Hvad er oversættelsen af " NEVER PERMIT " på dansk?

• aldrig tillade
• aldrig give
• tillad ikke
• lader ikke

Eksempler på brug af Never permit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

My father will never permit.
Min far vil aldrig tillade.

Never permit me to be separated.
Aldrig tillade mig at være adskilt.

Winslow would never permit that.
Winslow vil aldrig tillade det.

Never permit your affinity to be alloyed.
Tillad aldrig, at din affinitet bliver forringet.

Article 2: Torture is never permitted.
Artikel 2: Tortur er aldrig tilladt.

But I will never permit you to see me with that girl.
Men jeg tillader ikke, at du ser mig med den pige.

Practically perfect people never permit sentiment.
Stort set perfekte mennesker lader ikke følelserne styre.

He would never permit the use of large-bore German horns with rotary valves.
Han ville aldrig have tilladt brugen af tyske horn med stor boring og drejeventiler.

As a senior member of the royal family, I can never permit it, so please leave.
Så vær sød at gå. Som medlem af kongefamilien kan jeg aldrig tillade det.

Maxim Twelve: Never permit a new program to inhibit the success of a routine one or injure its income.
Regel tolv: Tillad aldrig et nyt program at hindre succesen af et andet, der udføres rutinemæssigt, eller at skade dets indkomst.

Kidnapping, abduction, unlawful detention and torture are things we must never permit.
Vi må aldrig tillade kidnapning, bortførelse, ulovlig tilbageholdelse og tortur.

Practically perfect people never permit sentiment to muddle their thinking.
Stort set perfekte mennesker lader ikke følelserne styre.

Tell him, if he refuses, shame will stalk him for the rest of his life, and Odin will never permit him into Valhalla.
Fortæl ham at hvis han afslår vil skammen hvile på ham resten af hans liv, og Odin vil aldrig give ham sæde i Valhal.

And if I may say so, you would never permit such behavior from a regular attorney.
Og hvis jeg må sige det, ville de aldrig lade en rigtigt advokat opfører sig sådan.

Never permit yourself to be so selfish as to employ money-power to gain unfair advantage over your struggling fellows.
Tillad ikke dig selv at være så egoistisk at du gør brug af pengemagt til at opnå en urimelig fordel i forhold til dine kæmpende medmennesker.

The Israeli imperialists will never permit the creation of a viable Palestinian state on its borders.
De israelske imperialister vil aldrig tillade dannelsen af en egentlig palæstinensisk stat.

And so Lazarus took hasty leave of his sisters at Bethany, fleeing down through Jericho and across the Jordan, never permitting himself to rest long until he had reached Philadelphia.
Så Lazarus tog en forhastet afsked med sine søstre i Betania, flygtede ned gennem Jeriko og på tværs af Jordanfloden, og tillod ikke sig selv at hvile længe inden han nåede Filadelfia.

Innate maternal affection will never permit emancipated woman to become man's serious rival in industry.
Den medfødte moderlige hengivenhed vil aldrig tillade, at en frigjort kvinde kommer til at blive en alvorlig rival til manden i branchen.

He must never permit the ideal and ethic of the group's individual members to deteriorate, using always reason to interrupt such a deterioration.
Han må aldrig tillade, at idealet og etikken forfalder hos gruppens medlemmer og skal altid bruge fornuft til at stoppe et sådant forfald.

Now that this clause had become part of the treaty, Abu Jandal knew his father would never permit him to join the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) and if he tried to join him, he would be returned to Mecca.
Nu, hvor denne klausul var blevet en del af traktaten, Abu Jandal vidste, at hans far ville aldrig tillade ham at slutte sig til Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam), og hvis han forsøgte at slutte sig til ham, ville han blive sendt tilbage til Mekka.

Nathaniel, never permit yourself for one moment to believe the Scripture records which tell you that the God of love directed your forefathers to go forth in battle to slay all their enemies- men, women, and children.
Nataniel, tillad ikke dig selv et øjeblik at tro på de optegnelser i skriften som fortæller dig at kærlighedens Gud beordrede dine forfædre til at gå i krig og dræbe alle sine fjender- mænd, kvinder og børn.

The fires of the temples and shrines were sacred and were never permitted to go out except that it was the custom to kindle new flames annually or after some calamity.
Ilden i templer og helligdomme var hellige og fik aldrig lov til at gå ud, bortset fra når det var skik at antænde nye flammer en gang om året eller efter nogen katastrofe.

And Odin will never permit him into Valhalla. With me. Tell him, if he refuses, shame will stalk him for the rest of his life.
Og Odin vil aldrig give ham sæde i Valhal. vil skammen hvile på ham resten af hans liv, Fortæl ham at hvis han afslår Med mig.

We defend Europe's common values and we will never permit those with the loudest voice to dominate the open discussion of reasons for and against.
Vi forsvarer Europas fælles værdier og vil aldrig tillade, at lydstyrke dominerer over frie argumenter.

From the start the Duke resolved to mislead the Dutch, who would never willingly permit any major weakening of Allied forces in the Spanish Netherlands.
Fra starten besluttede hertugen at vildlede hollænderne, som aldrig frivilligt ville tillade en større svækkelse af de allierede styrker i de Spanske Nederlande.

Muad'Dib would never have permitted that.
Muad'Dib ville aldrig have tilladt det.

Cosimo would never have permitted it.
Cosimo ville aldrig have tilladt det.

The area in question was never properly permitted for the disposal of toxic waste.
Området blev dog aldrig reelt godkendt til giftigt affald.

I mean, I had to be respectful of protocol, and Van Dongen would never have permitted me to.
Van Dongen ville aldrig tillade mig at… Jeg måtte respektere protokollen og.

Hvordan man bruger "never permit" i en Engelsk sætning

Health & Safety regs would never permit that now.

But Wall Street high rollers will never permit that.

That is why our Sastras never permit mercy killing!

You must never permit him to growl or snap.

Never permit short-cuts to be taken to expedite decisions.

Never permit me to be separated from Thee again.

Absolutely never permit your volunteers to be openly humiliated.

Never permit the enemy to acquire an unexpected advantage.

The Assad government “will never permit that,” it said.

Never permit me to separate myself from You again.

Hvordan man bruger "aldrig give, tillad ikke, aldrig tillade" i en Dansk sætning

Men Vestens udenrigspolitik kan aldrig give en fyldestgørende forklaring på radikaliseringen.

Tillad ikke DNA-sonder og 4', 6-diamidino-2-phenylindole (DAPI) DNA kontrastfarve løsninger udsættes for lys i en længere periode.

Men det mest interessante ved spillet er, at det elsker at være superhemmeligt, mystisk og aldrig give ved dørene.

Du bør være mere opmærksom på programmer du installerer på dit system og aldrig tillade nogen ekstra downloads tilføjes under installationen.

Er fjernet i tillæg til alle Aldrig tillade, at implantere noget mystisk hjemmesider som din startside hjemmeside, enten.

For hun vil aldrig tillade, at en anden når de højder, og hun vil heller aldrig acceptere én på lige fod med sig selv.

Myndighederne tillader lange lægevagter, men ville jo aldrig tillade en pilot at flyve, hvis han var så træt, at det kunne sidestilles med fuldskab.

Få mere at vide Tillad ikke, at familiemedlemmer bruger dine arbejdsenheder.

Vi vil aldrig give eller sælge dine personlige oplysninger til en tredjepart.

Tillad ikke kostbare vaner at vokse, kostbare såvel fra det pengemæssige som det spirituelle synspunkt.