Hvad er oversættelsen af " DERFOR STEMT FOR BETÆNKNINGEN " på engelsk?

• therefore voted in favour of this report

Eksempler på brug af Derfor stemt for betænkningen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har derfor stemt for betænkningen.
I therefore voted for the report.

Efter nøje overvejelse har jeg derfor stemt for betænkningen.
On balance, therefore, I was able to vote in favour of the report.

Jeg har derfor stemt for betænkningen.
I therefore voted in favour of the report.

Vi fra det Det Østrigske Frihedsparti har derfor stemt for betænkningen.
The Freedom Party delegation has therefore voted in favour of the report.

Vi har derfor stemt for betænkningen.
We have therefore voted in favour of this report.

Jeg støtter foranstaltningerne desangående og har derfor stemt for betænkningen.
I support the measures to that effect and have therefore voted in favour of this report.

Jeg har derfor stemt for betænkningen.
Therefore, I have voted in favour of this report.

Jeg bifalder den pågældende forlængelse og har derfor stemt for betænkningen.
I am in favour of such extension and have therefore voted in favour of this report.

Jeg har derfor stemt for betænkningen.
For these reasons, I voted in favour of the report.

(IT) Jeg tillægger fru Laperrouzes arbejde stor værdi og har derfor stemt for betænkningen.
I greatly valued Mrs Laperrouze's work and have therefore voted in favour of its adoption.

Vi har derfor stemt for betænkningen om handel og klimaændringer.
We have therefore voted in favour of the report on trade and climate change.

Med dette forbehold har jeg derfor stemt for betænkningen.
Therefore, with this reservation, I have voted for the report.

Jeg har derfor stemt for betænkningen, da den er et skridt i den rigtige retning.
I have therefore voted in favour of this report, as it is moving in the right direction.

Det er også ordførerens holdning, og jeg har derfor stemt for betænkningen.
This is also the view of the rapporteur and therefore, I have voted in favour of the report.

Jeg har derfor stemt for betænkningen, så vi alle kan drage fordel af dette skridt fremad for Fællesskabet.
I therefore voted in favour of the report, so that we can all enjoy the benefits of this positive step for the Community.

Jeg er på denne baggrund enig i ordførerens konklusioner og har derfor stemt for betænkningen.
In this regard, I have agreed with the conclusions that have been reached by our rapporteur and have thus voted in favour of the report.

Vi har derfor stemt for betænkningen, og vi håber, at de forskellige medlemsstater hurtigt vil ratificere og overholde konventionen.
We therefore voted in favour of the report and hope that the Convention will be ratified and complied with by the Member States.

Jeg er enig i, at anvendelsen af denne fond er nødvendig i dette tilfælde, og har derfor stemt for betænkningen.
I agree that the mobilisation of this fund is necessary in this case and have therefore voted in favour of this report.

Vi har derfor stemt for betænkningen, selv om vi mener, at WTO, som er de rige landes instrument til at herske over andre, ikke skal demokratiseres, men afskaffes!
We have, therefore, voted in favour of this report, even though we believe that the WTO, the rich countries' instrument to dominate others, should not be democratised but removed!

Af de nævnte grunde er enig i vurderingerne i 2009/2010-betænkningen, og jeg har derfor stemt for betænkningen.
For the reasons mentioned I agree with the assessments of the 2009/2010 report and I have therefore voted for its adoption.

Jeg mener, at disse spørgsmål er af stor betydning, og har derfor stemt for betænkningen i dens helhed til trods for principielle indvendinger mod betænkningens øvrige ændringsforslag.
I think that these questions are of considerable importance and have therefore voted for the report in its entirety, despite objections in principle to the other amendments proposed by the report..

Vi svenske socialdemokrater hilser Fællesskabets arbejdsmiljøstrategi velkommen og har derfor stemt for betænkningen.
(SV) We Swedish Social Democrats welcome the Community strategy on health and safety at work and have therefore voted for the report.

Efter en omhyggelig analyse af forslaget til forordning og artikel 161 i EF-traktaten samt den øvrige dokumentation var min konklusion at støtte ordførerens holdning, og jeg har derfor stemt for betænkningen.
After a careful analysis of the proposal for regulation as well as Article 161 of the EC Treaty in addition to other documents, I was inclined to support the position of the rapporteur and have therefore voted in favour of the report.

Betænkningen består udelukkende af en kodifikation af de eksisterende tekster uden indholdsmæssige ændringer, og jeg har derfor stemt for betænkningen.
This consists of a simple codification of already existing texts and I have therefore voted in favour.

Det er lykkedes ordførerne at forsvare en klar social dimension i den betænkning, der er blevet fremlagt, og jeg har derfor stemt for betænkningen.
The rapporteurs have managed to defend a clear social dimension in the submitted report, and I have therefore voted in favour of the report.

Betænkningen består af endnu en kodifikation uden indholdsmæssige ændringer, som jeg bifalder, og jeg har derfor stemt for betænkningen.
This is once again a codification without any alteration of substance, of which I am in favour, and I have therefore voted in favour of this report.

De foreslåede foranstaltninger i betænkningen vil medvirke til at styrke håndhævelsen af lovgivningen i EU, og jeg har derfor stemt for betænkningen.
The measures proposed in the report will help to increase the enforceability of law in the EU and I have therefore voted in favour of the report.

Michel Rocards betænkning om tiltrædelse af Genève-aftalen vedrørende international registrering af industrielle design går i den retning, og jeg har derfor stemt for betænkningen.
Mr Rocard's report on accession to the Geneva Act concerning the international registration of industrial designs is along these lines, and I therefore supported this report.

Vi har imidlertid besluttet at betragte betænkningen som et led i en fortsat proces, som gradvis vil sikre opfyldelsen af disse standarder, og har derfor stemt for betænkningen.
However, we have decided to view the report as part of a continuing process that will gradually enable these standards to be met and have therefore voted in favour of the report.

Vi vil derfor stemme for betænkningen.
We shall therefore vote in favour of the report.

Sådan bruges "derfor stemt for betænkningen" i en sætning

Antonio Mussa (UEN), skriftlig. – (IT) Jeg tillægger fru Laperrouzes arbejde stor værdi og har derfor stemt for betænkningen.

Jeg bifalder vedtagelsen af den fremlagte statut og har derfor stemt for betænkningen.