Hvad er oversættelsen af " IKKE TVINGE " på engelsk?

• not force
• not make
• not compel
• not oblige
• not push
• not bring
• not forcing
• never force
• not impose

Eksempler på brug af Ikke tvinge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kan ikke tvinge jer.
We can't compel you.

Men jeg kunne ikke tvinge.
But I couldn't oblige.

Du kan ikke tvinge dig selv.
You can't bring yourself to.

Vi kan desværre ikke tvinge dem.
Unfortunately we cannot compel them.

Jeg kan ikke tvinge dig til at blive.
I can't make you stay.

Men jeg kan ikke tvinge dig.
But I can't make you.

Vi må ikke tvinge hr. Olsen til noget, vi godt ved er forkert.
We can not force Mr. Olsen for something we know is wrong.

Frank, jeg kan ikke tvinge hende.
Frank, I can't make her.

Jeg vil ikke tvinge dig til at gifte dig med mig, hvis du ikke vil.
I would never force you to marry me if you didn't want to.

Til noget du kan ikke tvinge dig selv.
For something you can not force yourself.

Vi kan ikke tvinge vores gæster til at se bort fra formaliteterne.
We simply can't impose upon visitors our disregard of those formalities.

Jeg kan ikke tvinge ham.
I can not force him.

Vi kan ikke tvinge vores gæster til at se bort fra formaliteterne.
Of those formalities. We simply can't impose upon visitors our disregard.

De kan ikke tvinge mig.
They can't oblige me.

Du kan ikke tvinge ånder til noget.
You cannot push spirits around.

Du kan ikke tvinge mig.
No, you can't make me.

Jeg kan ikke tvinge dig til at tro på mig.
I can't make you believe me.

Jeg vil ikke tvinge dig.
I won't push you on it.

De skal ikke tvinge os fra jorden.
They won't push us off our land.

Du kan ikke tvinge.
You can't compel agent bristow.

Lad os ikke tvinge en skræmt gammel mand.
Let's not force a frightened old man.

Det kan han ikke tvinge mig til.
He can not force me.

Jeg kan ikke tvinge ham til at være Frankenstein.
I can't make him be Frankenstein.

Men jeg vil ikke tvinge hende til noget.
But I will not force her to anything.

Vi kan ikke tvinge ham til at vidne.
He don't want testify, we can't compel him.

En vampyr kan ikke tvinge en anden vampyr.
A vampire can't compel another vampire.

Jeg kan ikke tvinge dig til at lytte.
I can't make you listen to me.

Vi kan ikke tvinge dem til det.
We cannot compel them to take it up.

Og jeg vil ikke tvinge dig, min søster.
And I will not force you to, my sister.

J-j-jeg kan ikke tvinge ham til at vente mere.
I- I- I can't make him wait anymore.

Hvordan man bruger "ikke tvinge" i en Dansk sætning

Vi skal ikke tvinge os selv til urealistiske mål om kun at tænke positivt.

Hele det økonomiske rationale har været menneskeblindt: Du kan ikke tvinge folk til at opgive deres drømme.

Det er op til den enkelte forældre, om deres børn skal vaccineres, derfor vil jeg ikke tvinge nogen til det.

Disse onde åndeskabninger kan ikke tvinge os til at gøre noget der mishager vor himmelske Fader.

Vi kan ikke tvinge nogen til at være medlem af foreningen.

Vi kan ikke tvinge os selv til at ønske det, der er godt for os, eller hvad der er godt for andre mennesker.

Det er okay at ønske, at det var ellers, at vi var mere naturligt afstemt med vores børn, men vi kan ikke tvinge det.

Det piner mig, men jeg kan ikke tvinge (og skal heller ikke) nogen til noget.

Du kan ikke tvinge et lille kæledyr straks tage for høje barrierer.

Jeg kan ikke tvinge mig selv til at sove og jeg går ikke til lægen, for at få sovepiller.

Hvordan man bruger "not compel, not make, not force" i en Engelsk sætning

It does not compel belief; it resists it.

This does not make you bad.

God will not force his Kingdom.

They did not make one mistake.

God will not compel him to do anything.

The evidence, however, does not compel this conclusion.

Lettuce does not make not make me happy when eating a chip.

Constitutional avoidance does not compel a different conclusion.

I will not compel you to choose me.

They could not force him to.