætter midt i byen på Hotel Roncevaux og holder aftenen fri.

Herefter er eftermiddagen og aftenen fri, til god mad, drinks og hygge.