Hvad er oversættelsen af " STEMT FOR " på engelsk?

• voted for
• in favour of
• opted for
• voting for

Eksempler på brug af Stemt for på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ville være stemt for det.
I'd… be in favour of it.

Jeg har stemt for betænkningen.
I have voted for the report.

Jeg har hovedsagelig stemt for dem.
I have mainly voted for them.

Vi har stemt for betænkningen.
We are voting for the report.

Jeg sagde, at jeg havde stemt for kvinderne.
I said that I had voted for women.

Jeg har stemt for Rocard-betænkningen.
I have voted for the Rocard report.

Jeg ville have stemt for dig.
I would have voted for you.

Vi har stemt for alle dele af resolutionen.
We have voted for the resolution in all its parts.

Europa-Parlamentet har stemt for dette.
The European Parliament has voted for this.

Vi har også stemt for ændringsforslag nr. 15.
We have also voted for amendment proposal number 15.

Ordføreren er personlig stemt for en lov.
The rapporteur is personally in favour of a law.

Vi har stemt for den aktuelle beslutning om racisme.
We have voted for the current resolution on racism.

Skriftlig.-(EN) Jeg har stemt for betænkningen.
In writing.- I have voted for this report.

Det er det, Parlamentet allerede har stemt for.
That is what Parliament has already voted for.

Vi har ikke stemt for det endnu.
We haven't voted for that yet.

Nej! Der er en grund jeg aldrig stemt for dig.
No! There is a reason I never voted for you.

Folket har stemt for sparepolitik.
The people have voted for austerity.

Nogle medlemmer har på individuelt grundlag stemt for ændringsforslaget.
Some Members voted for that amendment on an individual basis.

Jeg har netop stemt for den nye Kommission.
I have just voted in favour of the new Commission.

Så jeg vil gerne bede om at blive registreret som havende stemt for dette ændringsforslag.
So can I be recorded as having voted for that particular amendment.

Derfor har vi stemt for ændringsforslag 1.
Therefore we have voted for Amendment No. 1.

Hr. formand, jeg har med overordentlig stor fornøjelse netop stemt for denne betænkning.
Mr President, I have just voted for this report with the greatest of pleasure.

Derfor har jeg stemt for betænkningen.
That is why I voted for the report.

Som vi sagde i erklæringen fra kvartetten, har palæstinenserne nu stemt for forandring.
As we said in the Quartet statement, the Palestinians have now voted for change.

Derfor har jeg stemt for denne betænkning.
That is why I have voted for this report.

Vi har stemt for en fornuftig og gennemførlig politik- men det er en anden sag, som man kan diskutere på et andet tidspunkt.
We have opted for a reasonable policy and a feasible one- although this is another matter open to discussion.

Jeg har derfor stemt for denne betænkning.
I have therefore voted in favour of this report.

Jeg beklager, at Kommissionen har afvist forslaget om gradvis afvikling af subsidierne i 1996 og i stedet stemt for reformforslag.
I regret that the Commission rejected the proposal to phase out subsidies in 1996 and instead opted for reform proposals.

Jeg har imidlertid ikke stemt for den fælles beslutning.
I did not, however, vote for this joint resolution.

De fleste medlemsstater har stemt for at støtte forfatningstraktaten, og de er villige til fortsat at gennemføre visionen om et forenet Europa, og man kan ikke tilsidesætte deres ønsker på grund af to medlemsstaters negative indstilling.
Most Member States have opted for supporting the Constitutional Treaty and are willing to carry on implementing the vision of a united Europe, and their wishes cannot be overlooked because of the negative stance adopted by two of the Member States.

Hvordan man bruger "stemt for" i en Dansk sætning

Der blev igen og igen tilkendegivet hovedrysten og forargelse overfor det flertal af folketingspolitikere, som har stemt for loven.

Det første er, at 28 byrådsmedlemmer har stemt for det!

Og de er venlig stemt, for de deler badebolde, bolsjer og kuglepenne ud.

Bestyrelsesbeslutning herom kræver dog, at mindst 2/3 af bestyrelsens medlemmer har stemt for eksklusionen.

Uanset om vi har stemt for eller imod, bør alle så vidt muligt - både klubmedlemmer & medarbejdere - stå sammen om at få det optimale ud af det nye projekt.

Vi har ligeledes valgt at anvende en jubilæumsudgivelse fra Kristeligt Fagforbund fra Udgivelsen er åbenlyst negativt stemt for eksklusivbestemmelser, i det at disse begrænser fagforbundets virke.

Et flertal i EU-Parlamentet har stemt for nye energimål, der skal bidrage til at bekæmpe klimaforandringerne.

Sport-, fritid- og kulturudvalget er positiv stemt for at huse en EM-lejr og skal nu finde ud af, hvad UEFAs krav til sådan en lejr kommer til at koste.

USAs befolkning har stemt for = forandring = og dette må siges at være en forandring = der flytter noget i USAs Kristne Kirker.

Beslutninger forudsætter, at et flertal af de tilstedeværende har stemt for.

Hvordan man bruger "voted for, opted for" i en Engelsk sætning

Kellyn voted for Laurel, and Laurel voted for Kellyn.

While 34 (77%) opted for optical devices, 17 opted for electronic devices.

B had opted for beef while I opted for tofu.

I voted for Sanders and I voted for Clinton.

Deborah opted for the patterns, but I opted for vignettes.

Duryodhana opted for the army while Arjuna opted for Shri Krishna.

James opted for cheese, I opted for the trusted luncheon meat.

I opted for email support and Fabian opted for phone calls.

I opted for blue badges however a colleague opted for the black.

Joe voted for Bush and Phil voted for Nader.