Hvad er oversættelsen af " AGGRESSIV MÅDE " på engelsk?

• aggressive manner
• aggressive way

Eksempler på brug af Aggressiv måde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke på nogen aggressiv måde, men nej tak.
Not in an aggressive way, but, no, thank you.

Ellers kommer de bare ud på en aggressiv måde.
Otherwise it starts coming out in passive-aggressive ways.

Og denne agenda førte sig frem på en så aggressiv måde, at den i løbet af et årti fuldstændig overtog arenaen.
This agenda behaved in such an aggressive way, that in the course of a decade it completely took over the arena.

Men hvorfor viser det sig på sådan en aggressiv måde?
But why is it manifesting itself in such an aggressive manner?

Og hun reagerede på en aggressiv måde overfor Leslie.
And she reacted to Leslie in a way that some might deem aggressive.

Om du føjer brugere til lister på en omfattende eller aggressiv måde.
If you add users to lists in a bulk or aggressive manner;

Dette er så fastsættelse af problemer på en aggressiv måde kan som følge deaktivere Windows.
This is so as fixing of problems in an aggressive manner can as a result disable Windows.

Jeg vil bare lige sige, at jeg har det med at… børste tænder på en meget aggressiv måde.
I just want to say, that I have to… brush teeth in a very aggressive way.

Hvis en kvinde ønsker at få røgfyldte øjne ved hjælp af en mere aggressiv måde, bør blyanten farve være sort eller grå-sort.
If a woman wants to get smoky eyes using a more aggressive way, the pencil color should be black or gray-black.

Jeg vil bare lige sige, at jeg har det med at… børste tænder på en meget aggressiv måde.
Brushing my teeth quite aggressively. Let me just say that I have a habit of.

Ellers kommer de bare ud på en aggressiv måde, hvor du inviterer din klamme ven hjem for at gøre ham gal.
Otherwise, it starts coming out in passive aggressive ways like, for instance, you start inviting your creepy friend over to make him mad.

James kommer ud af sin skal, på en, meget aggressiv måde.
James is breaking out of his husk, like, in a really aggressive way.

Bundling er en aggressiv måde at skubbe et program i en computer, ved at tilføje det i en af installationstrinnene af opsætningsguiden andet programs.
Bundling is an aggressive way to push a program into a computer, by adding it in one of the installation steps of another program's setup wizard.

Så snart vi bekræfte, at vi gerne vil have til at rulle ud platforme og har fastsætter i en temmelig aggressiv måde.”.
As soon as we validate that, we would like to roll out platforms and feature sets in a pretty aggressive way.”.

Det viser så mange reklamer på en aggressiv måde, og hver gang du forsøger at ændre den side, du bliver omdirigeret til websteder med skadeligt indhold.
It then shows many advertisements in an aggressive manner and every time you try to change the page you are redirected to sites with malicious content.

Grunden til dette er, at hunde absorbere, hvad de har lært meget hurtigt, og opfører sig aggressivt over for en hund, vil påvirke det at opføre sig på en lige så aggressiv måde.
The reason for this is that dogs absorb what they are taught very quickly, and behaving aggressively towards a dog will influence it to behave in an equally aggressive manner.

Dog, de nye funktioner her omfatter en mere aggressiv måde for distribution og infektion, ændringer i koden til at være mindre påvises ved AV-leverandører og flere andre.
However, the new features here include a more aggressive way for distribution and infection, changes in the code to be less detectable by AV vendors and several others.

Siden den såkaldte'krig mod terror' er billedet blevet en central faktor, der har medvirket til at styre forestillingen om allieret og fjende, det gode og det onde, på en meget aggressiv måde.
Since the beginning of the so-called"war on terror", the image has become a central factor which has helped to shape ideas of allies and enemies, the good and the bad, in a very aggressive manner.

Du kan derfor blive fristet til at hævde dine ideer, følelser og ønsker på en kraftfuld eller ligefrem aggressiv måde, samtidig med at du gør dig alt for store anstrengelser for at imødekomme andres behov.
Thus you may find yourself inclined to assert your ideas, feelings and desires in a forceful or even aggressive manner, while at the same time trying too hard to accommodate the needs of others.

I 80'erne trådte imidlertid en helt anden og ikke særlig videnskabelig agenda ind og blandede sig: politik. Og denne agenda førte sig frem på en så aggressiv måde, at den i løbet af et årti fuldstændig overtog arenaen.
In the 80s, however, entered a completely different and not very scientific agenda and began to mingle: politics. This agenda behaved in such an aggressive way, that in the course of a decade it completely took over the arena.

Forældrenes opgave er at lære et barn at udtrykke sin vrede og negative følelser på andre, mindre aggressive måder.
The task of parents is to teach a child to express his anger and negative emotions in other, less aggressive ways.

Hvordan man bruger "aggressiv måde" i en Dansk sætning

Begge disse glas har åbnet vine op på en ny og lidt mere aggressiv måde.

Konventionel behandling, altså keglesnit, er en utroligt aggressiv måde at behandle celleforandringer og kan gøre meget skade.

Det både på en mere inddirekte subtil indpakket aggressiv måde og på en langt mere voldsom og direkte aggressiv måde.

Høgeuglen beskytter dens unger på en aggressiv måde når den føler sig truet og angriber mennesker hvis de forstyrrer for meget.

Undgå kontakt er ikke bare en passiv aggressiv måde at gøre din ex misser dig.

De er alle ekstremt konfliktsøgende og omtaler hinanden på en meget uhensigtsmæssig og aggressiv måde.

X giver udtryk for sin utilfredshed på en truende og aggressiv måde.

En aggressiv måde at omgås jævnaldrende kan være tegn på vold i hjemmet "Usynlig" adfærd.

Han spørger efter os på en relativt aggressiv måde, så vi prøver at stikke af.

Eller måske udtrykker du dine følelser på en passiv/aggressiv måde med vrede eller humor.

Hvordan man bruger "aggressive manner, aggressive way" i en Engelsk sætning

Boost around in an aggressive manner or use it as a defensive mechanism.

Here's a more aggressive way to write covered calls.

If the attacker enters this space in an aggressive manner the attack has begun.

That's like the most passive aggressive way of killing me ever.

Acting in an aggressive manner will increase self-esteem and status among their peers (respect).

Not in an aggressive way but he would def.

I'll just mention the rating in a stupidly passive aggressive way instead!

Psoriasis can affect your joints in a very aggressive way as well.

but just not in the same aggressive manner hair stylist would comb natural hair.

You write in a passive aggressive manner and it rubs people the wrong way.