Hvad er oversættelsen af " NOT FORCE YOU " på dansk?

• ikke tvinge dig

Eksempler på brug af Not force you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I guess I cannot force you.
Jeg kan selvfølgelig ikke tvinge Dem.

I will not force you to stay, but there is something I need to ask from you..
Jeg vil ikke tvinge dig til at blive, men der er noget, jeg må bede dig om.

The right person is going to like your body and not force you to reshape it.
Den rette person vil lide din krop og ikke tvinge dig til at omforme det.

And I will not force you to, my sister.
Og jeg vil ikke tvinge dig, min søster.

If you don't want to tell me what it is. I will not force you.
Hvis du ikke vil fortælle mig, hvad det er, vil jeg ikke tvinge dig.

But I cannot force you to accept this.
Men jeg kan ikke tvinge jer til at acceptere det.

There are good people in your world who do all they can to wake you up, but they cannot force you to do so.
Der er gode mennesker i jeres verden, der gør alt, hvad de kan for at vække jer op, men de kan ikke tvinge jer til at gøre det.

I can't force you.
Jeg kan ikke tvinge dig.

He can't force you.
Han kan ikke tvinge dig.

I can't force you to do anything.
Jeg kan ikke tvinge dig til noget.

They won't force you to marry anyone.
De kan ikke tvinge dig til at blive gift.

We can't force you.
Vi kan ikke tvinge dig.

I won't force you to get married anymore.
Jeg vil ikke tvinge dig til ægteskab mere.

He's bluffing. Now, he can't force you out!
Han kan ikke tvinge dig bort. Han bluffer!

They can't force you to do this.
De kan ikke tvinge dig til det.

She can't force you to delete your social media.
Hun kan ikke tvinge dig til at slette dine sociale medier.

But I can't force you.
Men jeg kan ikke tvinge dig.

If that's the case, I won't force you.
Hvis det er tilfældet, vil jeg ikke tvinge dig.

That's fine. I can't force you.
Det er fint. Jeg kan ikke tvinge dig.

They can't force you.
De kan ikke tvinge dig.

Pavel…- I won't force you.
Jeg vil ikke tvinge dig.

And I can't force you to do the right thing.
Og jeg kan ikke tving dig at gøre det rette.

And he couldn't force you?
Og han kunne ikke tvinge Dem?

I can't-- I can't force you to trust or even like me.
Jeg kan hverken tvinge dig til at stole på eller kunne lide mig.

Can't force you, though.
Jeg vil dog ikke tvinge dig.

But you will lose the use of that hand. Okay, I can't force you.
Jeg kan ikke tvinge dig, men hånden bliver ubrugelig. Okay.

I can't force you to carry this burden.
Jeg kan ikke påtvinge dig den byrde.

I can't force you to leave your own property.
Jeg kan ikke tvinge jer til at forlade jeres ejendom.

I can't force you to go down, but I can entice you..
Jeg kan ikke tvinge jer derned, men jeg kan friste jer..

I won't force you… you have got to listen to this man.
Hvad foregår der her?- Jeg vil ikke tvinge dig.