Hvad Betyder AKREGATOR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• akregator

Eksempler på brug af Akregator på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Akregator blog.
Bitácora de Akregator.

Hvad er& akregator;?
¿Qué es akregator;?

Akregator- feed- læser.
Akregator- lector de fuentes RSS.

Indstil& Akregator.
Configurar Akregator.

Vælg visningstilstand for& akregator;
Elegir el modo de vista para akregator;

Indstil& akregator;
Configurando akregator;

Akregator er en del af Kontact-suiten.
Akregator forma parte de la suite Kontact.

Tilføj feed til Akregator.
Añadir fuente a Akregator.

Akregator feed- ikon- DBus- kald mislykkedes.
Icono de fuente de Akregator- Falló la llamada DBus.

Tilføj feeds til Akregator.
Añadir fuentes a Akregator.

Akregator En feed-læser, som understøtter RSS og Atom.
Akregator Un lector de fuentes de noticias, que puede usar RSS y Atom.

Browse inde i& akregator;
Navegando dentro de akregator;

Akregator; er et program til at læse RSS og andre online nyhedskilder.
Akregator; es un programa para leer orígenes de noticias RSS y de otros tipos.

Opsætning Indstil& akregator;
Preferencias Configurar akregator;

Hvis aktiveret, markerer& akregator; alle artikler som læste ved start.
Cuando está activado, akregator; marcará todos los artículos como leídos cuando arranque.

Kom hurtigt i gang med& akregator;
Introducción rápida a akregator;

Akregator holder dig opdateret med nyheder fra websteder som dot. kde.
Akregator te ayuda a mantenerte informado de nuevas historias en páginas web como dot. kde.

Dens fulde navn er Akregator file.
Su nombre completo es MegaPaint picture image file.

Gem link som…% 1: Akregator version;% 2: homepage URL;--- end of comment---.
Guardar el enlace como… %1: Akregator version; %2: homepage URL;--- end of comment---.

Tilføj alle fundne feeds til Akregator.
Añadir todas la fuentes encontradas a Akregator.

Når du først starter& akregator;, ser du dets hovedvindue.
Cuando inicia akregator;. puede ver la ventana principal.

Ingen artikler opbevares: alle artikler forsvinder når& akregator; afsluttes.
Ningún artículo está almacenado- todos los artículos serán descartados al cerrar akregator;

Lukning af hovedvinduet vil holde Akregator kørende i statusområdet. Brug'Afslut' fra'Fil'- menuen for at afslutte programmet.
Aunque cierre la ventana principal, Akregator seguirá funcionando en la bandeja del sistema. Use« Salir» en el menú« Archivo» para salir de la aplicación.

Når du har et URL(web-addresse) til et feed, så er det let at få Akregator til at følge det.
Una vez que tienes la URL de una fuente, hacer que Akregator la siga es fácil.

Efter lukning af hovedvinduet vil Akregator fortsat køre i statusområdet. Brug"Afslut" fra"Fil"- menuen for at afslutte programmet.% 1.
Aunque cierre la ventana principal, Akregator seguirá funcionando en la bandeja del sistema. Use« Salir» en el menú« Archivo» para salir de la aplicación. %1.

Fanebladet Generelt indeholder grundlæggende og andre tilvalg udenfor en kategori for& akregator;
La pestaña principal contiene las opciones básicas y diferentes-sin categoría de& akregator;

Akregator; er et& kde;- program til at læse nyhedskilder. Det har en kraftfuld brugervenlig grænseflade til at læse kilder og til at håndtere dem.
Akregator; es una aplicación de kde; para leer fuentes de noticias en línea. Posee una interfaz poderosa y simple de usar para leer las fuentes y gestionarlas.

For eksempel bliver KMail og KOrganizer integreret(som plugins) i Kontact PIM-pakken som KParts, og Akregator viser hjemmesider ved hjælp af KHTML.
KParts permite que KMail y KOrganizer se integren(como plugins) en la suite Kontact, o que KHTML muestre páginas web en Akregator.

Du kan bruge en anden browser for& akregator; end& kde;'s standard. Hvis du vil gøre dette, markeres dette og browserens kommandonavn skrives ind, under forudsætning af at den findes i $PATH.
Puede utilizar otro navegador para akregator; distinto al predefinido de kde;. Si desea hacerlo, marque esta opción e introduzca la orden para el navegador, proporcionado en su $PATH.

Artikler ældre end det angivne antal dage slettes fra arkivet, hvis de ikke er markerede til at beholdes.& akregator; tjekker udløbne artikler ved start, og derefter en gang i timen, så fjernelsen kan blive forsinket.
Los artículos antiguos que superen el número de días establecido, serán eliminados del archivo, a menos que hayan sido conservados con una bandera. akregator; marcará artículos expirados al inicio y cada hora, por lo que la expiración puede retrasarse.