Eksempler på brug af Will vote in favour på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We will vote in favour.
Den stemmer vi for.We are against, we are against, but we will vote in favour.
The group will vote in favour of this.
However, I would like to announce that my group will vote in favour of them.
Jeg kan dog oplyse, at min gruppe vil stemme for.My group will vote in favour of this tomorrow.
Folk også translate
It is all for the SWIFT agreement and tomorrow will vote in favour.
Det går fuldt ud ind Obviously I will vote in favour.
I will vote in favour of the van Velzen report.
Jeg vil stemme for van Velzen-betænkningen.For this reason, my group will vote in favour of the report.
Derfor stemmer min gruppe for denne betænkning.I will vote in favour of this text, which puts in place minimum standards.
Jeg vil stemme for denne tekst, der fastsætter minimumsstandarder.Mr Cryer(S).- Mr President, I will vote in favour of the report.
Cryer(S).-(EN) Hr. formand, jeg vil stemme for betænkningen.I wish everybody well in their efforts, andthe PSE Group will vote in favour.
Jeg ønsker alle godt i deres bestræbelser,og PSE-Gruppen vil stemme for.My group will vote in favour of this report.
Min gruppe vil stemme for denne betænkning.My group supports the Watts and Larrea reports. We will vote in favour of them.
Min gruppe støtter Watts- og Larrea-betænkningerne, som vi stemmer for.The Greens will vote in favour of this resolution.
De Grønne vil stemme for denne beslutning.We will abstain, even though a few members will vote in favour.
Vi undlader at That is why we will vote in favour of the proposal.
Det er grunden til, at vi stemmer for forslaget.That is why Ibelieve the Irish people, in the upcoming referendum on this Treaty, will vote in favour.
Derfor tror jeg, atden irske befolkning vil stemme ja ved den kommende folkeafstemning om traktaten.The UEN Group will vote in favour of this report.
UEN-Gruppen stemmer for den foreliggende betænkning.I hope that plenary shares its views and will vote in favour by a large majority.
Jeg håber, at Europa-Parlamentet deler denne opfattelse og stemmer for med stort flertal.That is why we will vote in favour of the report on combating exclusion.
Det er grunden til, at vi vil stemme imod denne betænkning om bekæmpelse af udstødelsen.So I hope that,despite opposition on the conservative side, this House will vote in favour of a European'class action' system.
Derfor håber jeg, atParlamentet trods modstanden fra konservativ side vil stemme for et europæisk gruppesøgsmålssystem.I hope that we will vote in favour of these reports tomorrow.
Jeg håber, at vi stemmer for disse betænkninger i morgen.Naturally, I hope that plenary will vote in favour of this report.
Naturligvis håber jeg, at plenarforsamlingen vil stemme for denne betænkning.We will vote in favour of this text, but we will make sure that we take the matter further tomorrow.
Vi stemmer for denne tekst, men vi skal nok sørge I hope that this House will vote in favour of this resolution.
Jeg håber, at Parlamentet her vil stemme for denne resolution.I will vote in favour of this report as it is going a long way in the right direction, if not quite reaching my final destination.
Jeg stemmer for betænkningen, da der med denne tages skridt i den rigtige retning, selv om ikke alle problemer løses.I hope, therefore,that the Assembly will vote in favour of Amendment No 36.
Jeg håber derfor,at Parlamentet vil stemme for ændringsforslag nr. 36.Although I will vote in favour of the report because of the good intentions that are stated in it, they are still nothing more than good intentions.
Jeg stemmer for den foreliggende betænkning, fordi den vidner om gode hensigter. Men det bliver ved de gode hensigter.FILINIS(COM), in writing.-(GR) We will vote in favour of the report by Mr Besse.
Filinis(COM), skriftlig.-(GR) Vi vil stemme for Besse-betænkningen.
