Eksempler på brug af Aktierne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aktierne går op.
Giv mig aktierne.
Give me the stock.Aktierne er værdiløse.
Han dræber aktierne.
He's gonna murder the stock.Aktierne er dine, okay?
The shares are yours, okay?
Folk også translate
Vi sælger aktierne i morgen.
Aktierne var i hendes navn.
The shares were in her name.Og snart opnår Gazprom 50% af aktierne.
Giv mig aktierne tilbage, din lort.
Give me back the shares, fucko.Hvor får vi pengene til aktierne fra?
Men aktierne var ikke“uopkrævet”!
But the shares weren't“unclaimed”!I værste fald sælger vi aktierne, og så overlever vi.
So, worst position, we sell down the stock, we survive.Aktierne faldt med 3½ procentpoint.
Stock was down 31/2 points by settlement.Vi må beholde aktierne på et sikringsniveau.
We must keep the shares at a security level.Aktierne står i 38, tilbudet er på 56.
The stock is at 38, the tender's at 56.Og så styrtdykker aktierne efter de dårlige nyheder.
And then the stock dives on bad news.Aktierne er noteret på Nasdaq Copenhagen A/S.
The shares are listed on Nasdaq Copenhagen A/S.Sælg huset, aktierne, obligationerne, alt.
Sell the house, the bonds, the shares, everything.Aktierne vil blive afholdt på Marina fra Kos.
The shares will be held at the Marina from Kos.Jeg kunne dumpe aktierne bare for at brænde din røv!
I could dump the stock just to burn your arse!Aktierne skal give 5% afkast de første fem år.
That stock will yield 5% the first five years.I værste fald sælger vi aktierne, og så overlever vi.
Worst position, we sell down the stock, we survive.- So.Alle aktierne er nu tilbage i mit navn.
All the shares are now back in my name.Det vigtige er industrierne, aktierne, de forspildte muligheder!
The stocks, the missed opportunities. It's the industries,!Morgan aktierne har mistet halvdelen af værdien.
Morgan stock has lost half its value.Den græske regering er forpligtet til at sælge mindst 49% af aktierne i denne virksomhed.
Aktierne er på vej op, hun har ikke nogen sag.
The stocks are recovering, her case has no merit.Jeg tror selv, at aktierne synes mere og mere interessant.
I myself think that shares seem more and more interesting.Aktierne var stabile i dag, mens analytikere afvejer indholdet!
Stocks were relatively flat today, as analysts… God!Når en person accepterer køb, du får, når betaler sin 120 000 til den person, ogderefter sende den person, så aktierne til dig.
When a person accepts your purchase you get when paying their 120,000 to the person andthen send the person then share to you.
