Hvad er oversættelsen af " GROUP WILL VOTE IN FAVOUR " på dansk?

• gruppe vil stemme

Eksempler på brug af Group will vote in favour på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The group will vote in favour of this.
Gruppen vil stemme for dette.

However, I would like to announce that my group will vote in favour of them.
Jeg kan dog oplyse, at min gruppe vil stemme for.

My group will vote in favour of this tomorrow.
Min gruppe stemmer for dette i morgen.

BOISSIERE(V).-(FR) Madam President, my Group will vote in favour of this resolution.
BOISSIERE(V).-(FR) Fra formand, min gruppe vil stemme for beslutningsforslaget.

My group will vote in favour of this report.
Min gruppe vil stemme for denne betænkning.

The report we are debating today is an excellent one, and my group will vote in favour of it.
Det er en fremragende betænkning, vi forhandler om i dag, og min gruppe vil stemme for den.

For this reason, my group will vote in favour of the report.
Derfor stemmer min gruppe for denne betænkning.

My group will vote in favour of the report in the idea that if we drag this issue out we are going to make it very much worse.
Min gruppe vil stemme for betænkningen ud fra en betragtning om, at hvis vi bruger mere tid på emnet, bliver det endnu værre.

Rosado Fernandes(RDE).(PT) Madam President, the RDE Group will vote in favour of the Fraga proposal.
Rosado Fernandes(RDE).(PT) Fru formand, RDE Gruppen vil stemme for fru Fragas beslutningsforslag.

My group will vote in favour of this report, hoping that it will contribute towards this salutary realisation.
Min gruppe stemmer for betænkningen i håbet om, at den kan bidrage til denne gavnlige iværksættelse.

Mr Patterson(ED).- The European Democratic Group will vote in favour of Mr Spencer's motion for a resolution.
Patterson(ED).-(EN) Den europæiske demokratiske gruppe vil stemme for hr. Spencers forslag til beslutning.

Our group will vote in favour of the agreement reached by the Council and Parliament on the 2006 budget, even though it is far from satisfactory.
Gruppen vil stemme for den aftale, der er indgået mellem Rådet og Parlamentet om 2006-budgettet, selv om den langtfra er tilfredsstillende.

(DE) Mr President, ladies and gentlemen, my supposition is that 99.9% of my group will vote in favour of this compromise put together by Mr Sacconi;
Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg formoder, at 99,9% af min gruppe vil stemme for det kompromis, som hr. Sacconi har udarbejdet.

My group will vote in favour both of the committee' s proposal and of all the compromise amendments we arrived at in these negotiations.
Min gruppe vil stemme for såvel udvalgets forslag som alle de kompromisændringsforslag, som vi er kommet frem til under disse forhandlinger.

Taken in isolation, a good number of her subparagraphs are acceptable, and some are even excellent, and my group will vote in favour of them.
Set hver for sig er mange af betænkningens punkter acceptable, nogle endog fremragende, og min gruppe stemmer naturligvis for disse.

At any rate, my group will vote in favour of the report.
Min gruppe vil i hvert fald stemme for betænk ningen.

We know how to read the fact that the Blue Card is the first signal in opening up legal immigration channels, but this is not enough to ensure that our group will vote in favour.
Vi ved, at det blå kort skal ses som det første signal om åbning af lovlige immigrationskanaler, men det er ikke nok til at sikre, at vores gruppe vil stemme for.

LANNOYE(V).-(FR) Mr President, my group will vote in favour of the joint resolution now before us.
Lannoye(V).-(FR) Hr. formand, min gruppe vil stemme for det fælles beslutningsforslag, der er lagt frem.

There is another matter, and if we have to vote on it today, the majority of my Group will vote in favour of this resolution.
Der er grund til at rejse endnu et spørgsmål. Sættes beslutningsforslaget under afstemning i dag, vil medlemmerne i min gruppe for hovedpartens vedkommende stemme for forslaget.

McCartin(PPE).- Mr President, my group will vote in favour of all these amendments except Nos 40 and 45.
McCartin(PPE).-(EN) Hr. formand, min gruppe stemmer for samtlige ændringsforslag undtagen nr. 40 og nr. 45.

My group will vote in favour of the report, and I hope that other groups will do the same, so that we can congratulate one another after the vote tomorrow.
Min gruppe stemmer for betænkningen, og jeg håber, at andre grupper gør det samme, således at vi kan lykønske hinanden efter afstemningen i morgen.

Madam President, I would therefore like to say that my group will vote in favour of this assent which Mr Gil Robles has drawn up with such skill and dexterity.
Fru formand, jeg kan derfor oplyse, at min gruppe vil stemme for denne udtalelse, som hr. Gil-Robles har udarbejdet med en sådan behændighed og dygtighed.

My group will vote in favour of this compromise in light of the fact that we have obtained an assurance from the Commission that it will examine the idea of properly incorporating these measurement instruments into the European Measuring Instruments Directive(MID), which is, of course, being drawn up at the moment, where necessary.
Min gruppe vil stemme for dette kompromis i lyset af, at Kommissionen har forsikret os om, at den vil undersøge muligheden af at indarbejde disse måleinstrumenter i EU-direktivet om måleinstrumenter, der naturligvis vil blive udarbejdet, hvis det bliver nødvendigt.

FERNANDEZ ALBOR(PPE).-(ES) Mr President, my group will vote in favour of the Walter report on the political situation in Poland.
Fernández Albor(PPE).-(ES) Hr. formand, min gruppe vil stemme for Walterbetænkningen om den politiske situation i Polen.

In conclusion, Mr President, our group will vote in favour of the legislation arising from this directive, but wishes to draw attention to the difficult situation which small traders are likely to face as a result of the two-fold obligation under the present directive at the end of the transitional period, and the requirement to implement dual price display in the countries affected by the single currency.
Hr. formand, afslutningsvis vil jeg sige, at vores gruppe vil stemme for den lovgivningsmæssige beslutning vedrørende dette direktiv, men at den ønsker at gøre opmærksom på den vanskelige situation, som den lille detailforretning risikerer at befinde sig i som følge af den dobbelte forpligtelse til at anvende nærværende direktiv efter overgangsperioden og til at indføre en dobbelt prisangivelse i de lande, der er berørt af den fælles valuta.

I am delighted to inform you that my group will vote in favour of this report tomorrow, and I thank Mr Gauzès once again.
Det glæder mig at kunne meddele Dem, at min gruppe vil stemme for denne betænkning i morgen, og jeg vil gerne takke hr. Gauzès endnu en gang.

PATTERSON(ED).- Mr President, my group will vote in favour of this resolution, despite the fact that we have certain reservations about the situation which were not entirely cleared up last night.
Patterson(ED).-(EN) Hr. formand, min gruppe vil stemme for denne beslutning, på trods af at vi har visse forbehold med hensyn til situationen, som ikke blev fuldt afklaret i aftes.

PRAG(ED).- Mr President, the European Democratic Group will vote in favour of this motion because we want to move firmly and with determination towards an effective democratic European union.
Prag(ED).-(EN) Hr. formand, Den Europæiske Demokratiske Gruppe vil stemme for dette forslag, fordi vi med faste og beslutsomme skridt ønsker at nærme os en effektiv demokratisk europæisk union.

In the light of this letter, the PSE Group will vote in favour of Parliament's report, since it guarantees, together with the letter from Mrs Bjerregaard, a sound water policy for the future.
På baggrund af dette brev vil Den Socialistiske Gruppe stemme for Parlamentets betænkning, idet betænkningen sammen med Ritt Bjerregaards brev borger for en fornuftig fremtidig vandpolitik.