Hvad er oversættelsen af " ALDRIG SET DIG SÅDAN " på engelsk?

• never seen you like this

Eksempler på brug af Aldrig set dig sådan på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har aldrig set dig sådan.
I have never seen you that way.

Jeg har kendt dig længe og har aldrig set dig sådan.
I mean, I have known you a long time, Meg. I have never seen you like that.

Jeg har aldrig set dig sådan.
I have never seen you like this.

Oscar Wilde. Jeg har aldrig set dig sådan før.
I have never seen you like this. Oscar wilde.

Jeg har aldrig set dig sådan før.
I have never seen that look.

Oscar Wilde. Jeg har aldrig set dig sådan før.
Oscar wilde. I have never seen you like this.

Jeg har aldrig set dig sådan før.
I have never seen you like this. I know.

Jeg har aldrig set dig sådan.
I have never seen you this down.

Jeg har aldrig set dig sådan.
I mean, I have never seen you like that.

Jeg har aldrig set dig sådan over en pige.
I have never seen you like this over a girl.

Jeg har aldrig set dig sådan her før.
I don't think I have ever seen you like this before.

Sådan bruges "aldrig set dig sådan" i en sætning

Vi har aldrig set dig sådan." Nikoline kiggede alvorligt på mig, ligesom de andre piger.

Hvorfor kommer jeg også op med sådanne idiotiske beslutninger nogle gange? ”Harry, jeg har virkelig aldrig set dig sådan her før.

Men jeg har aldrig set dig sådan her.

Jeg har aldrig set dig sådan her før!” råbte jeg efter hende.

Anja strøg mig over håret af ren medlidenhed. ”Jeg har aldrig set dig sådan her før.