Hvad er oversættelsen af " ALDRIG TILLADE " på engelsk?

• never allow
• never let
• never permit
• not allow
• not let that happen

Eksempler på brug af Aldrig tillade på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ville aldrig tillade at.
I would never allow.

Aldrig tillade mig at være adskilt.
Never permit me to be separated.

Dan ville aldrig tillade det.
Dan would never allow it.

Det ville kaptajn Chandler aldrig tillade.
Captain Chandler would never allow such a thing.

De ville aldrig tillade det.
They would never allow it.

Selv hvis du kunne den slags, ville Coulson aldrig tillade det.
Coulson would never let you do it.

Senatet vil aldrig tillade det.
The Senate wouldn't allow it.

At noget stod i vejen for mig. Jeg ville aldrig tillade at.
Something to stand in my way. I would never allow.

Jeg vil aldrig tillade det.
Laugh all you want but I will not allow this.

Den øverstkommanderende vil aldrig tillade det.
The High Command will never allow it.

Jeg vil aldrig tillade, at Beadie gør dig fortræd.
I would never let Beadie hurt you.

Det ville jeg aldrig tillade.
I wouldn't let that happen.

Jeg ville aldrig tillade nogen at gøre dig fortræd.
You know I would never let anyone harm you.

Min familie ville aldrig tillade det.
My family would never allow it.

Han ville aldrig tillade skydevåben på øen alligevel.
Han would never allow guns on the island anyway.

Det vil McCarthy aldrig tillade.
Speaker McCarthy won't let that happen.

Far ville aldrig tillade os sådan noget her.
Dad would never let us do anything like this.

Oh. Lloyd George ville aldrig tillade det.
Oh? Lloyd George would never allow it.

Jeg ville aldrig tillade, at der skete dig noget.
I would never let anything happen to you.

Det ville Det Genetiske Råd aldrig tillade.
Even if we weren't there. The genetic council wouldn't allow something like this.

Guderne ville aldrig tillade det! Du? En kvinde?
A woman? The Gods would never allow it!

Vi må aldrig tillade kidnapning, bortførelse, ulovlig tilbageholdelse og tortur.
Kidnapping, abduction, unlawful detention and torture are things we must never permit.

Min far vil aldrig tillade.
My father will never permit.

Du må aldrig tillade dig selv at begå lignende fejl.
You must not allow yourself to make similar mistakes.

Min Gud ville aldrig tillade det.
My God would never allow it.

Saucy ville aldrig tillade en bønneæder på hendes ryg.
Saucy would never allow some greaser on her back.

Min Gud ville aldrig tillade det.
Never allow it. My God would.

Jeg vil aldrig tillade, at Beadie gør dig fortræd?
I would never let Beadie hurt you. You know that, don't you?

Strategos ville aldrig tillade det.
Strategos would never allow it.

Jeg ville aldrig tillade det, men du gjorde det alligevel. Nej!
You knew I would not allow it and you did it anyway. No!

Hvordan man bruger "aldrig tillade" i en Dansk sætning

Det vil vi aldrig tillade - Tranborg har været en så fremtræden figur på Odenseholdet - både forsvars- og angrebsmæssigt.

Aldrig tillade dig selv at være nogen mulighed for-især ikke hans eller hendes anden mulighed.

Vi burde aldrig tillade os selv at gøre noget, vi ikke vil se vore børn gøre.

Det ville vi aldrig tillade på andre områder.

Det ville man jo aldrig tillade sig, hvis man var kunstkritiker,« påpeger Kamilla Löfström.

Men det ville Katherine og Emily aldrig tillade, og desuden havde de hver et fast greb om begge mine håndled.

Ikke kun skal du aldrig kalde de numre, der i disse tvivlsomme reklamer, du bør aldrig tillade fjernadgang til din PC til nogle tvivlsomme tech-support.

Med en million russisktalende israelere vil Moskva aldrig tillade, at denne kolonis overlevelse bliver bragt i fare.

Hun ville ikke, aldrig, tillade sig selv at græde, når Azh var der.

I ville aldrig tillade den opførsel, hvis det havde været en af jeres lærere eller andre ansatte.

Hvordan man bruger "never let, never permit, never allow" i en Engelsk sætning

never let them take you alive.

This party will never permit it.

Never let anyone persuade you differently.

So hold me close and never let me, never let me go.

And never permit your world to end.

Never permit me to separate myself from Thee again.

This world would never allow it.

Never permit the roots to become dry.

I never let her fall and she never let me fall.

But rademachers never permit out their key.