Hvad er oversættelsen af " ALDRIG KOMME " på engelsk?

• never come
• never get
• not come
• never go
• never make it
• never recover
• never gonna
• will never
• ever come
• never coming

Eksempler på brug af Aldrig komme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kunne aldrig komme!
I never make it.

Aldrig komme her igen.
Never come here again.

Vil foråret aldrig komme?
Will spring ever come?

Og aldrig komme tilbage.
And never come back.

Så ville han aldrig komme ud.
Then he would never get out.

Aldrig komme ud af sengen.
Never get out of the bed.

Banner kan aldrig komme tilbage.
Banner may never come back.

Med det de påtænker vil landet aldrig komme over.
This country will never recover.

Han kan aldrig komme tilbage.
He can never come back.

Dine rige, hvide venner vil aldrig komme herud.
Your rich friends wouldn't come to this neighborhood.

Vi vil aldrig komme derfra.
We will never make it out.

Nå r jeg nå r derhen, kan jeg aldrig komme tilbage, vel?
I don't know. Once I go, I can't come back, right?

Det må aldrig komme på afveje!
May it never go astray!

Tilliden fra fortiden er væk, og den vil aldrig komme igen.
The confidence of the past is gone and will not come back.

Vi vil aldrig komme tilbage nu.
We will never get back now.

Hvad skulle du have for at tage til London og aldrig komme tilbage?
How much would it cost… for you to go to London… and not come back?

Du må aldrig komme her igen.
You can never come here again.

To aspekter af jeres højere selv vil aldrig komme sammen I same rum;
No two aspects of your higher self will ever come together in the same space;

Du vil aldrig komme ud herfra.
You will never get out of here.

Men gå væk, i 4 dage dine filer vil blive slettet, og du vil aldrig komme dem igen.
But walk away, in 4 days your files will be deleted and you will never recover them again.

Han vil aldrig komme for en dommer.
He will never go to trial.

Men så længe nationale politiske institutioner og nationale politiske kulturer er fastfrosset i det 19. århundrede og enten lader, som om EU ikke eksisterer eller er et slags fjernt rumskib, kan vi aldrig komme videre med dette ærefulde forsøg på at forbedre styreformerne.
However, as long as national political institutions and national political cultures remain frozen in the 19th-century mould and pretend that either the EU does not exist or is some far-off spaceship, we will never make great advances in this honourable enterprise of improving governance.

Hun ville aldrig komme i vejen.
She would never get in the way.

I løbet af 1970'erne kom spørgsmålet om hvorvidt kunstig intelligens er mulig til at fylde mere og mere i Naurs forskning, og hans arbejde har ført til en række publikationer om emnet. Naurs svar er“Nej”: En computers måde at bearbejde data kan aldrig komme til at ligne de valg, et menneske foretager.
During the 1970's, the question about whether or not artificial intelligence is possible took up more and more of Naur's research and his work has resulted in numerous publication on the subject. Naur's answer is“No”: A computer's way of processing data will never compare to a human's way of making decisions.

Du ville aldrig komme igennem.
You would never make it through.

Hvorfor må jeg aldrig komme med?
How come I never go on these trips?

Vi kan aldrig komme tilbage her igen.
We may never get back here again.

Jeg er her fordi du aldrig komme i skole.
I am here today, because you never go to school.

Du må aldrig komme tilbage til denne bil.
We can never come back to this car.

Det er jo ikke sådan at du aldrig komme til at se den igen.
Well, it's not like you're never gonna see them again.

Hvordan man bruger "aldrig komme" i en Dansk sætning

Polyæteraftryk må aldrig komme i kontakt med væsker, der indeholder.

Den fulde historie kan aldrig komme ud i dette liv.

På den måde ville jeg da aldrig komme til at løbe ordentligt igen, og hvor dårlig form troede han egentlig, jeg var i, tænkte jeg.

Den situation vil du aldrig komme til at stå i her.

Han sukke. "Hvis du vil have jeg skal gå, og aldrig komme tilbage så sige det til mig" Sagde han stille.

Uanset hvor mange der bliver ansat, eller hvor få der er, bør det aldrig komme til den slags svigt, vi erfarer.

Og måske vil vi aldrig komme til at forstå, hvordan livet opstod på Jorden, for sporene af det tidlige liv er sporløst forsvundet.

Det betyder, at selvom du kommer til at gøre noget stort i denne verden, så vil eftertiden aldrig komme til at fortælle den “rigtige” historie.

Man vil aldrig komme til at se mig med… Tætsiddende tøj fra top til tå.

Men ja det med at klare økonomien sidst ikke på Det passer lån, der aldrig komme dig, hvis du står.

Hvordan man bruger "not come, never come, never get" i en Engelsk sætning

Reason does not come into it.

Lost opportunities will never come back.

You’ll never get divorced if you never get married.

For sure I‘ll never come back.

The circus does not come here.

Basically, they never come out right.

The barrier would not come suddenly.

The majority of which never get opened, and certainly never get used.

For someone who'll never come home..

Good counsels never come too late.