Hvad er oversættelsen af " TO VOTE IN FAVOUR OF THE REPORT " på dansk?

• at stemme for betænkningen

Eksempler på brug af To vote in favour of the report på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We therefore chose to vote in favour of the report.
Vi valgte derfor at stemme for betænkningen.

The Danish Social Democrats in the European Parliament have elected to vote in favour of the report.
De danske socialdemokrater i Europa-Parlamentet har valgt at stemme for betænkningen.

We have elected to vote in favour of the report because.
Vi har valgt at stemme for betænkningen, fordi.

For these reasons, I would urge my fellow Members to vote in favour of the report.
Jeg opfordrer derfor kraftigt medlemmerne til at stemme for betænkningen.

I would ask the MEPs to vote in favour of the report and certainly also for the amendments which I have tabled.
Jeg anmoder mine kolleger om at stemme for betænkningen og absolut også for de ændringsforslag, som jeg har stillet.

These are more than enough reasons to vote in favour of the report.
Det er mere end grund nok til at stemme for betænkningen.

(SV) We have chosen to vote in favour of the report on sanctions against employers of illegally staying third-country nationals.
Vi har valgt at stemme for betænkningen om sanktioner over for arbejdsgivere, der beskæftiger tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold.

We are not, therefore, able to vote in favour of the report.
Vi kan derfor ikke stemme for betænkningen.

We have chosen to vote in favour of the report on the Broad Guidelines of the Economic Policies of the Member States and the Community.
Vi har valgt at stemme for betænkningen om de overordnede retningslinjer for medlemsstaternes og Fællesskabets økonomiske politik.

I was therefore unable to vote in favour of the report.
Derfor kunne jeg ikke stemme for betænkningen.

Kirsten Jensen, Blak and Iversen(PSE), in writing.-(DA) The Danish Social Democrats in the European Parliament have elected to vote in favour of the report.
Kirsten Jensen, Blak og Iversen(PSE), skriftlig.- De danske socialdemokrater i Europa-Parlamentet har valgt at stemme for betænkningen.

I was therefore unable to vote in favour of the report.
Jeg kunne derfor ikke stemme for betænkningen.

We are also in favour of the main content of Parliament's report on the Commission's proposal and have therefore chosen to vote in favour of the report.
Vi støtter også hovedindholdet i Parlamentets betænkning om Kommissionens forslag og har derfor valgt at stemme for betænkningen.

For these reasons I decided to vote in favour of the report.
Derfor besluttede jeg at stemme for betænkningen.

The contest tomorrow is free movement of goods versus environmental protection- it is a fundamentally European question, which is why I call on you to vote in favour of the report.
Kampen i morgen står mellem varernes frie bevægelighed og miljøbeskyttelsen- det er et principielt europæisk spørgsmål. Derfor beder jeg Dem om at stemme for betænkningen.

We have thus chosen to vote in favour of the report as a whole.
Vi har derfor valgt at stemme for betænkningen i sin helhed.

In spite of this objection on grounds of principle, I have chosen to vote in favour of the report.
Til trods for denne principielle indvending valgte jeg at stemme for betænkningen.

We Swedish Social Democrats have chosen to vote in favour of the report on the assessment of the Doha Round following the WTO agreement.
Vi svenske socialdemokrater har valgt at stemme for betænkningen om evaluering af Doha-runden efter WTO-aftalen.

We have therefore, in spite of everything, chosen to vote in favour of the report.
Derfor har vi trods alt valgt at stemme for betænkningen.

In writing.-(SV) We have chosen to vote in favour of the report on the mandate for the trialogue on the 2012 Draft Budget.
Skriftlig.-(SV) Vi har valgt at stemme for betænkningen om mandatet til trepartsmødet om forslaget til budget for 2012.

It is for these reasons that I have chosen to vote in favour of the report.
Af disse årsager har jeg valgt at stemme for betænkningen.

I can therefore only appeal to everyone to vote in favour of the report and to go home and work on their own governments, organisations and the media.
Jeg kan derfor kun appellere til alle om at stemme for betænkningen og tage hjem og bearbejde egne regeringer, organisationer og medier.

In spite of these reservations, I have chosen to vote in favour of the report.
Trods disse forbehold har jeg valgt at stemme for betænkningen.

In writing.-(SV) We have chosen to vote in favour of the report because its aim is global harmonisation of the classification, labelling and packaging of chemicals.
Skriftlig.-(SV) Vi har valgt at stemme for betænkningen, da den tager sigte på en global harmonisering af klassificering, mærkning og emballering af kemikalier.

On balance, therefore, I was able to vote in favour of the report.
Efter nøje overvejelse har jeg derfor stemt for betænkningen.

My decision to vote in favour of the report on Alzheimer's disease stems from a desire to improve the current European strategy for combating the disease.
Min beslutning om at stemme for betænkningen om Alzheimers sygdom skyldes et ønske om at forbedre den aktuelle europæiske strategi for bekæmpelse af sygdommen.

However, I found myself unable to vote in favour of the report as a whole.
Jeg kunne dog ikke stemme for betænkningen som helhed.

The Employment Committee is satisfied with the results of this work and urges the House to vote in favour of the report presented.
I beskæftigelsesudvalget er vi tilfredse med resultaterne af dette arbejde og opfordrer Parlamentet til at stemme for den fremlagte betænkning.

In writing.-(SV) We Swedish Social Democrats have chosen to vote in favour of the report on the active inclusion of people excluded from the labour market.
Skriftlig.-(SV) Vi, de svenske socialdemokrater, har valgt at stemme for betænkningen om aktiv integration af mennesker, der er udstødt fra arbejdsmarkedet.

I am grateful that this was included and I was therefore able to vote in favour of the report as a whole.
Jeg er taknemmelig for, at den blev medtaget, og jeg kunne derfor stemme for betænkningen som helhed.