Hvad er oversættelsen af " ALDRIG TVINGE " på engelsk?

• never force
• never make

Eksempler på brug af Aldrig tvinge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ville aldrig tvinge dig.
I would never make you choose.

Aldrig tvinge til at sidde ned for lektioner, indtil barnet hviler helt fra skolen.
Never force to sit down for lessons, until the child completely rests from school.

Jeg ville aldrig tvinge dig.
I would never force myself on you.

Gud ansporer hver enkelt til at tage sine egne beslutninger, og den sande Gud vil aldrig tvinge nogen til omvendelse.
God compels each to make his own decisions, and the true God will never force you to be converted.

Jeg ville aldrig tvinge mig ind på dig.
I would never force myself upon you.

At de kun tror på visdommen men der sker ting nu af befalerne kan redde os fra, Jeg ville aldrig tvinge dette mod dig, og det vil jeg ikke, Jeg fortalte dig.
Of the commanders can save us from, I told you, and as much as I wish it wasn't so, but there are things happening now I would never force this on you, and I won't, that they believe only the wisdom.

Jeg vil aldrig tvinge nogen til noget.
I would never force a man to do anything.

Hvis De kendte indianerne, hvis De ved selvsyn kunne se, hvordan de klarer sig i naturen med deres bare næver, ville De aldrig tvinge dem til at bryde aftaler for at undgå sult.
If you knew the Indians, if you could see them for yourselves how they live against nature with nothing but their bare hands you would never force them to break treaties to keep from starving.

Jeg ville aldrig tvinge dig.
I would never make you do anything against your will.

De vil selfølgelig ikke tilskynde dig til at blive døbt. Gud har givet alle mennesker frihed til selv at vælge. Gud ansporer hver enkelt til at tage sine egne beslutninger, og den sande Gud vil aldrig tvinge nogen til omvendelse.
Of course, they will not urge you to be baptized. God has made every human a free moral agent. God compels each to make his own decisions, and the true God will never force you to be converted.

Far ville aldrig tvinge os til at male huset.
I bet dad would never make us paint his house.

En del af at skrive en god spørgeundersøgelse er at sikre, at du aldrig tvinger respondenter til at vælge et svar, der ikke afspejler, hvad de virkelig føler.
Part of writing a good survey is making sure you never force respondents to choose an answer that doesn't reflect how they really feel.

Jeg vil aldrig tvinge dig til at acceptere dette. Som jeg fortalte Clarke.
As I told Clarke, I would never force you to accept this.

Jeg ville aldrig tvinge dig til noget. -Lily.
Lily, I love you. I would never make you do anything you don't want to do.

Ånden vil aldrig tvinge mig-han vil lede mig til et sejrende liv, det lykkeligste og mest fuldkomne liv et menneske kan leve.
The Spirit will never force me-He wants to lead me into a life of victory, the happiest and most fulfilling life a person can ever live.

Jeg ville aldrig tvinge mine børn til at være sammen med hende.
I would never force her on my kids.

Jeg ville aldrig tvinge dig til at spille football. Far.
I would never force you to play football. Dad.

Jeg ville aldrig tvinge dig til at spille football. Far.
Dad. I would never force you to play football.

Jeg ville aldrig tvinge dig til det eller gøre det til en anmodning.
I would never force you to do this.

Han vil aldrig tvinge dig til at vandre SINE veje.
He will never force you to decide His way or go His way.

Jeg vil aldrig tvinge jer til at gentage et bestemt navn.
I will never force you to chant a particular name.

Jeg vil aldrig tvinge vores søn til at lide under det!
I would never, ever force our son to endure such a life!

Jeg vil aldrig tvinge dig til noget, du ikke… bryder dig om.
Like. I will never make you do anything that you won't.

Jeg vil aldrig tvinge dig til noget, du ikke… bryder dig om.
I will never make you do anything that you won't… like.

Jeg ville aldrig tvinge dig til at ansætte en, du havde det skidt med.
I would never force you to hire someone you were this uncomfortable with.

Og jeg ville aldrig tvinge hende til at møde nogen, som ikke også gerne vil møde hende.
To meet someone who didn't want to meet her, too. And I would never force her.

Vi har aldrig tvunget et menneske til at blive vært.
We have never forced a human to become a host.

Jeg har aldrig tvunget nogen til noget.
I have never forced anyone to do anything.

Jeg har aldrig tvunget nogen til noget.
I have never made any one of them do anything.

Jeg blev aldrig tvunget til noget.
I was never forced to do anything.

Hvordan man bruger "aldrig tvinge" i en Dansk sætning

Men disse skal aldrig tvinge dig til at være sammen med en anden, hvis det kan føre til lidelse.

Jeg vil jo absolut aldrig tvinge hende, det tror jeg iøvrigt ikke man kan.

Til sidst må du aldrig tvinge din hund til at socialisere med nye mennesker eller ukendte dyr.

Jobcenter, herunder sagsbehandler, må aldrig tvinge dig ud i afklaring eller behandling, der forværrer din helbredsmæssige tilstand.

For det første må I aldrig ’tvinge’ ham til kontakt eller til at være tættere på, end han kan håndtere.

Dog forkælede Caleb sin søn for meget, så når han bare ikke gad i børnehave, så ville han aldrig tvinge ham.

Vi kan aldrig tvinge Gud til at tale til os, eller ligefrem vise os vej ved hjælp af en stjerne, men vi kan gøre os lydhøre og åbne.

De kunne holde den tilbage, men ikke slukke den, og aldrig tvinge den væk fra skoven. ”Pas på!

Vi skal ALDRIG tvinge noget ned, som ikke giver dyb mening, nydelse og ekstra livskvalitet.

Et måltid aldrig tvinge eller afbryde sin celle på dette er nødt til opfylde.

Hvordan man bruger "never make, never force" i en Engelsk sætning

Never make the same mistakes again.

Never force air into your lungs.

Never force through snarls and tangles.

Never force the brush into space.

They’ll never make time for it.

Never force liquid through the fabric.

Never force those with disabilities to ride.

Never make the pixel-scrolling your life.

Never make your expert your advocate.

And most men never make it.