Hvad er oversættelsen af " AKUTTE TILSTANDE " på engelsk?

• acute conditions
• acute states

Eksempler på brug af Akutte tilstande på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Årsager til udvikling af akutte tilstande.
Causes of development of acute conditions.

Akutte tilstande, der muligvis kan forværre nyrefunktionen, såsom.
Acute conditions with the potential to alter renal function such as.

Brug flere hyppigt(hver 15 minutter for op til 8 doser) med akutte tilstande.
Use more frequently(every 15 minutes for up to 8 doses) with acute conditions.

Akutte tilstande med risiko for ændring af den renale funktion såsom.
Acute conditions with the potential to alter renal function such as.

Hyldeblomst er fremragende til behandlinger mod akutte tilstande med feber.
Elderflowers are excellent in the treatments against acute conditions with fever.

I akutte tilstande den anbefalede dosis(intramuskulært eller i en vene)- 1.000 mg per dag en ampul.
In acute conditions the recommended dose(intramuscularly or into a vein)- 1,000 milligrams per day one ampoule.

Mens der er visse klasser af urter, der fungerer godt i akutte tilstande til at yde hurtig nødhjælp;
There are certain courses of herbs that work well in severe conditions to ensure quick comfort;

Nr inspektion og påvisning af andre symptomer er umuligt at diagnosticere, hvilket igen kan føre til kroniske eller akutte tilstande.
No inspection and detection of other symptoms is impossible to properly diagnose, which in turn can lead to chronic or acute conditions.

Uimodståeligt lækkert middel i form af milk shake, for akutte tilstande med ondt i halsen, feber, manglende appetit.
Irresistibly delicious remedy made in form of milk shake, for acute conditions with sore throat, fever, lack of appetite.

På baggrund af de foreliggende oplysninger fandt CHMP, at risk/ benefit forholdet for systemiske formuleringer af piroxicam er positivt til symptomlindring ved osteoartritis, reumatoid artritis og ankyloserende spondylitis; CHMP fandt imidlertid, at risk/ benefit forholdet for piroxicam til behandling af akutte tilstande er negativt, og at disse indikationer bør slettes.
Based on the available data the CHMP considered that the benefit/ risk balance for systemic formulations of piroxicam is positive in the treatment of symptomatic relief of osteoarthritis, rheumatoid arthritis or ankylosing spondylitis; however the CHMP considered that the benefit/ risk balance of piroxicam in the treatment of acute conditions is negative and that these indications should be revoked.

Dette omfatter ARDS(adult respiratory distress syndrome), svært hjertesvigt(NYHA IV), endocarditis, akut myokardieinfarkt med aktuel angina eller ustabil angina, kunstige hjerteklapper, akutte tilstande med systemisk inflammation eller sepsis, erkendt hyperaktivt koagulationssystem og/ eller recidiverende tromboembolisme.
These states include adult respiratory distress syndrome, severe heart failure(NYHA IV), endocarditis, acute myocardial infarction with on-going angina or unstable angina, hearts with prosthetic valves, acute states of systemic inflammation or sepsis, known states of hyperactive coagulation system and/ or recurrent thromboembolism.

CHMP fandt, at benefit/ risk- forholdet for systemiske formuleringer af piroxicam er positivt til symptomlindring ved osteoartritis, reumatoid artritis og ankyloserende spondylitis; CHMP fandt imidlertid, at risk/ benefit- forholdet for piroxicam til behandling af akutte tilstande er negativt, og at disse indikationer bør slettes.
The CHMP considered that the benefit/ risk balance for systemic formulations of piroxicam is positive in the treatment of symptomatic relief of osteoarthritis, rheumatoid arthritis or ankylosing spondylitis; however the CHMP considered that the benefit/ risk balance of piroxicam in the treatment of acute conditions is negative and that these indications should be revoked.

Nyresvigt eller renal dysfunktion(f. eks., serum kreatininniveauer> 135 µmol/ l hos mænd og> 110 µmol/ l hos kvinder).• Akutte tilstande, hvor nyrefunktionen kan være påvirket, såsom.
Renal failure or renal dysfunction(e.g., serum creatinine levels> 135 µmol/L in males and> 110 µmol/L in females).• Acute conditions with the potential to alter renal function such as.

Sådanne kliniske tilstande omfatter akut respiratorisk distress- syndrom(ARDS), brugen af kunstig respiration med PEEP(positivt end- expiratory pressure), svært hjertesvigt(NYHA IV), endokarditis, akut myokardieinfarkt med medfølgende angina eller ustabil angina, hjerter med kunstige klapper, akutte tilstande af systemisk inflammation eller sepsis, kendte tilstande af hyperaktivt koagulationssystem og/ eller tilbagevendende thromboembolisme og renal eller hepatisk lidelse i slutstadiet.
Such clinical states include adult respiratory distress syndrome, the use of artificial respiration with positive end-expiratory pressure, severe heart failure(NYHA IV), endocarditis, acute myocardial infarction with on-going angina or unstable angina, hearts with prosthetic valves, acute states of systemic inflammation or sepsis, known states of hyperactive coagulation system and/ or recurrent thromboembolism, renal or hepatic end-stage disease.

Som colibacillosis er en akut tilstand, hårdest ramte hvalpe skal indlægges til akut behandling.
As colibacillosis is an acute condition, most affected puppies need to be hospitalized for emergency treatment.

I perioden af akut tilstand, er det ønskeligt at helt at opgive noget mad i mindst én dag.
In the period of acute condition, it is desirable to completely abandon any food for at least one day.

Februar SpaceX af samme grunde i akut tilstand aflyst lanceringen af Falcon 9 for et par sekunder før lanceringen.
February SpaceX for the same reasons in emergency mode cancelled the launch of Falcon 9 for a few seconds before launch.

At eliminere akut tilstand ved hjælp af første daglige dosis af lægemidlet fra 12,5 til 15 milligram per kilogram legemsvægt at tage to fremgangsmåder.
To eliminate acute condition using first daily dose of the drug from 12.5 to 15 milligrams per kilogram of body weight to take two approaches.

I akut tilstand er ansigtets og hovedets hud stramtden er dækket af skalaer, stærk kløe observeres, men patienten behøver simpelthen at styre sig selv og ikke berøre udslætets foci.
In acute condition, the skin of the face and head are tightit is covered with scales, strong itching is observed, but the patient simply needs to control himself and not touch the foci of the rash.

Akut tilstand i afdeling 12545 L, opholdsrum.
Medical emergency in compartment 12545 I, lounge.

AMMONAPS anbefales ikke til behandling af akut hyperammonæmi, som er en akut tilstand.
AMMONAPS is not recommended for the management of acute hyperammonaemia, which is a medical emergency.

Fra 31. Maj vi kunne begynde at tilbyde Haloperidol, en velkendt medicin relateret til klasse af antipsykotisk medicin, anvendes til behandling af skizofreni og mere akut, i behandlingen af akutte psykotiske tilstande og delirium. Haloperidol bruges også til forskellige andre behandlinger.
From 31. May we able start to offer Haloperidol, a well known medicine related to class of antipsychotic medications, used in the treatment of schizophrenia and, more acutely, in the treatment of acute psychotic states and delirium. Haloperidol is also used for various other treatments.

Endvidere den særlige probiotiske Lactobacillus GG behandler tilstanden af akut diarre hos spædbørn og børn.
Furthermore, the particular probiotic Lactobacillus GG treats the condition of acute diarrhea in infants and children.

Til afgiftningscentre, ofte ien tilstand af akut toksisk psykose, der typisk er ledsaget af aggressivitet mod brugerne selv og deres omgivelser.
Often arrive in a state of acute toxic psychosis, which is typically accompanied by aggressiveness towards both themselves and their surroundings.

Fra 31. Maj vi kunne begynde at tilbyde Haloperidol, en velkendt medicin relateret til klasse af antipsykotisk medicin, anvendes til behandling af skizofreni og mere akut, i behandlingen af akutte psykotiske tilstande og delirium.
From 31. May we able start to offer Haloperidol, a well known medicine related to class of antipsychotic medications, used in the treatment of schizophrenia and, more acutely, in the treatment of acute psychotic states and delirium.

Løs afføring ledsager infektionssygdomme, forgiftning tilstand, akutte eller kroniske sygdomme i fordøjelsessystemet og ekskretionssystemer.
The liquid chair accompanies infectious diseases, intoxication states, acute or chronic pathologies of the digestive and excretory systems.

Det kan også bruges til at behandle andre tilstande, såsom akut alkoholforgiftning.
It may also be used to treat other conditions such as acute alcohol poisoning.

I en tilstand af akut dovenskab søgte vi på internettet for at afhænde nye tjenester eller i det mindste lanceret i….
In a state of acute laziness we searched the internet for divest new services or at least launched in….

I dette tilfælde kan lægemidlet bringe hans rekord på et ekstremt lavt punkt, og medføre bevidstløshed eller tilstand af akut kredsløbssvigt.
In this case, the drug can bring its indicator to an extremely low level and cause a loss of consciousness or a state of acute vascular insufficiency.

Hvordan man bruger "akutte tilstande" i en Dansk sætning

Vi havde ikke medicin til lindring af akutte tilstande.

Sådanne lægemidler er designet mere til effektiv rensning af luftvejene, og ikke til lindring af akutte tilstande.

Man modtager også patienter overflyttet fra andre afdelinger. * På sengeafdelingen ligger der mange patienter med forskellige akutte tilstande.

Livstruende situationer 1.-hjælp-Her & Nu Misbrug:Overdoser Psykiatri: Røde papirer Somatik: Hjertestop Akutte tilstande Misbrug:Abstinenstilstande/sidemisbrug Psykiatri:Mani/Depression/Psykose etc., Somatik:Pneumoni,Appendicit,Fraktur etc.

Arbejdsområde: Kurser og undervisning i håndtering af akutte tilstande.

Behandlingen kan deles op i tre forskellige niveauer: Lette tilstande: Ved de lette eller akutte tilstande er der få og ofte forbigående funktionelle symptomer.

Svær hyperglykæmi med symptomer 3 og/eller akutte tilstande 4 : Start insulinbehandling Skift til eller suppler med metformin, når tilstanden er stabiliseret 3.

Akutte tilstande med manglende fødeindtagelse og/eller potentielt ustabil hæmodynamik og/eller nyrefunktion: Hyperglykæmien behandles med hurtigtvirkende insulin, indtil tilstanden er stabil. 5.

Derudover kan der optræde akutte tilstande, såsom psykoser i forbindelse med belastning, depression, spise- og søvnforstyrrelser.

Du kan downloade artikler om bla ørebørn og ørestenssvimmelhed under Vejledninger Ventetid for ikke akutte tilstande: Der er mulighed for at anmode om mere tid.

Hvordan man bruger "acute conditions" i en Engelsk sætning

Acute conditions often resolve within a few visits.

Acute conditions are resolved more quickly.

Indigestion can lead to acute conditions of heartburn.

Here are some acute conditions we treat:.

Acute conditions are, by their nature, state (transitory) disorders.

Acute conditions may be resolved in a single treatment.

First aid in these acute conditions are essential.

Medical Insurance is designed to cover acute conditions only.

Acute conditions usually require fewer treatments than chronic conditions.

Six sessions are recommended for acute conditions (e.g.