Hvad er oversættelsen af " AFVENTEDE " på engelsk?

• awaited
• waited for
• pending
• awaiting

Eksempler på brug af Afventede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Afventede rapport fra SVA.
WAS awaiting report from SVA.

Vi vil være forberedt, afventede.
We will be prepared, waiting.

Jeg afventede den rette mand.
I waited for the right man.

Men pistolen?- Han afventede morderen.
But the gun?- He was waiting for the killer.

Jeg afventede endnu et brev.
I was expecting another letter.

Vatikanets politi? Jeg afventede endnu et brev?
I was expecting another letter. Vatican police?

Jeg afventede løjtnant Elliots befaling.
I was awaiting Lieutenant Elliot's order.

Vatikanets politi? Jeg afventede endnu et brev.
Vatican police? I was expecting another letter.

Du afventede, jordboerne ville hævne sig for det på broen?
You were waiting for the grounders to retaliate for the bridge?

Vi sejlede hans båd op i en"slipway" og afventede lavvande.
We sailed his boat up a slipway and awaited low tide.

En borger i Meereen afventede retssag, men denne mand dræbte ham.
A citizen of Meereen was awaiting trial and this man murdered him.

Jeg trak trøjen op over hovedet og afventede døden.
I just pulled my turtleneck up over my head and waited for death.

De afventede den skæbne, som kun alder eller arbejde kunne forhale.
They wait their turn and thank God if their age or work delays it.

Jeg er blevet fortalt, at vores afventede gæst har en svaghed-.
I'm told our awaited guest has a penchant for such curiosities.

Jeg afventede kassationsrettens dom, inden jeg talte om denne sag.
I waited for the Court of Cassation's verdict before speaking on this issue.

Jeg har beskyttet Smaragdbyen, mens vi afventede din ankomst.
I have been protecting the Emerald City whilst we awaited your arrival.

Vi afventede Europa-Parlamentets holdning, før vi kunne komme videre.
We were waiting for the European Parliament's opinion before we could continue.

Jeg har beskyttet Smaragdbyen, mens vi afventede din ankomst.
Whilst we awaited your arrival. I have been protecting the Emerald City.

Alle 122 gik ud fra, at de afventede en beslutning vedrørende deres asylansøgning.
All 122 assumed that they were awaiting a decision about their application for asylum.

Apostlene trak sig tilbage i en kort afstand og afventede udviklingen.
The apostles withdrew for a short distance and awaited developments.

Jeg er blevet fortalt, at vores afventede gæst har en svaghed for sådanne sjældenheder.
I'm told our awaited guest has a penchant for such curiosities.

Daisy tilbød den fede dame en kop pulverkaffe og afventede detaljerne.
Daisy offered the fat lady a cup of instant coffee and awaited the details.

Nordkorea afventede det internationale samfunds reaktion på Pakistans handlinger.
North Korea was watching for the international community's response to Pakistan's actions.

Og hun talte om ham til alle, som afventede indløsning af Israel.
And she spoke about him to all who were awaiting the redemption of Israel.

Generalen afventede en pause og sagde så med fuldstændig roligt ansigt og ubevægelig holdning.
The general waited for a pause, and then with most impassible face and unmoved demeanor, said.

Vi fik vores penge, sejlede bort i flåden og afventede et redningshold.
We would get our money, set off in the raft and wait for rescue teams.

Han afventede slagets udfald i skyggen af et træ, idet han følte sig sikker på Herulisk sejr.
He awaited the outcome of the battle in the shade of a tree, as he felt sure of Herulian victory.

Cashmaster vendte tilbage til Skotland og afventede deres første levering.
Cashmaster then returned to Scotland and awaited their first delivery.

Denne aftale afventede godkendelse og kom til afstemning i EU's lovgivende forsamling.
This agreement was awaiting validation and was put to the vote in the European legislative assembly.

Brihtnoth trak sig tilbage og ordnede sin hær og afventede vikingernes angreb.
Brithnoth retreated and arranged his army and awaited the Viking attack.

Hvordan man bruger "afventede" i en Dansk sætning

Lægen afventede herefter hendes henvendelse, men da dette ikke skete, ringede lægen til hende.

Tilbage i Hammerhavnen tog vi os ”en slapper” og afventede, at gusen og vinden skulle aftage.

Kl 9:00 gik et par kollegaer sammen ud i køkkenet hvor vi afventede om vi var fyrret eller ej.

Race for ham var endegyldigt. ''Hvor befinder hun sig.'' Vána afventede han svarede, med hånden let liggende oven på sit sværd.

Pigerne afventede spændt straffesparkskonkurrence. (Foto: Henning Poulsen) Kampen sluttede således 1-1, og der skulle sparkes straffespark.

Han blev midlertidigt anbragt i byen Putbus på øen Rügen, hvor vi mødtes, mens han afventede sit interview med de tyske flygtningemyndigheder.

Kasper, David og Sebastian sluttede sig til den sammenstimlende flok af nye håndværkerkammerater, der nysgerrigt afventede præmieoverrækkelsen.

Hun tilbød ham en drink og satte sig afventede på bænken.

Du går glip af alt det sjove.” Han strøg hende over kinden og afventede svar. ”Jeg snakkede bare med Amor og Dionysos.

De andre to både blev liggende uden for brændingen og afventede tegn fra dem på land, at nu kunne man tage i mod den næste båd.

Hvordan man bruger "awaited, pending, waited for" i en Engelsk sætning

The long awaited Super Smash Bros.

The boy remains free pending appeal.

How eagerly awaited are new generations?

We'll cancel all pending backordered items.

He waited for courage, and he waited for destiny.

Ark Host Pending Connection Timeout Fix?

They could have awaited their return.

and the awaited demon base update.

They awaited the promised Holy Spirit.

Good luck with the pending litigation.