Hvad er oversættelsen af " AGTER AT STEMME " på engelsk?

• intend to vote
• will vote

Eksempler på brug af Agter at stemme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg agter at stemme imod ændringsforslag 444.
I intended to vote against Amendment 444.

Hr. formand, Den Grønne Gruppe agter at stemme nej til dette forslag.
Mr President, the Green Group will vote against this proposal.

Vi agter at stemme nej til kompromisforslaget i morgen.
We intend to vote against the compromise tomorrow.

Det er også grunden til, at vi agter at stemme for dette kompromis.
That is also the reason why we intend to vote in favour of this compromise.

Giv os i det mindste en uge til at rådføre os og overveje, hvordan vi agter at stemme.
Give us at least one week to consult and consider how we will vote.

Rogers(S).-(EN) Jeg agter at stemme imod denne betænkning.
Mr Rogers(S).- I am going to vote against this report.

Megahy(S).-(EN) Hr. formand, der er tre årsager til, at jeg agter at stemme imod dette.
MEGAHY(S).- Mr President, I intend to vote against this for three reasons.

Skriftlig.-(EN) Jeg agter at stemme for denne beslutning med en vis modvillighed.
In writing.- I will vote for this resolution with a degree of reluctance.

Fru formand, medlemmerne af Gruppen Union for Nationernes Europa agter at stemme imod dette beslutningsforslag.
Madam President, the members of the Union for a Europe of Nations Group intend to vote against this motion for a resolution.

Seligman(ED).-(EN) Jeg agter at stemme for dette forslag, men jeg synes ikke, at det er stærkt nok.
Mr Seligman(ED).- I shall vote in favour of this motion but I do not think it is strong enough.

Hr. formand, de britiske medlemmer af Det Europæiske Folkepartis Gruppe agter at stemme imod hr. Duisenberg og hr. Noyer.
Mr President, British Members of the Group of the European People's Party intend to vote against Mr Duisenberg and Mr Noyer.

Adam(S).-(EN) Hr. formand, jeg agter at stemme for denne beslutning, fordi jeg ønsker indholdet af punkt 2 fremhævet.
ADAM(S).- Mr President, I shall be voting for this resolution because I want to underline the contents of paragraph 2.

Jeg vil gerne gøre det absolut klart for alle i Parlamentet, at de britiske Labourmedlemmer agter at stemme imod punkt 12.
I wish to make it absolutely clear to everybody in the House that British Labour Members intend to vote against paragraph 12.

Jeg vil gerne sige, at min gruppe agter at stemme imod dette for at give udtryk for tillid til Europa-Kommissionen.
I give notice that my Group intends to vote against the motion of censure, to give confidence to the European Commission.

Stevens(PPE).-(EN) Hr. formand, de britiske medlem mer af Det Europæiske Folkepartis Gruppe agter at stemme imod hr. Duisenberg og hr. Noyer.
Stevens(PPE).- Mr President, British Members of the Group of the European People's Party intend to vote against Mr Duisenberg and Mr Noyer.

Selvom vi agter at stemme for betænkningen, vil vi gerne udtrykke skepsis over for de store køb af fiskerikvoter, som EU foretager.
Even though we are going to vote for the report we would like to declare our scepticism as regards the large-scale purchase of fish quotas by the EU.

Welsh(ED).-(EN) Fru formand, det vil sikkert glæde medlemmerne at vide, at min gruppe agter at stemme for Kommissionens forslag.
Mr Welsh(ED).- Madam President, colleagues will be delighted to know that my group proposes to vote for the Commission's proposal.

Jeg agter at stemme imod hr. Eismas betænkning, fordi hr. Sherlocks ændringsforslag ikke er blevet vedtaget, og jeg håber, at vor gruppe af den grund også vil stemme imod.
I intend to vote against the Eisma report because the Sherlock amendments have not been accepted and I hope our group will therefore also vote against it.

Robles Piquer(PPE).-(ES) Hr. formand, hr. premierminister, de 30 spanske medlemmer af Det Europæiske Folkepartis Gruppe agter at stemme for hr. Santer.
Robles Piquer(PPE).-(ES) Mr President, Prime Minister, the 30 Spanish Members of the Group of the European People's Party will vote in favour of Mr Santer's investiture.

Gillis(PPE), sferiftlig.-(EN) jeg agter at stemme imod udkastet til Rådets forordning, fordi jeg mener, at de tekniske detaljer ikke er blevet ordentlig eller fuldt ud undersøgt.
Gillis(PPE), in writing.- I intend to vote against the proposed draft Council regulation because I believe that the technical details have not been properly or fully investigated.

De har sikkert forstået, at mine kolleger fra de europæiske højrepartiers koordination og jeg agter at stemme for"nulløsningen", nul andre vegetabilske fedtstoffer end kakaosmør i chokolade.
Understand this. I and my colleagues on the European right will vote for the'zero option' which is no vegetable fats other than cocoa butter in chocolate.

Jeg må desværre sige, at resultaterne af de seneste opinionsundersøgelser og prognoserne for valgdeltagelsen er foruroligende- specielt det lave antal unge, der agter at stemme.
Recent surveys of public opinion and interest in the elections are, I have to say, disturbing, particularly the low numbers of young people who say they intend to vote.

Jeg vil med glæde oplyse, at jeg deltager i den frivillige pensionsordning i lighed med 399 andre medlemmer, og jeg agter at stemme imod mine egne interesser og for skatteydernes interesser.
I can quite happily declare myself as a participant in the voluntary pension scheme, along with 399 other Members, and I intend to vote against my own interests and in favour of the taxpayers' interests.

En sådan folkeafstemning vil sandsynligvis finde sted i mit eget land, Nederlandene, og det glæder mig, især nu, hvor det er kommet frem, at over 80% af den nederlandske befolkning agter at stemme.
Such a referendum is likely to take place in my country, the Netherlands, and I am delighted at this, especially now that it transpires that more than 80% of the Dutch population intend to vote.

Marshall(ED), skriftlig.-(EN) Jeg agter at stemme imod Currybetænkningen, da jeg er bange for, at dette er endnu et forsøg fra landbrugets interessers side på at manøvrere Fællesskabet ind i en uklog politik.
Mr Marshall(ED), in writing.- I intend to vote against the Curry report because I fear that this is another attempt by agricultural interests to railroad the Community into unwise policy.

De sender hjemlandets myndigheder det dokument, hvori det tilkendegives, at disse vaelgere har givet udtryk for, at de agter at stemme i bopaelsstaten.
They shall forward to the home Member State the document showing the intention expressed by those voters to vote in the Member State of residence;

Halligan (S)i skriftlig.-(EN) Jeg agter at stemme imod denne betænkning, ikke på grund af nogen form for antipati mod de økonomiske interesser i den tredje verdens lande, men fordi jeg tror, at nogle af analyserne i denne betænkning og den medfølgende beslutning er mangelfulde.
Mr Halligan(S)(in writing).- I intend to vote against this report not because of any antipathy towards the economic interests in Third World countries, but because I believe some of the analysis in this report and its attendant resolution to be defective.

Hr. formand, jeg er enig i næsten alt, hvad den foregående taler sagde, selv om det er blevet fejlfortolket, hvordan min politiske gruppe agter at stemme. Det vender jeg tilbage til om et øjeblik.
Mr President, I agree with virtually everything the previous speaker said, although the voting intentions of my political group have been misinterpreted, which I will come to in a moment.

Skriftlig.-(IT) Jeg agter at stemme for hr. Savarys betænkning om rederes forsikring mod søretlige krav, da jeg er enig i ordførerens henstillinger vedrørende behovet for at sikre, at alle ejere af skibe, der sejler ind i farvande under medlemsstaternes jurisdiktion, overholder kravet om forsikring, herunder ved at pålægge sanktioner i tilfælde af at attesten mangler om bord på et skib.
In writing.-(IT) I intend to vote in favour of Mr Savary's report on the insurance of shipowners for maritime claims since I agree with the recommendations made by the rapporteur concerning the need to ensure that the obligation to provide insurance is fulfilled by shipowners entering waters under the jurisdiction of any Member State, including by imposing penalties where a ship is found not to be carrying a certificate on board, should such a finding be made.

Altså siger jeg som den tavse fisk i akvariet, hvor lyset snart går ud: Det er skamløst, unødvendigt, og det er politisk uforsvarligt, og at vi agter at stemme imod.
So, as a silenced fish in an aquarium where the lights are about to be switched off, I say to you that this is a shameless, unnecessary and politically indefensible act, and we will be voting against it.

Hvordan man bruger "agter at stemme" i en Dansk sætning

Det nationale selvmord fortsætter for fuld skrue, og maksimalt 25-30 procent af svenskerne agter at stemme imod det om en uge.

Han agter at stemme på Folkebevægelsen mod EU.

Jeg agter at stemme på Annette, fordi hun efter min mening bedst vil kunne samle partiet.

Nogle meningsmålinger viser, at godt 54 procent af vælgerne agter at stemme, men at tendensen er nedadgående.

Jeg agter at stemme for det forslag, som hr.

Regeringen agter at stemme for Kommissionens forslag til EU s ratifikation af den reviderede tungmetal protokol og Danmark agter at ratificere protokollen parallelt med EU. 2.

Befolkningen i Estland vil nemlig mægtig gerne både have en folkeafstemning om Euroen, OG de agter at stemme NEJ.

Ser man på antallet, der foreløbig har meldt sig til for at vælge ny leder, så er det knap hvert fjerde medlem, der agter at stemme.

Den østrigske delegation meddelte, at den agter at stemme imod.

Jeg agter at stemme for dette forslag.

Hvordan man bruger "intend to vote, will vote" i en Engelsk sætning

I intend to vote in favour of pursuing this grant.

Who will vote for debt deal?

Salad will vote the Green party.

If not, do you intend to vote in next week’s election?

Only idiots will vote for democRATs.

They will vote for themselves now.

And I intend to vote to support the Bill.

Others will vote for the Tachihara.

Rodriguez-Taseff says that she doesn't intend to vote absentee.

Some will vote for it, and some will vote against it.