Examples of using Not force in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Go away! Not force grieve….
Уходи! לא לכפות להתאבל….It's temperature that sets it off, not force.
Go away! Not force grieve….
להיעלם! לא לכפות להתאבל….But most of us, Señor, arrive at that position through respect and not force.
אבל רובנו, אדון, מגיעים למצב הזה דרך כבוד ולא כוח.You should not force him to open up to you.
Government should be won through a process of free and fair elections, not force.
ממשלות צריכות לקום דרך בחירות חופשיות והוגנות, לא בכוח.Encourage but not force children to be active.
Government should be won through a process of free and fair elections, not force.'.
ממשלה צריכה לעלות לשלטון דרך בחירות הוגנות וחופשיות ולא בכוח".If he refuses milk, you should not force him to drink it.
אם היא מסרבת, אל תכריחו אותה לשתות אלכוהול.You must not force a child to share if he doesn't want to.
He said that"government should be won through a process of free and fair elections, not force".
ממשלה צריכה לעלות לשלטון דרך בחירות הוגנות וחופשיות ולא בכוח".We will invite, but not force, children to participate in a group activity.
לעודד אך לא להכריח את הילד להשתתף באופן פעיל.Government should be wonthrough a process of free and fair elections, not force.
ממשלה צריכה לזכות בשלטוןדרך הליך של בחירות חופשיות והוגנות, ולא באמצעות כוח.Let's not force a frightened old man into doing something he doesn't wanna do.
בואו לא נכריח זקן מפוחד לעשות משהו שהוא The role of the European Parliament is consultative,so it cannot force changes to the law.
תפקידו של הפרלמנט האירופי הוא בייעוץ בלבד,כך שאין בכוחו לשנות את החוק.In this case, time, not force, is the key to releasing ketchup from its glassy prison.
במקרה הזה זמן, לא כוח, הוא המפתח לשחרור הקטשופ מכלא הזכוכית שלו.The government should bewon through a process of free and fair elections, not force.”.
ממשלה צריכה לזכות בשלטוןדרך הליך של בחירות חופשיות והוגנות, ולא באמצעות כוח.Why not force the big businesses, and even the army and prisons, to start the revolution?
When the child doesn't want toeat it's important to respect his wishes and not force food on him.
כאשר הילד All I wanted was to give you a childhood, not force you to grow up so fast… to hold on to the good memories of your dad and your grandma.
כל מה שרציתי היה לתת לך ילדות, לא להכריח אותך גדל כל כך מהר… להיאחז בזכרונות טובים של האבא שלך והסבתא שלך.Parents must be prepared to deal with these problems with explanations and not force, pity on our children!
צריכים ההורים להיות ערניים ולטפל בבעיה בהסברים ולא בכוח, חבל על ילדינו!The right person is going to like your body and not force you to reshape it. Always remember that.
האדם הנכון הוא ימצא חן הגוף שלך ולא להכריח אותך לעצב מחדש את זה. זכרו תמיד כי.So I would really like if we can somehow convince ourselves without forcing, and make use of love,so that love is there to convince us, not force.
כך שהייתי ממש מעדיף שנוכל לשכנע את עצמנו ללא כוחניות, ולעשות שימוש באהבה,כך שהאהבה היא שתשכנע אותנו, לא הכוח.In doing so, we have to examine our own capabilities and not force ourselves to do something beyond our abilities.
בעשותנו זאת, עלינו לבחון את יכולותינו האישיות, ולא להכריח את עצמנו לעשות משהו שמעבר להן.You can't force a kid to eat.
בשום פנים אין להכריח ילד לאכול.In my opinion, we can't force a child to eat.
בשום פנים אין להכריח ילד לאכול.You can't force yourself into wanting this right now just because of how much I do.
אל תאלץ את עצמך לעשות את זה רק בגלל שאני רוצה את זה מאד.In order to preserve fraternity, love and mutual respect,we shouldn't force the parties to live under one roof when this tends to create conflict.
ודווקא כדי לשמור על האחווה,על האהבה ועל הכבוד שרוכשים אחד לשני, אין לאלץ את הצדדים לדור בכפיפה אחת.
