Hvad er oversættelsen af " AKREGATOR " på engelsk?

• akregator

Eksempler på brug af Akregator på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tilføj feed til Akregator.
Add Feed to Akregator.

Akregator;,& kde;'s læsere af RSS- kilder.
Akregator;, the& kde; RSS feed reader.

Tilføj feeds til Akregator.
Add Feeds to Akregator.

Akregator feed- ikon- DBus- kald mislykkedes.
Akregator feed icon- DBus Call failed.

Browse inde i& akregator;
Browsing inside of& akregator;

Akregator; er et program til at læse RSS og andre online nyhedskilder.
Akregator; is a program to read RSS and other online news feeds.

Kom hurtigt i gang med& akregator;
Quick Start to& akregator;

Hvis aktiveret, markerer& akregator; alle artikler som læste ved start.
When enabled,& akregator; marks all articles as read when started.

Tilføjer det valgte feed til Akregator.
Adds selected feed to Akregator.

Når du først starter& akregator;, ser du dets hovedvindue.
When you first start& akregator;, you see its main window.

Tilføj alle fundne feeds til Akregator.
Add All Found Feeds to Akregator.

Dokumentationen for& akregator; var ikke færdig da& kde; blev installeret på denne maskine.
The documentation for& akregator; was not finished when& kde; was installed on this computer.

Vælg visningstilstand for& akregator;
Choose the View Mode for& akregator;

Efter lukning af hovedvinduet vil Akregator fortsat køre i statusområdet. Brug"Afslut" fra"Fil"- menuen for at afslutte programmet.% 1.
Closing the main window will keep Akregator running in the system tray. Use'Quit'from the'File' menu to quit the application. %1.

Åbner nuværende artikel under et faneblad inde i& akregator;
Open the current article in a tab within& akregator;

For øjeblikket bruger& akregator; kun databasen Metakit, men for& kde; 4 kommer& akregator; til at tilbyde andre databaser som grænseflade.
Akregator; currently only uses the Metakit database but for& kde; 4,& akregator; will offer other database backends.

Ingen artikler opbevares: alle artikler forsvinder når& akregator; afsluttes.
No articles are stored- all articles are discarded when quitting& akregator;

Akregator; er et& kde;- program til at læse nyhedskilder. Det har en kraftfuld brugervenlig grænseflade til at læse kilder og til at håndtere dem.
Akregator; is a& kde; application for reading online news feeds. It has a powerful, user-friendly interface for reading feeds and the management of them.

Fanebladet Generelt indeholder grundlæggende og andre tilvalg udenfor en kategori for& akregator;
The General tab contains the basic and otherwise-uncategorizable options of& akregator;

Gimp normalt lancerer gimp, kvanter, akregator, VMware, GoogleEarth, kinfocenter hmmmm måske jeg skulle revidere denne- Linux er noget bedre på dette på nogle måder.
Gimp usually launches the gimp, quanta, akregator, vmware, googleearth, kinfocenter hmmmm maybe I should revise that- linux IS somewhat better at this in some ways.

RSS(Really Simple Syndication) er et& XML;- baseret format som bruges til at publicere nyheder eller artikler i et format en maskine kan læse. En RSS- eller Atom- fil kaldes også en kilde. Et program som kan bruges til at læse sådanne kilder, kaldes en kildelæser eller kildesamler(aggregator på engelsk), deraf programmets navn,& akregator;
RSS(Really Simple Syndication) is an& XML;-based format used for publishing news or articles in a machine-readable form. An RSS or Atom file is also called a feed. A program that can be used to read such feeds is called a feed reader or aggregator, hence the title of the application,& akregator;

Akregator; sørger for nogle standardkilder som har at gøre med& kde;. Naturligvis vil du formodentlig tilføje egne kilder. Gode kandidater er nyhedssteder som du regelmæssigt besøger.
Akregator; provides you with some default feeds related to& kde;- of course, you probably want to add your own feeds. Good candidates are the news sites you visit regularly.

Hvis antal artikler overskrider den valgte grænse, slettes de ældste artikler. Bemærk at markerede artikler ignoreres når antal artikler beregnes: Hvis grænsen er 500, og du har 510 umarkerede og 50 markerede artikler, ignorerer& akregator; de 50 markerede og sletter kun de 10 ældste umarkerede artikler. I dette eksempel ville altså 550 artikler blive beholdt.
If the number of articles exceeds the chosen limit, the oldest articles are deleted. Note that flagged articles are ignored when counting the number of articles: if your limit is 500, and you have 510 unflagged and 50 flagged articles,& akregator; will ignore the 50 flagged ones and only delete the 10 oldest unflagged articles. So in this example, 550 articles would be kept.

De fleste tilvalg i& akregator; er med i& akregator; s indstillingsdialog. Indstillingsdialogen findes i menuen Opsætning Indstil& akregator;.
Most of& akregator; 's options are listed in the& akregator; configuration dialog. The configuration dialog can be found in the menu under Settings Configure& akregator;.

Sæt globale meddelelser for alle kilder. Denne indstilling sætter de enkelte påmindelsesværdier for hver kilde ud af kraft. Når dette er aktiveret, underretter& akregator; dig om alle nye artikler som hentes via en hvilken som helst kilde. Hvis du kun vil aktivere meddelelser for visse(men ikke alle) kilder, efterlades dette tilvalg slået fra og meddelelser for hvert enkel kilde for sig aktiveres med kildens egenskabsdialog.
Set global notifications for all feeds. This setting will override the individual notification value of each feed. When enabled,& akregator; will notify you of all new articles fetched in any feed. If you only want to enable notifications for some(but not all) feeds, leave this option disabled and enable notifications for the each specific feed using the individual feed properties dialog.

Akregator; henter automatisk nye artikler fra kilden og viser dem på en enkel læsbar måde for brugeren. Derfor kan brugeren spare tid på netsteder som ofte besøges, eftersom ingen manuel kontrol behøver at gøres hvis ny information er tilgængelig.
Akregator; automatically extracts new items from the feed and displays them in a human-friendly form to the user. The user can therefore save time with regularly-visited websites, as they need no longer manually check whether there are new pieces of information available.

Du kan bruge en anden browser for& akregator; end& kde;'s standard. Hvis du vil gøre dette, markeres dette og browserens kommandonavn skrives ind, under forudsætning af at den findes i $PATH.
You can use another web browser for& akregator; other than your& kde; default. If you wish to do so, check this option and enter the command for the browser, provided it is in your$PATH.

Bemærk at browseren i& akregator; ikke er beregnet til at erstatte din foretrukne browser. Den er beregnet til at læse artikler, kommentere dem eller hurtigt følge et link. Den er ikke tænkt som en generel browser. Den mangler mange funktioner som fuldstændige browsere sørger for.
Note that the browser in& akregator; is not intended to replace your favorite Web Browser. It is meant for reading articles, commenting on them, or following up a link quickly. It is not meant for browsing the web in general. It lacks many features fully-fledged web browsers offer.

Dette afsnit beskriver hvordan man begynder at bruge& akregator;. Det forklarer brugergrænsefladen og viser dig hvordan man tilføjer egne kilder til listen. Dette afsnit er af særlig interesse hvis du endnu ikke kender til det generelle begreb RSS, Atom og kildeindsamling.
This section describes how to start using& akregator;. It explains the user interface and shows you how to add your own feed to the list. This section is particularily interesting if you are not yet familiar with the general RSS/ Atom and feed aggregator concept.

Hvis dette er markeret, bruger& akregator; browseren som du har indstillet i kontrolcentret. Det kan være& kde;'s standard- browser,& konqueror;, eller en anden browser, afhængig af hvad du indstiller.
If this is checked,& akregator; will use the web browser you set in& kcontrolcenter;. It may be the& kde; default,& konqueror;, or another browser depending on what you set here.

Hvordan man bruger "akregator" i en Dansk sætning

Check dine yndlingssider for at se, om ...') Når du har et URL (web-addresse) til et feed, så er det let at få Akregator til at følge det.

Her viser jeg Firefox, Thunderbird, Akregator, Liferea, Blam og Evolution med nogle detaljer om hver.

Hvis du har brug for hjælp med at instalerel Akregator, så se denne vejledning om hvordan man installerer KDE-software.

Du skal bruge de følgende konfigurationsfiler: og disse mapper: Hvis du bruger Akregator fra Kontact, så har du også brug for følgende: og hele mappen .kde4/share/apps/akregator .

(Created page with 'Når du har et URL (web-addresse) til et feed, så er det let at få Akregator til at følge det.

Akregator findes i alle de vigtigste Linux-distributioners pakkearkiver, som tarballs og snart vil en Flatpack-version blive tilgængelig.

Herefter kan du indstille, hvor ofte Akregator skal se efter opdateringer af de valgte feeds.

Akregator kan gemme indhold fra de feeds, som du abonnerer på lige så længe, som du indstiller den til.

Akregator er designet til at være både nem at anvende og stærk nok til at læse hundredevis af nyhedskilder bekvemt.

Hvis du foretrækker KDE, synkroniseres Akregator også med Google Reader.

Hvordan man bruger "akregator" i en Engelsk sætning

Akregator with qt 5.9 have several problems that make it almost un-usable.

I recommended RSS Reader merely because it was the first Windows based tool that looked like Akregator (the Linux based tool I use).

On the linux front, there is Akregator on KDE and Liferea for GTK based Desktops such as Gnome and XFCE.

I wanted to be able to let Akregator open the links I click in tabs instead of scattering windows all over the desktop.

I have akregator fetching and saving every new post as it comes in.

Akregator has a quite nice search utility.

However, I am now using KDE's Akregator for RSS feeds instead of Firefox's Sage extension.

On my main workstation, with KDE, I use Akregator that aggregates all the feeds.

Kmail for mail, Akregator for RSS feeds, and other tools for the net.

My question is how can I disable aKregator from starting up on login in?