Hvad er oversættelsen af " STEMT FOR DENNE BETÆNKNING " på engelsk?

• voted in favour of this report

Eksempler på brug af Stemt for denne betænkning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har stemt for denne betænkning.
PT I have voted in favour of this report.

Den moderate delegation har i dag stemt for denne betænkning.
The Moderate delegation has today voted in favour of this report.

Jeg har stemt for denne betænkning, og jeg vil gerne fremhæve følgende punkter.
I have voted in favour of this report, and I wish to highlight the following points.

GA Jeg har med glæde stemt for denne betænkning.
GA I am pleased to vote for this report.

Jeg har stemt for denne betænkning, skønt jeg har visse forbehold vedrørende dele af den.
I have voted for this report although I have reservations about some aspects of it.

Hr. formand, jeg har stemt for denne betænkning.
Mr President, I have voted in favour of this report.

Jeg har stemt for denne betænkning, for den understreger meget kraftigt dette krav.
I have voted in favour of this report because it strongly emphasises this requirement.

Derfor har jeg ikke stemt for denne betænkning.
It is for that reason that I have not voted in favour of this report.

Derfor har jeg stemt for denne betænkning, som omhandler foranstaltninger til håndtering af den massive bidødelighed.
I have therefore voted in favour of this report, which takes measures to tackle the massive bee mortality.

Af den grund har jeg stemt for denne betænkning.
It is for this reason that I have voted in favour of this report.

Vi har stemt for denne betænkning, fordi den skal være en vej til at bringe Tyrkiet nærmere på europæiske standarder.
We have agreed to this report, because it would be a way of bringing Turkey closer to European standards.

Derfor har jeg stemt for denne betænkning.
That is why I have voted for this report.

Hr. formand, jeg har med overordentlig stor fornøjelse netop stemt for denne betænkning.
Mr President, I have just voted for this report with the greatest of pleasure.

Jeg har derfor stemt for denne betænkning.
I have therefore voted in favour of this report.

Jeg går ind for sådan kodificering og har derfor stemt for denne betænkning.
I am in favour of such codification and have voted in favour of this report.

Derfor har vi stemt for denne betænkning.
We have therefore voted in favour of this report.

De danske socialdemokrater i Europa-Parlamentet har i dag stemt for denne betænkning.
DA The Danish Social Democrats in the European Parliament have, today, voted in favour of this report.

Derfor har vi stemt for denne betænkning.
That is why we have voted in favour of this report.

Vi kender stadig ikke disse forslag, og indtil videre har vi ikke stemt for denne betænkning.
We still do not know about these proposals, and thus far, we have not voted in favour of this report.

Jeg har selvsagt stemt for denne betænkning, der tilskynder til anvendelsen af mere miljøvenlige fangstmetoder.
I naturally voted in favour of this report, which encourages fishing methods that are more respectful of the environment.

Trods dette har vi ikke stemt for denne betænkning.
In spite of this, we have not voted in favour of this report.

Jeg har stemt for denne betænkning, fordi forbrugerne har behov for og ønsker mere sikre og mere miljøvenlige køretøjer.
I have voted in favour of this report, as consumers need and want safer and more environmentally-friendly vehicles.

Skriftlig.-(NL) Eftersom jeg går ind for størst mulig åbenhed i alle EU-institutioner, har jeg helhjertet stemt for denne betænkning.
In writing.-(NL) As I am in favour of maximum openness in all EU institutions, I have emphatically voted in favour of this report.

Jeg har stemt for denne betænkning, da jeg er fuldstændig enig i, at det er bevist, at rygning udgør en sundhedsrisiko og bør frarådes.
I have voted for this report as I agree wholeheartedly that smoking is a proven health risk and should be discouraged.

SPD-medlemmerne i Europa-Parlamentet har stemt for denne betænkning, selv om vi godt forstår de problemer, som en række kolleger har haft med at stemme for den.
The SPD Members of this Parliament have voted for this report although we can understand the difficulty that a number of our fellow Members had in supporting it.

Jeg har stemt for denne betænkning om at støtte medlemsstaternes skærpede bekæmpelse af tobaksrygning samt fremme folkesundhedskampagner.
(FR) I voted for this report which seeks not only to support Member States in the strict measures they have adopted to combat tobacco addiction, but also to promote better public health.

De britiske Konservative har stemt for denne betænkning, fordi vi erkender den betydning, som emissioner fra luftfarten kan have på klimaforandringerne.
British Conservatives have voted in favour of this report because we recognise the impact aviation emissions have on climate change.

Jeg har stemt for denne betænkning i dag, fordi jeg deler ordførerens bekymring over, at der ikke gøres nok ved den frustration og spild af tid, der skyldes forsinkelser af lufttrafikken.
I have voted for this report today because I share the concern that not enough is being done to end the frustration and waste of airport delays.

Teverson(ELDR), skriftlig.-(EN) Jeg har stemt for denne betænkning, da jeg er fuldstændig enig i, at det er bevist, at rygning udgør en sundhedsrisiko og bør frarådes.
Teverson(ELDR), in writing.- I have voted for this report as I agree wholeheartedly that smoking is a proven health risk and should be discouraged.

Jeg har støttet og stemt for denne betænkning, som anerkender nogle europæiske staters bestræbelser på, at der i dag findes noget, der hedder rumfartspolitik i Europa.
I have supported, and voted in favour of, this report which acknowledges the efforts made by a number of European states to ensure that Europe now has policies concerned with space.

Hvordan man bruger "stemt for denne betænkning" i en Dansk sætning

Ordføreren har således bestræbt sig på at forbedre Kommissionens forslag og tydeliggøre diverse punkter, hvorfor vi har stemt for denne betænkning.

Jeg har stemt for denne betænkning om Kommissionen nye forslag om dette overvågningscenter.

Det meget store flertal, der har stemt for denne betænkning, er et vigtigt advarselssignal fra Parlamentet om problemet med kvindelige arbejdstagere i usikre ansættelsesforhold.

Françoise Grossetête (PPE-DE), skriftlig. - (FR)Jeg har stemt for denne betænkning om at støtte medlemsstaternes skærpede bekæmpelse af tobaksrygning samt fremme folkesundhedskampagner.

Frédérique Ries (ALDE), skriftlig. - (FR) Jeg har selvsagt stemt for denne betænkning, der tilskynder til anvendelsen af mere miljøvenlige fangstmetoder.

Medlemmerne af det portugisiske socialdemokrati har derfor stemt for denne betænkning.

Selv om vi har stemt for denne betænkning, beklager vi denne mangel og fastholder, at der er behov for en strategi for tørke.

Eftersom der hersker en alvorlig krise i mejerisektoren, har jeg stemt for denne betænkning.

Hvordan man bruger "voted in favour of this report" i en Engelsk sætning

I voted in favour of this report since I believe that the growth of intelligent robots is going to have as profound an effect on our societies as the industrial revolution.

I therefore voted in favour of this report under the simplified procedure.

Ian Hudghton (Greens/EFA) - I voted in favour of this report which deals with important issues.

I voted in favour of this report as the measures proposed seek to keep the EU sector globally competitive while contributing to cross-border mobility in the internal market.

Ian Hudghton (Greens/EFA) − I voted in favour of this report which rightly stresses the importance of air transport, particularly to outlying areas.

Ian Hudghton (Greens/EFA) ‒ I voted in favour of this report which seeks to maintain tariff-free olive oil imports to the EU.

Ian Hudghton (Greens/EFA) ‒ I voted in favour of this report dealing with the Mediterranean.

I voted in favour of this report which focuses on better regulation in the single market.