Åh I kender mig, jeg er stolt af mit adopterede land,men jeg vil aldrig holde fast i ceremonierne.
I'm proud of my adopted nation,but I would never stand on ceremony.
Hun kan aldrig holde mund.
She can never keep her mouth shut.
Åh I kender mig, jeg er stolt af mit adopterede land,men jeg vil aldrig holde fast i ceremonierne.
Oh, you know me, I'm proud of my adopted nation,but I would never stand on ceremony.
Hun I will aldrig holde det nede.
She will never keep it down.
Aldrig holde CD og USB-enheder tilsluttet til din bærbare computer i længere tid, da det kan skade filsystemet for låst bærbar harddisk.
Never keep CD and USB devices connected to your laptop for long time as it may damage file system of locked laptop hard drive.
Flasker ville aldrig holde.
Would have never lasted!
Hun kan aldrig holde på en hemmelighed.
She can never keep a secret.
Sådan ville Dorothy aldrig holde Jericho.
Dorothy would never hold Jericho like that.
Du kan aldrig holde på en hemmelighed.
But you can never keep a secret.
Denne erklæring ville aldrig holde i retten.
That statement would never hold up in court.
Jeg kan aldrig holde ham igen, som jeg gjorde I dag.
I will never hold him again like I did today.
Dette er distortion der aldrig holde dig tilbage.
This is distortion that will never hold you back.
Vi kunne aldrig holde det, i mere end et par dage.
We could never hold it for more than a few days.
Hvis du skyder,vil du aldrig holde hende igen.
If you pull that trigger,you will never hold her again.
Jeg vil aldrig holde, eller tillade andre at holde slaver.
I will never keep one, nor suffer any to be kept..
En vild gisning som den vil aldrig holde i retten.
That kind of wild conjecture would never stand up in court.
Kan du aldrig holde din mund?
You ever keep your goddamn mouth shut?
Hvis du giver hende en eneste peseta, vil du aldrig holde op med at betale.
You will never stop paying. If you give her a single peseta.
Du kan aldrig holde kæft.
You could never keep your mouth shut.
Og aldrig holde knive med gafler(og piercing-skæring poster) på et iøjnefaldende sted i den sektor, der svarer til retningen for skade på kvinden.
And never keep knives with forks(and indeed piercing-cutting items) in a conspicuous place in the sector corresponding to the direction of harm to the woman.
Sagen vil aldrig holde, vel?
The case will never stick, right?
De ville aldrig holde os fanget, de ville dræbe os på stedet.
They would never keep us prisoner. They would have killed us immediately.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文