Hvad er oversættelsen af " AKTIV INVOLVERING " på engelsk?

• active involvement
• co-management

Eksempler på brug af Aktiv involvering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

VærktøjET til aktiv involvering for patienter med binyrebarksvigt.
The instrument for co-management for adrenal patients.

Nye principper for forvaltningen af nitrat baseret på lokale data og viden og aktiv involvering af interessenter.
New principles for nitrate management based on local data and knowledge as well as active involvement of stakeholders.

Men aktiv involvering kræver også varsomhed, tålmodighed og erfaring.
However, active involvement requires caution, patience and experience.

Brobygning Det er reglen snarere end undtagelsen, at engagement og aktiv involvering er en del af et givent møde.
Bridging Purpose It is more often the rule than the exception that engagement and active involvement are perceived as natural parts of a meeting.

Det er det, vi kalder“aktiv involvering i behandlingen”, fordi en binyrepatient ikke kan klare sin sygdom alene.
This is what we call‘co-management in adrenal care', because an adrenal patient can never manage his illness on his own.

Et af projektmålene har eksplicit sat fokus på at styrke det tunesiske spejderkorps gennem aktiv involvering af unge og kvinder i organisationens arbejde.
One of the project objectives have explicitly focused on strengthening the Tunisian scouts through the active involvement of young people and women in its work.

Aktiv involvering af alle interessentgrupper, allerede fra de tidlige projektfaser og med regelmæssig aktivitet.
Active involvement of all stakeholder groups from early stages of project and with regular meeting with all stakeholder groups.

Med et årshjul placeret på gulvet kan eleverne gennem aktiv involvering fx lære om årstiderne, og hvordan et år afløser et nyt.
With a year wheel placed on the floor, pupils can learn, through active involvement, about the seasons and how one year follows the next.

Aktiv involvering af arbejdsmarkedets parter er derfor en afgørende forudsætning for en velafbalanceret og harmonisk samfundsøkonomisk udvikling.
The active involvement of the social partners is therefore a vital prerequisite for well-balanced, harmonious socio-economic development.

Social regeneration- Foreningsstruktur med bestyrelse og aktiv involvering af lokale kræfter landet over.- Medlemsbaseret aktivitetsudvikling.
Social regeneration- Association structure with board and active involvement of locals all over the country.- Member-based development of activities.

Der er blevet gjort noget ved sagen, og flere ting er planlagt: offentliggørelse af tilbagemeldinger, forklaring af ræsonnementet bag dets beslutninger, tilskyndelse af cost-benefit-analyser og forøgelse og mere aktiv involvering fra Board of Trustees.
Steps have been taken and more are planned: publication of feedback statements, explaining the reasoning behind its decisions, pushing cost-benefit analyses and enlargement and more active involvement of the board of trustees.

Ambitionen om at sikre effektiv samordning af den økonomiske politik vil kræve en mere aktiv involvering af alle del tagerne i denne proces, herunder ministermøderne i EUR-11 -Gruppen, Rådet og stats- og regeringscheferne.
The ambition to ensure effective coordination of economic policies will imply a more active involvement of all participants in this process, including the ministers meeting in the Euro 11 Group, the Council and the Heads of State or Government.

Tilsvarende ændres renere teknologi strategien fra en overvejende teknisk optimering af eksisterende produktionsprocesser hen imod en indsats med vægt på miljøledelse, brancheorienterede aktiviteter, en aktiv involvering af aktørerne, udvikling og markedsføring af renere produkter, etc.
The cleaner technology strategy is changing accordingly, from a predominantly technical optimisation of existing production processes towards initiatives emphasising environmental management, sector-oriented activities, active involvement of the players, and the development and marketing of cleaner products, etc.

Med henblik på at opfylde EU-mål repræsenterer aktiv involvering af borgere i denne proces og etableringen af konkrete, håndgribelige muligheder for dem til at tage initiativer, give feedback og udtrykke kritik og modholdninger en ægte udfordring.
In view of attaining EU goals, the active involvement of citizens in this process and the creation of concrete, tangible opportunities for them to take initiatives, provide feedback and express criticism and contrary opinions present a true challenge.

En oplagt styrke ved renere teknologi indsatsen er de små skridts metode, hvor der gradvist er blevet skabt en platform for en produktorienteret miljøindsats gennem aktiv involvering af brancheorganisationerne, via udvidelse af repertoiret af virkemidler, etc.
A clear strength of the cleaner technology strategy is the incremental method, where a platform for a product-oriented environmental initiative is gradually created through active involvement of the business associations and by extending the repertoire of measures, etc.

Vi har med aktiv involvering af arbejdsmarkedets parter forsøgt at udvikle og fremme spørgsmål, der ses som relevante i den foreliggende sag, idet vi har investeret i folk på permanent basis og udviklet anvendelighed for arbejdskraften ved oplæring og omskoling, sådan at vi har søgt alternativer til lukning og fyringer og, hvor det har været muligt, genansat de arbejdstagere, der er ramt af omstruktureringen, og forsøgt at komme på forkant med udviklingen af markedet og teknologien.
We sought, with the active involvement of the social partners, to develop and promote issues that seem relevant in the present case, investing in people on a permanent basis, developing employability through training and retraining, seeking alternatives to closures and redundancies, redeploying, wherever possible, workers affected by restructuring operations and anticipating market and technological developments.

Ydermere led organisationen under dårlige erfaringer med tidligere, mislykkedes IT projekter, som resulterede i et højspændt arbejdsmiljø i projekt teamet. Løsning proacteur udviklede en forandringsplan til at supportere: Aktiv involvering af alle interessentgrupper, allerede fra de tidlige projektfaser og med regelmæssig aktivitet. Massiv kommunikation med fokus på åbenhed og ærlighed, for at sikre gennemsigtighed.
Furthermore, the organisation suffered from bad experience with earlier unsuccessful IT projects resulting in a high tension in the environment in the project team. Solution proacteur developed a change management plan to support: Active involvement of all stakeholder groups from early stages of project and with regular meeting with all stakeholder groupsMassive communication with focus on openness and honesty to ensure transparency.

Den lokale befolknings, herunder også oprindelige befolkningsgruppers, aktive involvering, støtte og ejerskab"ownership.
Active involvement, support and ownership of local populations, including indigenous communities.

Det er helt afgørende at fastholde denne situation gennem landets aktive involvering i regional integration og samarbejde, konfliktforebyggelse samt fredsskabelse.
It will be critical to maintain this situation through active engagement in regional integration and cooperation, conflict prevention, conflict resolution and peace building.

Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! Jeg bifalder i høj grad Parlamentets aktive involvering i udvidelsesprocessen og dets konstruktive deltagelse i den generelle debat om udvidelsen samt naturligvis og helt specifikt i forbindelse med Islands tiltrædelsesproces.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I greatly appreciate the European Parliament's active involvement in the enlargement process and its constructive participation in the general debate on enlargement, and, of course, specifically in the accession process of Iceland.

Vi har lært fru Tumpel-Gugerell godt at kende i hendes egenskab af vicedirektør for den østrigske centralbank og også gennem hendes aktive involvering i Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål.
We have come to know Mrs Tumpel-Gugerell well in her capacity as Deputy Governor of the Austrian Central Bank and also through her active involvement in the Committee on Economic and Monetary Affairs.

Vi er stærkt på banen for at sikre, at kvartetten også får en ledende rolle i løsningen på krisen, og vi vil sigte mod at støtte kvartettens aktive involvering.
We are taking robust action to ensure that the Quartet also has a leading role to play in resolving this crisis, and we will aim to support the Quartet's active involvement.

Uden deres entusiasme og aktive involvering vil det formentlig være vanskeligt at opnå noget konkret på detteområde.
Without their enthusiasm and activeinvolvement, it is unlikely that much progress could be achieved in thisarea.

Hvordan man bruger "aktiv involvering" i en Dansk sætning

Kurset er baseret på aktiv involvering af deltagerne med mange opgaver og direkte træning af SQL-statements på en applikation/database.

Du bør forberede dig på aktiv involvering i undervisningen.

Ejerskab og indflydelse hænger sammen med aktiv involvering.

Aktiv involvering af borgere, virksomheder og tæt samarbejde med forsyningsselskaberne skal føre til en reduktion i CO 2 -udslippet på 25% i forhold til i dag.

Metoden tager udgangspunkt i barnets situation, og bygger på en aktiv involvering af forældrene.

Personalet har stor medindflydelse, og vi forventer en aktiv involvering i hverdagen.

EU’s virksomheder har brug for at blive mere konkurrencedygtige gennem opbygning af talent og aktiv involvering i innovationsaktiviteter.

I dag står der meget mere aktiv involvering på programmet. ”Det bliver endnu sjovere og endnu mere lærerigt at besøge Den Blå Planet i fremtiden.

Til løsningen hører planlægning, prioritering og handling med aktiv involvering af lokale kræfter, politikere, byggebranche og finansieringssektor.

Hvordan man bruger "co-management, active involvement" i en Engelsk sætning

So what’s really happening over at NBN Co and why has the NBN Co management team managed to notch up such a bad fortnight?

Your active involvement is essential to our success.

Active engagement and active involvement with innovation.

The NBN Co management team was not naively optimistic.

Your active involvement and participation is asked for.

our community appreciates your active involvement .

Creating employment thru active involvement of local communities.

Active Involvement in Civic, Service & Community Organizations.

For Active involvement in the Legion of Mary.

Ensure the active involvement of the CEO.