Hvad er oversættelsen af " NOT FORCE " på dansk?

• ikke tvinge
• ikke fremtvinge
• ikke påtvinge
• ikke presse
• ikke gennemtvinge
• ikke tvinges
• ikke kraft
• ikke pålægge
• ingen tvang

Eksempler på brug af Not force på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I can not force him.
Jeg kan ikke tvinge ham.

A shift in perspective or he could panic. But I cannot force.
Men jeg kan ikke fremtvinge et skift i perspektiv.

He can not force me.
Det kan han ikke tvinge mig til.

We decided a long time ago, before we even started this family, we'd-we would raise these kids naturally, not force a lot of bullshit rules.
Vi besluttede for lang tid siden, før vi startede denne familie, at vi ville opdrage børnene naturligt, ingen tvang og regler.

It's not force, it's intention.
Det er ikke kraft, det er vilje.

For something you can not force yourself.
Til noget du kan ikke tvinge dig selv.

Let's not force a frightened old man.
Lad os ikke tvinge en skræmt gammel mand.

We decided a long time ago, before we started this family, we would raise these kids naturally, not force bullshit rules… I decided a long time before you… you and me.
At vi ville opdrage børnene naturligt, ingen tvang og regler… Jeg besluttede lang tid før dig… dig og mig… Vi besluttede for lang tid siden, før vi startede denne familie.

You cannot force investment to take place.
Man kan ikke fremtvinge investeringer.

If an asymmetric shock hits us in the near future, we may very well be glad that we can modify the exchange parities between the euro and some national currencies in order to bring a certain amount of flexibility to the system and not force our fellow citizens to make unnecessary sacrifices.
Om vi om kort tid bliver offer for en asymmetrisk krise, hvor vi måske ville være glade for at kunne ændre parikurserne mellem euroen og visse nationale valutaer for således at indføre en vis smidighed i systemet og ikke pålægge vores medborgere flere opofrelser end nødvendigt.

But I will not force her to anything.
Men jeg vil ikke tvinge hende til noget.

I cannot force a feast, a feast must present itself.
Jeg kan ikke fremtvinge et festmåltid.

We're on vacation, so I will not force my agenda on you anymore.
Vi er på ferie, så jeg vil ikke påtvinge dig min dagsorden.

We cannot force our wishes on other countries.
Vi kan ikke påtvinge andre lande vores ønsker.

And I will not force you to, my sister.
Og jeg vil ikke tvinge dig, min søster.

Let's not force a frightened old man into doing something he doesn't wanna do.
Lad os ikke tvinge en skræmt gammel mand.

All forms of discrimination are unacceptable, but we cannot force any Member State to change its legislation to accept situations that run counter to their moral and cultural traditions.
Alle former for diskrimination må fordømmes, men vi kan ikke pålægge nogen medlemsstat at ændre sin lovgivning, så der indføres forhold, som kolliderer med dens moralske og kulturelle traditioner.

We cannot force them into these decisions by adopting general regulations.
Disse beslutninger kan man ikke fremtvinge ved hjælp af bestemmelser i en rammelovgivning.

Space is not force, energy, or power.
Rummet er ikke kraft, energi, eller styrke.

I cannot force a confidence from Marianne. No!
Jeg kan ikke aftvinge Marianne en fortrolighed. Nej!

Iran cannot force its will upon the world.
Iran kan ikke påtvinge verden sin vilje.

We must not force them to wait any longer.
Vi må ikke tvinge dem til at vente længere.

But I cannot force a shift in perspective or he could panic.
Men jeg kan ikke fremtvinge et skift i perspektiv.

We can not force Mr. Olsen for something we know is wrong.
Vi må ikke tvinge hr. Olsen til noget, vi godt ved er forkert.

Poor countries cannot force people to adopt a code of good conduct, nor can wealthy countries.
Fattige lande kan ikke aftvinge denne gode adfærd, og det kan de rige lande heller ikke..

You can't force love, Mxyzptlk, you have to let it find you.
Du kan ikke fremtvinge kærlighed, du må lade den finde dig.

You can't force these things.
Man kan ikke presse på med sådan noget.

You can't force a dream onto someone else.
Man kan ikke påtvinge andre sine drømme.

You know, you can't force that if you aren't ready.
Man kan ikke gennemtvinge noget, hvis man ikke er klar eller interesseret.

I know you're worried… but you can't force this. Niko.
Jeg ved, du er bekymret… men du må ikke presse på. Niko.

Hvordan man bruger "not force" i en Engelsk sætning

They too did not force me.

They could not force him to.

However, one must not force oneself.

God will not force his Kingdom.

The Shepherd will not force us.

You should not force the body.

you can not force creativity bikonu.

Erpenbeck does not force her hand.

You can not force anything now.

Not force update the whole project.

Hvordan man bruger "ikke tvinge, ikke påtvinge, ikke fremtvinge" i en Dansk sætning

Vi kan ikke tvinge andre til at elske os.

Staten kan lave regler og tvinge borgerne til at fremsige en mening, men den kan ikke påtvinge borgerne en bestemt overbevisning.

Jeg kan ikke tvinge nogen til at elske mig, lige så lidt som jeg kan tvinge mig selv til at elske.

Det kan man ikke fremtvinge, presse frem.

Det er heller ikke så ringe, men vi i Europa kan bare ikke påtvinge verden vores normer.

Vi kan ikke trylle verden om, vi kan ikke tvinge de kræfter der er stærkere end os selv, til at opføre sig mere bæredygtigt.

Jeg kan heller ikke tvinge folk til at blive længere på arbejdsmarkedet.

Samtidig vil vi ikke påtvinge hende en bestemt måde at leve på, så vi har faktisk været meget forsigtige med at påvirke hende.

Vi kan ikke påtvinge barnets sorgreaktioner; men vi skal være der, når barnet har brug for os.

De ansporer folk til at gøre alle mulige ting, for de kan ikke påtvinge dem det, derfor må de hele tiden anspore dem på ny.