Hvad er oversættelsen af " ALDRIG LOV " på engelsk?

• never let
• was never allowed
• never be allowed
• were never allowed

Eksempler på brug af Aldrig lov på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg får aldrig lov.
I won't be allowed.

Får vi aldrig lov til at være alene igen?
Are we never allowed to be alone again?

Det får hun aldrig lov til.
Yeah, but the town would never let her.

Du får aldrig lov til at køre mit dollargrin.
I would never ever let you drive my whip.

Det giver din far aldrig lov til.
It gives your father never allowed.

Jeg får aldrig lov til at bruge dem.
He will never let me use it.

Hvis du nogen sinde siger det, får du aldrig lov at fortryde.
If you ever say them, I will never let you take them back.

Du får aldrig lov til at pushe.
I will never let you deal.

Men jeg er rigtig god til Super Mario kart. Det fik jeg aldrig lov til.
But I am most excellent at Super Mario Kart. I was never allowed to.

Du får aldrig lov.
You are never allowed.

Du fik aldrig lov til at håndtere radium eller polonium, vel, Alek?
She never let you handle any radium or polonium, did she, Alek?

Jeg fik aldrig lov.
Have you?- Yeah. I was never allowed.

Jeg får aldrig lov til at lave noget farligt, og jeg er aldrig alene.
No one ever lets me do anything remotely dangerous, and I'm never alone.

Hammerhvidløget får aldrig lov til at blomstre.
Hammergarlic is never allowed to flower.

Vi får aldrig lov til at være alene med Monty.
He's never gonna let us alone with Monty.

Hvis du går nu, får du aldrig lov at vende tilbage.
现在走了就永远别回来 Walk out now and you may never return.

Fik vi aldrig lov til at blive en familie.
We may have all been orphans, but we were never allowed to become a family.

Jeg sagde til ham: Vi får aldrig lov til at filme her.
And I remember saying to him,"We will never be allowed to shoot here.

Nu får jeg aldrig lov til at forlade gården eller gå i skole!
They will never let me leave the farm now, not even for school!

Jeg sagde til ham: Vi får aldrig lov til at filme her.
We're never gonna be allowed to shoot here. And I remember saying to him.

Nu får jeg aldrig lov til at forlade gården eller gå i skole.
Not even for school! They will never let me leave the farm now.

Det er her den store forskel er. Hammerhvidløget får aldrig lov til at blomstre.
This is where the main difference lies. Hammergarlic is never allowed to flower.

Jeg får aldrig lov at mæske dig.
You never let me feed you.

Det her får du aldrig lov til at glemme.
I will never let you forget this.

Og får aldrig lov til at studere her igen. Du er bortvist fra Kachokolo.
And you will never be allowed to study here again You're expelled from Kachokolo.

Hvordan kommer jeg, ligesom, aldrig lov til at være i køkkenet?
How come I'm, like, never allowed to be in the kitchen?

Jeg får aldrig lov at gå nogen steder.
You never let me go anywhere.

Og jeg får aldrig lov at glemme det!
And you never let me forget it!

Jeg får aldrig lov til at tænde for den!
You never let me turn it on!

De får aldrig lov til at adoptere.
They will never be allowed to adopt.

Hvordan man bruger "aldrig lov" i en Dansk sætning

De får aldrig lov til at passe deres barnebarn.

Derfor fik vi børn aldrig lov til at få en hest, trods megen plagen og tiggen.

Jeg fik aldrig lov til at sige nej til kunder – heller ikke, hvis jeg var syg.

Arthur er som sagt en central person, men han får aldrig lov at bestemme meget mere end detaljerne.

Og spillerne fik aldrig lov til at glemme, at de ikke var gode nok i forhold til dem, der havde været der tidligere.

Og du får ALDRIG lov til at se min overkrop igen!

Det fik dog aldrig lov at blive en succes på grund af tekniske problemer og en grundlæggende og udbredt skepsis over for den digitale udveksling af sundhedsdata.

Hun fik aldrig lov til at gå i skole, sådan som hendes bror gjorde.

DF får alligevel aldrig lov til at styre velfærdspolitikken, så der er næppe noget at frygte.

Det fik hun aldrig lov til… - Ja!

Hvordan man bruger "never be allowed, was never allowed, never let" i en Engelsk sætning

They would never be allowed for public consumption.

This should never be allowed to happen again!

Muslims can never be allowed to have power.

Alcohol should never be allowed at campus events.

She was never allowed to enter the building.

You should never let customers wait.

Garcia was never allowed to see the body.

They never let us down so we never let you down.

Never let go.” and I said, “I’ll never let go M.

He was never allowed to pre-empt the action.