Hvad Betyder AKUTTE TILSTANDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• condiciones agudas
• afecciones agudas
• patología aguda
• trastornos agudos
• estados agudos

Eksempler på brug af Akutte tilstande på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Årsager til udvikling af akutte tilstande.
Causas del desarrollo de condiciones agudas.

Akutte tilstande med risiko for ændring af nyrefunktionen såsom.
Condiciones agudas con potencial de alterar la función renal como.

Brug flere hyppigt(hver 15 minutter for 8 doser) med akutte tilstande.
Uso más frecuente(cada 15 minutos para 8 dosis) en condiciones agudas.

Akutte tilstande med potentiale til at ændre nyrefunktionen såsom.
Condiciones agudas con el potencial de alterar la función renal como.

Som en overvældende dosis til akutte tilstande er 5-6 tabletter pr. Dag ordineret.
Como una dosis abrumadora para condiciones agudas, se prescriben de 5 a 6 tabletas por día.

Akutte tilstande, der muligvis kan forværre nyrefunktionen, såsom.
Trastornos agudos que potencialmente puedan alterar la función renal, tales como.

Brug flere hyppigt(hver 15 minutter for op til 8 doser) med akutte tilstande.
Úselos más frecuentemente(cada 15 minutos durante un máximo de 8 dosis) en el caso de condiciones agudas.

Akutte tilstande, der muligvis kan forværre nyrefunktionen, såsom.
Condiciones agudas que pueden alterar potencialmente la función renal, tales como.

Gudskelov Matt mindede mig hurtigt om, at homøopatiske midler kan behandle akutte tilstande!
¡Gracias a Dios, Matt me recordó rápidamente que los remedios homeopáticos pueden tratar afecciones agudas!

Akutte tilstande kan behandles dagligt, især hvis de er ledsaget af betydelige smerter.
Las condiciones agudas pueden ser tratadas a diario, sobre todo si acompaña de dolor significativo.

Administration af en støddosis er ikke blevet undersøgt ved akutte tilstande, såsom status epilepticus.
La administración de una dosis de carga no ha sido estudiada en condiciones agudas como status epilepticus.

Akutte tilstande behandles dagligt, især hvis de er ledsaget af betydelige smerter.
Las afecciones agudas pueden ser tratadas diariamente, particularmente si se acompañan de dolor significativo.

Mens der er visse klasser af urter, der fungerer godt i akutte tilstande til at yde hurtig nødhjælp;
Mientras que hay ciertas clases de hierbas que funcionan bien en las afecciones agudas para proporcionar alivio rápido;

Akutte tilstande kan behandles daglig, især hvis de er ledsaget af betydelige smerter.
Las condiciones agudas se pueden tratar diariamente, particularmente si son acompañadas por dolor significativo.

Differentiel diagnose af forhøjet hæmoglobin under graviditet bør udføres med akutte tilstande, der kan ledsage denne tilstand..
El diagnóstico diferencial de hemoglobina elevada durante el embarazo debe realizarse con afecciones agudas que pueden acompañar a esta condición.

I tilfælde af akutte tilstande eller konsekvenser af langvarig antibiotikabehandling er det tilrådeligt at tage to eller tre dage 30 tabletter om dagen, derefter- som sædvanlig(daglig dosis på 9-10 tabletter om dagen).
En casos de condiciones agudas o consecuencias de la terapia antibiótica prolongada, es aconsejable tomar dos o tres días 30 tabletas al día, luego, como de costumbre(dosis diaria de 9-10 tabletas al día).

Patienter med moderat eller svært nedsat nyrefunktion eller med akutte tilstande, der kan ændre nyrefunktionen, såsom dehydrering, svær infektion eller chok.
Pacientes con insuficiencia renal moderada o grave o con trastornos agudos que puedan alterar a la función de los riñones, como deshidratación, infección grave o choque;

Aerosol Joks let påføres slimhinden i luftvejene som følge af dyse-applikator godt gennemtrænger deres epiteliale lag har antiviral hastighed med SARS og influenza, effektive både i akutte tilstande og kronisk.
Aerosol Joks aplicarse fácilmente a la membrana mucosa del tracto respiratorio debido a la boquilla de aplicador bien penetra sus capas epiteliales tiene una velocidad antiviral con SARS y la gripe, eficaz tanto en condiciones agudas y crónicas.

Dette omfatter ARDS(adult respiratory distress syndrome), svært hjertesvigt(NYHA IV), endocarditis, akut myokardieinfarkt med aktuel angina eller ustabil angina, kunstige hjerteklapper, akutte tilstande med systemisk inflammation eller sepsis, erkendt hyperaktivt koagulationssystem og/ eller recidiverende tromboembolisme.
Respiratorio del adulto, insuficiencia cardíaca grave(NYHA IV), endocarditis, infarto agudo de miocardio con angina en curso o angina inestable, portadores de válvulas cardíacas, estados agudos de inflamación sistémica o sepsis, estados conocidos de sistema de coagulación hiperactivo y/ o tromboembolismo recurrente.

Overfølsomhed over for metforminhydroklorid eller nogen af tilsætningsstofferne.• Diabetisk ketoacidosis, diabetisk prækoma.• Nyresvigt eller renal dysfunktion(f. eks., serum kreatininniveauer> 135 µmol/ l hos mænd og> 110 µmol/ l hos kvinder).• Akutte tilstande, hvor nyrefunktionen kan være påvirket, såsom.
Insuficiencia o disfunción renal(p. ej., niveles de creatinina en suero> 135 µmol/ L en el hombre y> 110 µmol/ L en la mujer).• Patología aguda que implique un riesgo de alteración de la función renal como.

Sådanne kliniske tilstande omfatter akut respiratorisk distress- syndrom(ARDS), brugen af kunstig respiration med PEEP(positivt end- expiratory pressure), svært hjertesvigt(NYHA IV), endokarditis, akut myokardieinfarkt med medfølgende angina eller ustabil angina, hjerter med kunstige klapper, akutte tilstande af systemisk inflammation eller sepsis, kendte tilstande af hyperaktivt koagulationssystem og/ eller tilbagevendende thromboembolisme og renal eller hepatisk lidelse i slutstadiet.
Dichos estados clínicos incluyen síndrome de dificultad respiratoria en el adulto, el uso de respiración artificial con presión positiva espiratoria final, fallo cardíaco grave(NYHA IV), endocarditis, infarto agudo de miocardio con angina en curso o angina inestable, corazones con válvulas prostéticas, estados agudos de inflamación sistémica o sepsis, estados conocidos de sistema de coagulación hiperactivo y/ o tromboembolismo recurrente, enfermedad renal o hepática avanzada.

Nyresvigt eller renal dysfunktion(f. eks., serum kreatininniveauer> 135 µmol/ l hos mænd og> 110 µmol/ l hos kvinder).• Akutte tilstande, hvor nyrefunktionen kan være påvirket, såsom.
Hipersensibilidad al clorhidrato de metformina o a alguno de los excipientes.• Cetoacidosis diabética, precoma diabético.• Insuficiencia o disfunción renal(p. ej., niveles de creatinina en suero> 135 µmol/ L en el hombre y> 110 µmol/ L en la mujer).• Patología aguda que implique un riesgo de alteración de la función renal como.

Betændelse i bugspytkirtlen: fjerne en akut tilstand hjemme.
Inflamación del páncreas: eliminar una condición aguda en el hogar.

Gør øvelser umiddelbart efter fjernelse af akut tilstand.
Hacer ejercicios inmediatamente después de eliminar el estado agudo.

I tilfælde af udvikling bronkitis, tracheitis, Men nogle gange med en akut tilstand med høj feber er det stadig nødvendigt at tage antibakterielle lægemidler.
En caso de desarrollo bronquitis, traqueítissin embargo, a veces en una condición aguda con una temperatura alta, el uso de agentes antibacterianos sigue siendo necesario.

I akut tilstand er det det stærkeste smertsyndrom, trykfald og tab af bevidsthed.
En el estado agudo, este es el síndrome de dolor más fuerte, la caída de presión y la pérdida de conciencia.

I akut tilstand er ansigtets og hovedets hud stramtden er dækket af skalaer, stærk kløe observeres, men patienten behøver simpelthen at styre sig selv og ikke berøre udslætets foci.
En estado agudo, la piel de la cara y la cabeza están apretadasestá cubierto de escamas, se observa picazón fuerte, pero el paciente simplemente necesita controlarse y no tocar los focos de la erupción.

Målet med at behandle en akut tilstand er at reducere blodtrykket til det sædvanlige niveau, dvs. hvis en person har et"arbejdstryk" på 145/90, er det ikke nødvendigt at stræbe efter en standard 120/80.
El objetivo del tratamiento de una condición aguda- una reducción en la presión sanguínea al nivel usual, es decir, si una persona“trabajar” presión de 145/90, no es necesario aspirar a la 120/80 estándar.

Der kan være tegn på hurtig indgreb, hvis årsagen til forhøjet hæmoglobin er blodtab, som er kendetegnet ved en akut tilstand, der kræver operation i hastende rækkefølge.
Puede haber indicaciones de una intervención inmediata si la causa del aumento de la hemoglobina es la pérdida de sangre, que se caracteriza por una condición aguda que requiere cirugía en orden urgente.

Ordet blodforgiftning bruges om to tilstande, dels om infektion i lymfekar(”lymfangitis”, der kan ses som røde striber for eksempel på en arm), dels om en akut tilstand, hvor en person er alment påvirket af en infektion i blodet.
La palabra sepsis se utiliza en dos estados, en primer lugar, si la infección de los vasos linfáticos("linfangitis" que puede ser visto como rayas rojas, por ejemplo, sobre un brazo), en primer lugar, si una condición aguda en la que una persona está generalmente afectada por una infección en la sangre.

Sådan bruges "akutte tilstande" i en sætning

VÆRTER: Louise Wolff og visse akutte tilstande og.

permethrin for dogs Inkubator eller akutte tilstande af medicinske systemer rejst.

Eksempler på akutte tilstande er akut appendicitis, perforering (perforering) af mavesår, torsion af ovariecyster, ektopisk graviditet og ruptur af æggeleder.

Det kan være farligt i tilfælde af akutte tilstande, såsom difteri i det alvorlige stadium, anafylaktisk shock, et alvorligt angreb af bronchial astma.

Vores indre organer påvirkes også af de kroniske eller akutte tilstande, som oftest opstår, når man ikke bliver undersøgt og får forebygget tandsygdomme.

Ved akutte tilstande tilses borgeren hurtigst muligt.

Seneste Cochrane review konkluderer, at lokal behandling med NSAID giver god smertestillende effekt ved akutte tilstande som forstuvninger, muskelrupturer og ved overbelastningsskader.

Iværksættelse af relevant primær udredning og behandling for alle akutte tilstande og for alle typer patienter, på alle tider af døgnet.