Hvad Betyder ALDRIG LOV på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• aldri lov
• ikke lov

Eksempler på brug af Aldrig lov på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg får aldrig lov.
Jeg får ikke lov.

Vi får aldrig lov til at tage del i fornøjelserne.
Vi får aldri lov til å være med på moroa.

Jeg får aldrig lov!
Jeg får aldri lov!

Så jeg fik aldrig lov til at reagere på at have mistet min mor.
Så jeg fikk aldri lov til å reagere på å ha mistet min mor.

Det får jeg aldrig lov til.
Det får jeg aldri gjøre.

Juniorer får aldrig lov at gå rundt på egen hånd, men følges altid med sin leder.
Juniorer får aldri lov til å gå på egen hånd, de skal alltid følges av lederen sin.

Hvis de mænd får deres vilje, får du aldrig lov til at bede igen.
Hvis disse mennene får det som de vil, får du aldri lov til å be igjen.

Du får aldrig lov til noget.
Du får aldri lov til noen ting.

Hvis der spilles både slagspil og stableford i de forskellige rækker, så får man aldrig lov til at samle bolden.
Dersom det spilles både slagspill og stableford i de forskjellige klassene, så får man aldri lov til å plukke opp ballen.

Du får aldrig lov til at arbejde!
Jeg vil aldri la deg arbeide!

Hvorfor far jeg aldrig lov at køre?
Hvorfor far jeg aldri kjøre?

Jeg fik aldrig lov til at gå på igen, og deres hittegods kontor, siger, at de aldrig fandt dem.
Jeg fikk aldri lov til å gå på igjen, og hittegods kontoret, sier at de aldri fant dem.

Hvis vores koner ikke er venner, får vi aldrig lov til at blive venner igen.
Hvis konene våre ikke er venner, får vi aldri lov til å bli venner igjen.

Juniorer får aldrig lov at gå rundt på egen hånd, men følges altid med sin leder.
Juniorene får aldri lov til å gå på egen hånd, men skal alltid gå i følge med en leder.

Hvorfor får jeg aldrig lov til at møde hende?
Hvorfor får jeg aldri lov til å treffe henne?

Spillere var aldrig lov til at overføre deres spille penge vindere mellem hinanden endnu lo og se, der var spillere fanget dumping chips til hinanden til en pris.
Spillerne var aldri lov til å overføre sine lekepenger seire mellom hverandre, men lo og se, det ble spillerne tatt dumping sjetonger til hverandre for en pris.

Jeg får aldrig lov af min far.
Faren min lar meg aldri gå.

Jeg får aldrig lov at komme hjem.
Han lar meg aldri dra hjem.

Får du aldrig lov at rejse igen.
Du ville aldri få forlate byen igjen.

Jeg får aldrig lov til at bruge dem.
Han lar meg ikke bruke det.

Det får jeg aldrig lov at glemme, vel?
Det får jeg aldri lov til å glemme, vel?

Jeg får aldrig lov at gå nogen steder.
Du lar meg aldri gå noen steder.

Og du får aldrig lov at gå på Steiner-skole?
Og kanskje viktigere, du får aldri lov til å begynne på Steinerskolen. Ok?

Juniorkursusdeltagere får aldrig lov til at færdes alene og følges altid med sine ledere.
Juniorer får aldri lov til å gå på egen hånd, de skal alltid følges av lederen sin.

Men disse æg får nu aldrig lov til at udvikle sig til mere, for Maren maser dem med det samme.
Men disse eggene får nå aldri lov til å utvikle seg til mer, for Maren fjerner dem med det samme.

Jim(James Foley, red.) fik aldrig lov til at sende et brev ligesom de andre gidsler, fordi han var amerikaner.
Foley fikk ikke lov til å sende brev slik som de andre gislene, fordi han var amerikaner.

Han benyttede kørestol, men offentligheden fik aldrig lov at se ham, hverken på billeder eller i virkeligheden, før han var blevet hjulpet til en oprejst stilling.
Han benyttet rullestol, men offentligheten fikk aldri lov til å se ham, verken på bilder eller i virkeligheten, før han hadde blitt hjulpet til en oppreist stilling.

Hvordan man bruger "aldrig lov" i en Dansk sætning

Med en brandslukningsløsning fra Siemens får en brand aldrig lov at udvikle sig!

Men, han fik aldrig lov at bevise sit værdi indenfor kapitalallokationens kunst: ville han have re-investeret de overskydende kontanter kløgtigt?

Samtidig er bandet helt klar over, at de i hjertet er et popband, og musikken får derfor aldrig lov til at løbe løbsk.

Men ved Clyde Federals strand er der desværre altid lavvande, så dukkerten får man aldrig lov at tage.

Jeg får aldrig lov til bare at være mig selv, og lige få to sekunder til at trække vejret – ingen gang på toilettet.

Og til ovenstående kommentarer – så får vi aldrig lov til at bevæge os “legalt” ind på noget af deres, og slet ikke politik.

Desværre, for ligegyldigt hvor hårdt en person forsøger opfører sig som pr ønsker af dem, der påvirke ham, er han aldrig lov i deres inderkreds.

Vi bliver sendt på en rejse til Norge, Thy, Los Angeles og København, men vi får aldrig lov til at komme helt hjem til novellernes hovedpersoner.

Allerede fra start markerede man tydeligt over for Campenaerts, hvad planen var, og derfor fik belgieren trods to forsøg aldrig lov at køre.

Jeg fik ganske enkelt aldrig lov til at gennemføre den naturlige fødsel.

Hvordan man bruger "ikke lov" i en Norsk sætning

Det er derimot ikke lov å ikke lov å etterkomme politiets pålegg.

Ikke lov med prøveskilter, og ikke lov med de vanlige?

Men får vel ikke lov ennå.

fordi jeg får ikke lov hjemmenifra.

Det hadde jeg ikke lov til!

Han har ikke lov til det.

Det har arbeidsgiver ikke lov til.

Det var ikke lov med finsk.

Det fikk Sjødin ikke lov til.

Jeg får ikke lov til noe.