Hvad er oversættelsen af " AFVIKLINGSFONDEN " på engelsk?

• fund

Eksempler på brug af Afviklingsfonden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Del II i budgettet vedrørende Afviklingsfonden 1.
Part II of the budget on the Fund 1.

Afviklingsfonden kan kun yde et bidrag som omhandlet i stk.
The Fund may make a contribution referred to in paragraph 6 only where.

SRM bistås af en fælles afviklingsfond»Afviklingsfonden«.
The SRM shall be supported by a single resolution fund‘the Fund..

Indskudsgarantiordningen vil sammen med afviklingsfonden tilvejebringe finansiering til at beskytte de private indskydere.
The DGS will provide funding, alongside the resolution fund, for the protection of retail depositors.

De beløb, der betales i bøder og tvangsbøder, overføres til Afviklingsfonden.
The amounts of the fines and periodic penalty payments shall be allocated to the Fund.

Afkast fra investering af de beløb, som Afviklingsfonden er i besiddelse af, jf. artikel 75.
Returns on the investments of the amounts held in the Fund in accordance with Article 75;

Der bør fastsættes en passende frist til at nå op på målniveauet for Afviklingsfonden.
An appropriate time frame should be set to reach the target level for the Fund.

En fælles afviklingsfond(»Afviklingsfonden«) er et afgørende element, uden hvilken SRM ikke ville kunne fungere korrekt.
A single resolution fund(‘Fund') is an essential element without which the SRM could not work properly.

Aftale«: aftalen om overførsel og gensidiggørelse af bidrag til Afviklingsfonden.
Agreement' means the agreement on the transfer and mutualisation of contributions to the Fund;

Hvis en afviklingsforanstaltning kræver anvendelse af Afviklingsfonden, skal Afviklingsinstansen vedtage afviklingsordningen.
If the resolution action requires the use of the Fund, the Board shall adopt the resolution scheme.

Budgettet består af to dele: Del I vedrørende Afviklingsinstansens administration og del II vedrørende Afviklingsfonden.
The budget shall comprise two parts: Part I for the administration of the Board and Part II for the Fund.

Det er nødvendigt at sikre, at Afviklingsfonden er fuldt ud til rådighed med henblik på afvikling af nødlidende institutter.
It is necessary to ensure that the Fund is fully available for the purpose of the resolution of failing institutions.

Træffe afgørelse om del II i Afviklingsinstansens budget vedrørende Afviklingsfonden i overensstemmelse med artikel 60.
Decide upon the Board's part II of the budget on the Fund, in accordance with Article 60.

Afviklingsinstansen forvalter Afviklingsfonden i overensstemmelse med nærværende forordning og delegerede retsakter vedtaget i henhold til stk.
The Board shall administer the Fund in accordance with this Regulation and delegated acts adopted under paragraph 4.

Enhver ekstraordinær finansiel støtte fra det offentlige ud over anvendelse af Afviklingsfonden, der oprettes i henhold til artikel 67.
Any extraordinary public financial support besides the use of the Fund established in accordance with Article 67;

Afviklingsfonden bør derfor ikke anvendes til andre formål end en effektiv anvendelse af afviklingsværktøjerne og afviklingsbeføjelserne.
Therefore, the Fund should not be used for any other purpose than the efficient implementation of resolution tools and resolution powers.

Et eventuelt overskud modtaget af de nationale afviklingsmyndigheder i forbindelse med anvendelse af Afviklingsfonden tilbagebetales til Afviklingsinstansen.
Any proceeds received by national resolution authorities in connection with the use of the Fund shall be reimbursed to the Board.

Med hensyn til anvendelsen af Afviklingsfonden er det vigtigt, at der ikke er nogen first mover-fordel, og at udstrømningen fra Afviklingsfonden overvåges.
Regarding the use of the Fund, it is important that there is no first-mover advantage and that the outflows of the Fund are monitored.

Ved undersøgelsesperiodens udløb foretager Kommissionen sin vurdering af, om anvendelsen af Afviklingsfonden vil være forenelig med det indre marked.
At the end of the period of investigation the Commission shall make its assessment as to whether the use of the Fund would be compatible with the internal market.

Kommissionen skal ved anvendelsen af Afviklingsfonden anvende de kriterier, der er fastlagt for anvendelsen af statsstøttereglerne, som er nedfældet i artikel 107 i TEUF.
The Commission shall apply to the use of the Fund the criteria established for the application of State aid rules as enshrined in Article 107 TFEU.

Det bør dog være muligt for Afviklingsinstansen at justere bidragsperioden for at tage højde for store udbetalinger, som Afviklingsfonden måtte have foretaget.
However, it should be possible for the Board to adjust the contribution period to take into account significant disbursements made from the Fund.

Afviklingsfondens udgifter eller tab kan under ingen omstændigheder ligge Unionens budget eller de nationale budgetter til last. 3. Afviklingsinstansen ejer Afviklingsfonden.
Under no circumstances shall the Union budget or the national budgets be held liable for expenses or losses of the Fund. 3.

Det er nødvendigt at ændre det målniveau, der er fastsat for Afviklingsfonden, og niveauet for bidragene for at sikre lige vilkår inden for Unionen.
It is necessary to modify the target level established for the Fund and the level of contributions in order to ensure a level playing field within the Union;

Dette målniveau for Afviklingsfonden bør fastsættes som en procentdel af beløbet af dækkede indskud i alle kreditinstitutter, der er meddelt tilladelse i de deltagende medlemsstater.
The target level of the Fund should be established as a percentage of the amount of covered deposits of all credit institutions authorised in the participating Member States.

Disponible finansielle midler«: kontante midler, indskud, aktiver og uigenkaldelige betalingsforpligtelser, som Afviklingsfonden har til disposition til de i artikel 76, stk.
Available financial means' means the cash, deposits, assets and irrevocable payment commitments available to the Fund for the purposes listed under Article 76(1);

Navnlig bør afgørelser, der kræver anvendelse af Afviklingsfonden eller af indskudsgarantiordningen, ikke betragtes som et indgreb i medlemsstaternes budgetmæssige suverænitet og finanspolitiske ansvar.
In particular, decisions that require the use of the Fund or of a deposit guarantee scheme should not be considered to impinge on the budgetary sovereignty or fiscal responsibilities of the Member States.

Der er taget tilstrækkeligt hensyn til økonomien og effektiviteten i anvendelsen af midlerne fra Afviklingsfonden, navnlig behovet for at minimere anvendelsen af Afviklingsfonden.
Sufficient regard was had to economy, efficiency and effectiveness with which the Fund has been used, in particular the need to minimise the use of the Fund;

Kun hvis aktionærernes og kreditorernes ressourcer er opbrugt, bør tab, omkostninger eller andre udgifter afholdes i forbindelse med anvendelsen af afviklingsværktøjer af Afviklingsfonden.
Only where the resources from shareholders and creditors are exhausted should the losses, costs or other expenses incurred with the resolution tools be borne by the Fund.

Denne forordning fastsætter sammen med direktiv 2014/59/EU bestemmelser for anvendelse af Afviklingsfonden og de overordnede kriterier for fastsættelse og beregning af ex ante- og ex post-bidrag.
This Regulation, together with Directive 2014/59/EU, establishes the modalities for the use of the Fund and the general criteria to determine the fixing and calculation of ex-ante and ex-post contributions.

Afviklingsinstansen indgår for Afviklingsfonden kontrakter om finansielle ordninger, herunder, når det er muligt, offentlige finansieringsordninger, med henblik på umiddelbar adgang til yderligere finansielle midler til anvendelse i overensstemmelse i med artikel 76, når de beløb, der er opkrævet eller disponible i overensstemmelse med artikel 70 og 71, ikke er tilstrækkelige til, at Afviklingsfonden kan opfylde sine forpligtelser.
The Board shall contract for the Fund financial arrangements, including, where possible, public financial arrangements, regarding the immediate availability of additional financial means to be used in accordance with Article 76, where the amounts raised or available in accordance with Articles 70 and 71 are not sufficient to meet the Funds' obligations.

Hvordan man bruger "afviklingsfonden" i en Dansk sætning

Til forskel fra den danske afviklingsafdeling, som er baseret på indeståelser, er forslaget, at afviklingsfonden skal være ex ante finansieret med et target level på 1 pct.

I spørgsmålet om afviklingsfonden bliver den i udgangspunktet baseret på nationale fonde og ikke én samlet fælles pulje.

Nikolaj Villumsen: Banker betaler skræmmende lidt til afviklingsfonden.

Så på trods af mere kapital, nye bail-in regler og afviklingsfonden tror jeg ikke, at det kan udelukkes, at fremtidige "bankredninger" kan nødvendigøre statslige midler.

En tidligere gennemførelse vil også lette det potentielle finansieringspres på Afviklingsfonden, mens den akkumulerer finansielle ressourcer.

Dette er relevant, hvis Afviklingsfonden er ude af stand til at skaffe den fornødne kapital på markedsvilkår.

Endvidere vil ESM-reformen tilvejebringe en bagstopperordning for Afviklingsfonden og dermed bidrage til at skabe fremskridt mod gennemførelsen af bankunionen.

Tilsvarende er anvendelsen af Afviklingsfonden fortsat ikke blevet afprøvet.

En sådan køreplan bør endvidere, som et langsigtet mål, omfatte oprettelsen af en offentlig bagstopperordning for EDIS (da det nu er ved at blive etableret for Afviklingsfonden).

Hvis bagstopperen alene skal stille garantier og yde lån til afviklingsfonden, vurderes risikoen ved dansk deltagelse at være begrænset.

Hvordan man bruger "fund" i en Engelsk sætning

The Pool Fund Investment Social Groups.

Under Fund Type, select Mutual Funds.

Caravel Resources Energy Fund 2002-I, L.P.

Your fund manager will manage them.

Others are hustling trust fund babies.

These dollars fund vital community services.

How does church urban fund work?

Murdoch University, Research Capacity Fund (2010).

The GPO Fund believes the U.S.

How did she fund the company?