Hvad er oversættelsen af " ALDRIG HOLDT " på engelsk?

• never held
• never kept
• never stopped
• never cared
• never been fond
• never thrown

Eksempler på brug af Aldrig holdt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han har aldrig holdt et løfte.
He has never kept a promise.

Det var mig, de gav løfter, de aldrig holdt.
I was the one they made promises to that they never kept.

Min far har aldrig holdt et løfte.
My father has never kept a vow.

Jeg er en single-rejsende men havde et dobbeltværelse, med udsigt over banegården men toget anoucments aldrig holdt mig vågen.
I am a single traveler but had a double room which overlooked the railway station but the train anoucments never kept me awake.

Du har aldrig holdt en baby.
Have you? You have never held a baby.

Fra 1654 Dronninglund boet i Oxford, selv om han aldrig holdt nogen universitet posten.
From 1654 Boyle lived in Oxford, although he never held any university post.

Jeg har aldrig holdt en pistol før.
I have never held a gun before.

Men så meget har du vel aldrig holdt af nogen.
I don't imagine you have ever cared for anybody that much.

Jeg har aldrig holdt en fyr i hånden.
I had never held a guy's hand.

At sige han pensioneret behov naturligvis at være kvalificeret med bemærkning om, at hele hans liv han aldrig holdt enhver form for lønnet videnskabelig stilling.
To say he retired needs of course to be qualified with the remark that throughout his life he never held any paid scientific post.

Jeg har aldrig holdt om nogen før.
I have never grabbed anyone before.

Eller fra Det jordiske kongerige til Det evige kongerige, Uanset om det er fra Det evige kongerige til Det jordiske kongerige er jeg aldrig holdt op med at lede efter dig.
Or from the Mortal Kingdom to the Immortal Kingdom, I never stopped looking for you. Whether it's from the Immortal Kingdom to the Mortal Kingdom.

Du har aldrig holdt en baby, vel?
You have never held a baby, have you?

Så meget har jeg aldrig holdt i hænderne.
That is the most money I have ever held in my hand.

Jeg har aldrig holdt kærlighed for nogen af sådant navn.
I have never held love for any of such name.

Søde, Kahlan, Jeg har aldrig holdt en baby før.
Please, Kahlan, I have never held a baby before.

Vi har aldrig holdt noget skjult for hinanden.
We have never kept secrets from each other.

Det lyder skidt, men jeg har aldrig holdt så meget af nogen.
I understand how this sounds, but I have never cared for someone as intensely as I care for you.

Jeg har aldrig holdt et glas, der var så højt.
I have never held a glass this tall before.

Måske fordi vi aldrig holdt stort bryllup.
Maybe because of that and we never had a big wedding.

Jeg har aldrig holdt mere af dig end lige netop nu.
I have never liked you more than in this moment right now.

Min far har aldrig holdt et løfte.
My father has never kept a vow in his life.

Jeg har aldrig holdt sådan en før, så bær over med mig.
I have never given one of these before, so, uh, bear with me.

Anas fortæller os Allahs Sendebud aldrig holdt nogen velstand for den følgende dag.
Anas tells us the Messenger of Allah never kept any wealth for the following day.

Vi har aldrig holdt en brunch før, og vi ville have styr på det.
We have never thrown a brunch before and I wanted to work out all the kinks.

Jeg har bare aldrig holdt en mikrofon før.
It's just, I have never held a microphone before.

Faraday aldrig holdt hændelsen mod Davy, altid bedrift ham i den højeste agtelse.
Faraday never held the incident against Davy, always holding him in the highest regard.

Jeg har vel aldrig holdt af at arbejde.
I suppose the reason is that I have never been fond of work.

Jeg har aldrig holdt kærlighed for nogen af sådant navn, Men han holdt ikke nogen trussel-.
I have never held love for any of such name… yet he held no threat.

Grænserne har aldrig holdt mænd og kvinder tilbage.
Frontiers have never stopped the movement of men and women.

Hvordan man bruger "aldrig holdt" i en Dansk sætning

Han har dog aldrig holdt møde med nogen fra V2.

Jeg har aldrig holdt weekend på den måde før, men det skal jeg da vist til noget oftere.

Men har aldrig holdt op på et hotel, hvor ud100 personale 3 er probarbly udmærket.

Det har desværre aldrig holdt min interesse.

Han var typen, som ofte lovede en masse ting, som ham aldrig holdt.

Jeg har boet her for at passe dig alle disse år, men du har aldrig holdt en fest af glæde for min tro tjeneste.

Ingen vil vel hævde: Jeg har aldrig holdt nogen udenfor, jeg har aldrig mobbet nogen, jeg har aldrig været skadefro.

De forskellige spisebordssæt viser, at Hans Olsen er en designer, der aldrig holdt op med at udvikle sig, derfor indeholder hans produktion værker med så forskellige udtryk.

Han har alligevel aldrig holdt sit løfte … ifølge legenden skulle han blive levende, rejse sig og “redde Danmark i nødens stund”.

Det har aldrig holdt, når jeg har prøvet selv.

Hvordan man bruger "never kept, never stopped, never held" i en Engelsk sætning

Then again I've never kept count.

Our systems have never stopped operating.

But You Never Kept the Money!

But it never stopped Dracula and it’s never stopped me.

We never stopped creating and never stopped learning.

You mean you never kept one, Jan?

Davis and Jackson never kept in touch.

Huey has never held public office.

She never stopped working, never stopped defending the people.

Barasky never stopped preparing for one.