Hvad er oversættelsen af " ACTIVE ENGAGEMENT " på dansk?

• aktivt engagement
• aktive engagement
• aktiv indsats
• aktive deltagelse
• aktiv inddragelse

Eksempler på brug af Active engagement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We can help to bridge the gap through our active engagement.
Vi kan bidrage til at bygge bro over kløften gennem vores aktive engagement.

Active engagement would underpin our focus on the health of the citizens of the European Union and their everyday concerns.
Et aktivt engagement vil understøtte vores fokusering på EU's borgeres sundhed og deres problemer i hverdagen.

I need to underline that, for the Commission to respond, we also need the cooperation and active engagement of Member States.
Jeg må understrege, at vi har brug for, at medlemsstaterne samarbejder og engagerer sig aktivt, for at Kommissionen reagerer.

Active engagement from the business is also key to our approach and primary focus on creating strategic value.
Et aktivt engagement fra forretningen er også afgørende for vores tilgang og det primære fokus på at skabe strategisk værdi.

I would like to stress that we in the Council appreciate the interest and active engagement of the European Parliament on Belarus.
Jeg vil gerne understrege, at vi i Rådet sætter pris på Europa-Parlamentets interesse for og aktive engagement i Belarus.

That will require very active engagement by us with him and with the main players in the next ten days to two weeks.
Det vil kræve et yderst aktivt engagement fra os sammen med ham og med de vigtigste aktører i løbet af de næste 10-14 dage.

It is no use making the EU simpler and more accountable if politicians do not then explain it and argue the case for active engagement in Europe.
Det nytter ikke at gøre EU mere enkelt og ansvarligt, hvis politikerne så ikke forklarer det og argumenterer for et aktivt engagement i Europa.

However, by its active engagement in the situation which existed, the EU confirmed that the Balkans are an important region for us and are an integral part of Europe.
Men med sit aktive engagement i den daværende situation bekræftede EU, at Balkanlandene er et vigtigt område for os og en integreret del af Europa.

I should like to thank personally Minister Reynders and Commissioner Barnier for their very important and active engagement in the trialogues.
Jeg vil gerne rette en personlig tak til rådsformand Reynders og kommissær Barnier for deres meget vigtige og aktive engagement i trepartsmøderne.

It will be critical to maintain this situation through active engagement in regional integration and cooperation, conflict prevention, conflict resolution and peace building.
Det er helt afgørende at fastholde denne situation gennem landets aktive involvering i regional integration og samarbejde, konfliktforebyggelse samt fredsskabelse.

Here I would like to explore why the developed world needs to make a stronger case to encourage India's active engagement in the future climate treaty.
Her vil jeg gerne undersøge, hvorfor den udviklede verden har brug for at gøre en stærkere sag at tilskynde Indiens aktive engagement i fremtiden klimaaftale.

The EU continued its active engagement through a multifaceted response to the political, security and humanitarian problems in Sudan, in particular the serious conflict in Darfur.
EU fortsatte sit aktive engagement gennem en mangesidet reaktion på de politiske, sikkerhedsmæssige og humanitære problemer i Sudan, navnlig den alvorlige konflikt i Darfur.

Creating a culture of innovation and turbo-charging your organizational ability to co-create value outside of IT will require active engagement from IT.
At Skabe en kultur for innovation og turbo-opladning af din organisatoriske evne til at samarbejde skabe værdi uden for DET vil kræve en aktiv indsats fra DET.

I look forward, as the European Union develops a common foreign and security policy, to a more active engagement of the Union on all aspects of relations with the Black Sea region.
Efterhånden som EU udvikler en fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, ser jeg frem til et mere aktivt engagement fra Unionens side i alle slags forbindelser med Sortehavsregionen.

We want to make a kind of‘Youth of the World' programme, to contribute to the development of mutual understanding through an open-minded approach to the world and active engagement of young people.
Vi ønsker at skabe en slags Ungdom for hele verden med henblik på at bidrage til udviklingen af den gensidige åbne forståelse for verden og de unges aktive deltagelse.

The Climate Change Task Force promoting the active engagement of civil society and the wider public in the search for adequate solutions to the challenges of climate change.
At Climate Change Task Force fremmer en aktiv inddragelse af civilsamfundet og den brede offentlighed i at finde hensigtsmæssige løsninger på de udfordringer, som klimaforandringerne stiller.

I am thinking, for example, of staffing and staff quality, the integration of care and education, and active engagement with parents, who are the first educators of their children.
Jeg tænker f. eks. på bemanding og personalets kvalifikationer, integration af pasning og undervisning samt aktivt engagement med forældre, som er de første pædagoger for deres børn.

It is clear that incentives provided by the developed world through the same climate change treaty that it wants India to be a part of will be the ideal way to attract active engagement.
Det er klart, at de incitamenter, udviklede verden gennem den samme klimaforandringer traktat, som det ønsker Indien for at være en del af, vil være den ideelle måde at tiltrække aktive engagement.

Create a number of different things and one of them is obviously to get the active engagement of the stvoriti niz različitih stvari i jedan od njih je očito da se aktivno uključi u.
Create a number of different things and one of them is obviously to get te active engagement of te skabe en række forskellige ting og en af dem er naturligvis at få det aktive engagement af.

Denmark's active engagement in Mali's neighbouring countries Burkina Faso and Niger as well as Danish activities in North Africa(in particular Libya) also have an important impact on the situation in Mali and the Sahel.
Danmarks aktive engagement i Malis nabolande Burkina Faso og Niger samt danske aktiviteter i Nordafrika(specielt i Libyen) har også stor betydning for situationeni Mali og Sahel.

There can be no question that this issue was seen as a major asset, enabling the Communities to foster active engagement of the citizens of Europe in the construction of that project.
Der er ingen tvivl om, at dette spørgsmål blev set som et kæmpe aktiv, der gjorde det muligt for Fællesskaberne at fremme et aktivt engagement blandt borgerne i Europa i opbygningen af det projekt.

Thanks to our continuous development program and active engagement with customers, to gather and realize great new ideas, you can rely on us to keep delivering the innovation you need to succeed.
Takket være vores fortsatte udviklingsprogram og aktive engagement med kunder, for at indsamle og realisere nye store ideer, kan du stole på os at vi bliver ved med at levere den innovation, du har brug for at lykkes.

My group would insist in the post-Laeken period on some convention-style method with deep involvement for the European Parliament and the national parliaments to include the active engagement of Council.
Min gruppe vil i post-Laeken-perioden insistere på, at en traditionel metode med dyb inddragelse af Europa-Parlamentet og de nationale parlamenter også omfatter en aktiv inddragelse af Rådet.

The Presidency acknowledges and welcomes Parliament's active engagement with the enlargement process as a constructive contribution to the general debate on enlargement and Turkey's accession process in particular.
Formandskabet anerkender og glæder sig over Parlamentets aktive engagement i udvidelsesprocessen som et konstruktivt bidrag til forhandlingen om udvidelse i almindelighed og Tyrkiets tiltrædelsesproces i særdeleshed.

Going Google has helped us turn nine campuses across four countries into one University by providing a platform of greater opportunities for active engagement between students, staff and researchers.
Skiftet til Google har hjulpet os med at få omdannet ni campusser fordelt på fire regionale områder til ét universitet, fordi vi har fået en platform med bedre muligheder for aktivt engagement mellem studerende, medarbejdere og forskere.

To support and accelerate innovation and strengthen our offering to customers, we will focus heavily on investments where we see mutual strategic value. Active engagement from the business is also key to our approach and primary focus on creating strategic value.
For at understøtte og accelerere innovation og styrke vores tilbud til kunderne vil vi fokusere massivt på investeringer, hvor vi ser gensidig strategisk værdi. Et aktivt engagement fra forretningen er også afgørende for vores tilgang og det primære fokus på at skabe strategisk værdi.

Eagleworld's program will in the future be more visible by establishing Scandinavian Environmental and Cultural Centre for Birds of Prey, so there will be no doubt that Eagleworld first and foremost is a nature historical centre where professional falconers on a daily basis show a broad and active engagement with the world's most beautiful birds of prey.
Ørnereservatets program vil i fremtiden blive mere synliggjort bl.a. ved at etablere, Nordens Natur- og Kulturcenter om Rovfugle, så publikum ikke er i tvivl om, at Ørnereservatet først og fremmest er et naturhistorisk center, hvor professionelle falkonerer dagligt udfører et bredt og meget aktivt engagement med verdens flotteste rovfugle.

Identify and actively engage with citizen developers: Creating a culture of innovation and turbo-charging your organizational ability to co-create value outside of IT will require active engagement from IT. Remind your citizen developers that there are no IT projects, there are only business projects.
Identificere og engagere sig aktivt med borger-udviklere: at Skabe en kultur for innovation og turbo-opladning af din organisatoriske evne til at samarbejde skabe værdi uden for DET vil kræve en aktiv indsats fra DET. Mind dine borger udviklere at der ikke er nogen IT-projekter, der er kun business-projekter.

The European Union has demonstrated its commitment to advancing respect for the human rights of people with disabilities through Community legislation which has been introduced on the basis of Article 13 of the EC Treaty to combat discrimination in the field of employment, initiatives pursued as part of follow-up to last year's European Year of Disabled People and through its active engagement on a new UN Convention in this area.
EU har vist, at den bestræber sig på at fremme respekten for handicappedes menneskerettigheder gennem EU-lovgivning, der er gennemført på grundlag af EF-traktatens artikel 13 til bekæmpelse af diskrimination på beskæftigelsesområdet, gennem initiativer som led i opfølgningen på det europæiske handicapår sidste år og gennem EU's aktive deltagelse i en ny FN-konvention på dette område.

White Gyrfalcon at Eagleworld NEW ENVIRONMENTAL AND CULTURAL CENTRE FOR BIRDS OF PREY Eagleworld's program will in the future be more visible by establishing Scandinavian Environmental and Cultural Centre for Birds of Prey, so there will be no doubt that Eagleworld first and foremost is a nature historical centre where professional falconers on a daily basis show a broad and active engagement with the world's most beautiful birds of prey.
Hvid jagtfalk på ørnereservatet NYT NATUR- OG KULTURCENTER OM ROVFUGLE Ørnereservatets program vil i fremtiden blive mere synliggjort bl.a. ved at etablere, Nordens Natur- og Kulturcenter om Rovfugle, så publikum ikke er i tvivl om, at Ørnereservatet først og fremmest er et naturhistorisk center, hvor professionelle falkonerer dagligt udfører et bredt og meget aktivt engagement med verdens flotteste rovfugle.

Hvordan man bruger "active engagement" i en Engelsk sætning

Active engagement of mind isn’t really necessary.

Artistic culture requires active engagement and thought.

Ready for active engagement and accepts data.

We need your active engagement and support.

Active engagement with experimental groups is encouraged.

You created active engagement rather than passive.

We want active engagement and instant gratification.

This includes active engagement in restorative conversations.

Sustained & Active engagement with every child.

active engagement and participation in daily activities.

Hvordan man bruger "aktive engagement, aktivt engagement, aktiv indsats" i en Dansk sætning

BRK ser samtidig frem til, at Musikhuzet opretholder sit aktive engagement i forhold til arbejdet med at løfte kommunens kulturstrategi og tilhørende handlingsplaner. 3.

Vedrørende bibliotek fremgår det af afsnittet ”Bibliotek og børnekultur”, at udvikling skal ske ”gennem aktivt engagement og i samspil med hele områdets kultur-, institutions og foreningsliv”.

Tak for et aktivt engagement som har været vigtigt for det færdige produkt.

Den social kapital vokser, hvis du gør en aktiv indsats for at øge den.

Derfor er det også sindssygt vigtigt at gøre en aktiv indsats for at få et bedre fysisk velvære.

I kommunens øvrige større byer ydes en aktiv indsats i bestræbelserne på at øge interessen for såvel bosætning som erhvervsudvikling.

Er man plaget af et stort mosproblem på sine fliser, kan det derfor være en god idé, at gøre en aktiv indsats for at fjerne det.

Igangværende 13- måneders opfølgning viser også et aktivt engagement af familier.

Infrastruktur og flexicurity Konkrete eksempler på statens aktive engagement for at tilvejebringe effektive produktionsrammer ses bl.a.

Fonden støtter projekter og aktiviteter, der gør en aktiv indsats for trafiksikkerheden i Danmark.