Eksempler på brug af Aldrig forlade dette på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du må aldrig forlade dette sted.
You can never leave this place.For vores kærligheds skyld må det aldrig forlade dette rum.
For our love's sake, it must never leave this room.Jeg vil aldrig forlade dette sted.
I will never leave this place.To tusind af dem vil aldrig forlade dette sted.
Will never leave this place.De vil aldrig forlade dette sted, medmindre De gør det som Maurice de Bracys kone. Jeg siger Dem nu.
I tell you now, you will never leave this place unless you To tusind af dem vil aldrig forlade dette sted.
Two thousand will never leave this place.Du vil aldrig forlade dette sted!
You will never leave this place!Og selvom jeg kunne, kan jeg aldrig forlade dette sted.
And even if I could, I now know I can never leave this place.I må aldrig forlade dette område.
Under no circumstances will you leave this area.Jeg må få dig til at blive her for evigt, aldrig forlade dette sted i en hel livstid!
I have to make you stay here forever, never leave this place for a lifetime long!Jeg vil aldrig forlade dette rum.
Fordi, uden mig, vil du aldrig forlade dette sted.
Because, without me, you will never leave this place.Af dem vil aldrig forlade dette sted.
Two thousand will never leave this place.Omsider greb en officer i den kongelige garde sit spyd og udbrød:"Wamba, du skal aldrig forlade dette kammer undtagen som en død mand eller som en konge!
Finally, an officer of the Royal Guard grabbed his spear and said,"Wamba, you must never leave this chamber except as a dead man or a king!Af dem vil aldrig forlade dette sted. 2.
Of them are bloodied and cleaved. 2,000 will never leave this place.Du vil aldrig forlade denne by.
You will never leave this city.En sidste måde at sikre, at jeg aldrig forlader dette sted.
One final way to make sure that I never leave this place.Man behøver blot at prøve,og du vil aldrig forlade denne vidunderlige vane!
One has only to try,and you will never leave this wonderful habit!Hvad nu, hvis du aldrig forlod dette rum?
Never left this room? you… What if?Hvad nu, hvis du aldrig forlod dette rum?
What if… you… never left this room?Hvad nu, hvis du aldrig forlod dette rum?
You… never left this room? What if?Ellers havde du vel aldrig set os. Du er jo så initiativløs, at du aldrig forlader denne by.
It's the only way you Og selv hvis alt går galt, er du garanteret at vinde mindst 10 gange prisen på dit udløsende bet,så du vil aldrig forlade denne bonusrunde som en taber.
And even if everything goes wrong, you are guaranteed to win a minimum of ten times the cost of your triggering wager,so you will never leave this bonus round a loser.Vi vil aldrig forlade denne ø.
We're never gonna leave this island.Vi vil aldrig forlade denne ø. tro mig.
We're never gonna leave this island. Please believe me.Så bliver det vist dig, der aldrig forlader dette lokale.
Then it seems you are the one never leaving this room.Vi har aldrig forladt denne bygning.
We never even left this building.Jeg siger ikke at du aldrig kan forlade dette sted.
I'm not saying you can never leave this place.Så er det dig, der aldrig vil forlade dette lokale.
Then it seems you are the one never leaving this room.Er du sikker på at Lorenzo aldrig ville forlade dette område?
Are you… Are you sure that Lorenzo would never have left this area?
