Hvad er oversættelsen af " ALDRIG FAT " på engelsk?

• never get
• never did catch

Eksempler på brug af Aldrig fat på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ham får vi aldrig fat i.
We will never get him.

Jeg fik aldrig fat i dit navn, fremmede.
I never did catch your name, stranger.

Men ham fik vi aldrig fat i.
But we could never catch him.

Jeg fik aldrig fat i, hvad du laver.
Never did catch what you do..

Stop ikke. Så får de aldrig fat i dig.
Don't stop. And they will never get you.

Du får aldrig fat i Steven.
You will never get to Steven.

Hvis hun ryster de krydsere af i løbet af natten, så mister vi kontakten, og får vi aldrig fat i hende igen.
If she shakes off the cruisers in the night, if we lose contact, we may never find her again.

Jeg får aldrig fat i hende.
I will never get her.

De fik aldrig fat i den scarback, der myrdede hende.
Who allegedly killed her, did they? They never did catch that rogue Scarback.

Får jeg aldrig fat i dig!
I can't ever talk to you!

SL: Fik du aldrig fat i plader fra Cunard Yanks, altså de søfolk som havde været i USA?
SL: So you never got any of your records from the Cunard Yanks?

Nu får Ben aldrig fat på mig.
Ben's never gonna get me now.

Ellers får vi aldrig fat i de titusinder af pressede iværksættere, som ikke kan afsætte tid eller ressourcer til selv at opsøge denne information.
Otherwise we will never reach the tens of thousands of forced entrepreneurs who cannot afford the time or resources to enquire about them.

Undskyld. Jeg fik aldrig fat i Deres navn.
I'm sorry, I never caught your name.

Jeg fik aldrig fat i, hvor du klarede det.
I never did catch how you pulled it off.

De får aldrig fat i ham.
They never gonna catch him.

Du får aldrig fat i mig igen.
You will never take me again.

Så får De aldrig fat i sløringsteknologien.
You will never get.

Vi får aldrig fat i de millioner.
Millions in our reach. We can't get our hands on it.

Så får De aldrig fat i sløringsteknologien.
You will never get the cloaking technology.

Vi får jo aldrig fat i den åndssvage lampe!
We're never gonna get a hold of that stupid lamp!

Mig får du aldrig fat i, lo den lille kæmpe.
I will get you!""No, you will never catch me"m the little giant laughed.

Hvordan man bruger "aldrig fat" i en Dansk sætning

Corfitz Ulfeldt fik man aldrig fat på.

Tag aldrig fat i styregrebene eller rattet ved ind- eller udstigning.

Jeg fik desværre aldrig fat i der navn.

Navnet på den specielle dreng får hun dog aldrig fat i, selvom hun tilbringer hele aftenen med ham.

Streetfood-markedet fik aldrig fat i de lokale kunder, og turisterne fandt aldrig rigtig vej til de mange butikker og boder på Vesterbrogade.

jeg gik selv efter denne art i et årstid men fik aldrig fat på nogle.

Ham får du aldrig fat på Louise” Men han fik fat på mig.

Medmindre du kigger videre end fingerspidsen, får du aldrig fat i frugten.

Men vi får aldrig fat i nældens rod, for det tør ingen tale om - nemlig hvordan er lærerne?

Andre får vi aldrig fat i, de dukker ikke op og udmeldes derfor (efter flere advarsler).

Hvordan man bruger "never get, never did catch" i en Engelsk sætning

Maybe I never get to that point again and never get married.

But it will never get done if we never get started!

Never did catch anything over about 3 pounds.

I never get mad, I never get sad.

Never get old I tell you, never get old.

I never did catch Kyle or Liz though!

I'll never get upgraded, never get a little more money," whatever?

I never get a joke and I never get a laugh.

Never get personal, never get political, never have a preference.

And they never get diabetes, never get diabetes.