What is the translation of " NOT FORCE " in Polish?

• nie zmuszajmy
• nie zmusisz
• nie zmusimy

Examples of using Not force in English and their translations into Polish

Let's not force her.
Nie zmuszajmy jej.

He did not want to fight not force the.
Nie zmuszaj go do walki.

I will not force my ideas on you.
Nie narzucę ci mojej woli.

It's temperature that sets it off, not force.
To jest temperatura, która by tu zadziałała, a nie siła.

So you cannot force me to take it back.
Nie wierzycie w przemoc, więc nie zmusicie mnie, żebym to zabrał.

Our safety lies in diplomacy, not force.
Nasze bezpieczeństwo leży w dyplomacji, a nie w sile zbrojnej.

Let's not force them to make any decisions right now. Honey, honey.
Nie zmuszajmy ich do podejmowania decyzji w tym momencie. Skarbie.

arrive at that position through respect and not force.
osiąga taki status poprzez respekt a nie poprzez siłę.

Honey, honey, let's not force them to make any decisions right now.
Nie zmuszajmy ich do podejmowania decyzji w tym momencie. Skarbie.

A Goa'uld would not bring Tauri to a world and not force them to build monuments.
Goa'uid nie sprowadziłby tak wielu Tau'ri do nowego świata, by nie zmusić ich później do budowy pomników swej chwały.

And not force him to buy my work. He hoped that I could talk some sense into you.
Ma nadzieję, że przemówię ci do rozsądku i przestaniesz go zmuszać do kupowania moich prac.

Well, somewhere like this In conclusion, I can only say that I do not in any way to anything not force and do not impose their own opinions.
Cóż, gdzieś podoba Podsumowując, mogę tylko powiedzieć, że nie mam w żaden sposób do niczego nie zmusza, a nie narzucać własne opinie.

Let's not force a frightened old man into doing something he doesn't wanna do.
Nie zmuszajmy starego, przestraszonego człowieka do robienia czegoś, czego nie chce.

The Father, who was pleased to give them his blessings in every way and pleased to continue with them, would not force them to have his favors,
Ojciec Niebieski, któremu upodobało się udzielić błogosławieństwa we wszelki sposób i być z nimi nie zmuszało ich do przyjmowania Jego błogosławieństw,

Not force her into the car and threaten her. I asked you to find out what Alex was doing with Anna.
A nie wpychać ją do samochodu i jej grozić. Miałeś się dowiedzieć, co Alex robi z Anną.

is that he had all these abilities to adjust, not force his own predetermined idea,
on miał wszystkie te zdolności dopasować, nie zmuszają jego własny z góry ustalony pomysł,

And not force your body to do too much,
I nie forsować swojego ciała, które zagoić się musi nie tylko na zewnątrz,

You can't force a man to do anything.
Faceta do niczego nie zmusisz.

We can't force you to go.
Nie zmusimy cię, żebyś leciał.

But you can't force me to stay.
Żebym została./a ty nie zmusisz mnie.

To accept Denise's liver. Well, look, regardless, we can't force Leslie.
Tak czy siak, nie zmusimy Leslie do akceptacji wątroby Denise.

But you can't force someone to feel something they don't. I know how hard it is.
Wiem, że to trudne, ale nie zmusisz kogoś do uczuć.

Can't force him.- you're leaving?
Wychodzicie?- Nie zmusimy go?

We can brew the potion, but we can't force anyone to drink it.
Możemy uwarzyć eliksir, ale nie zmusimy nikogo do wypicia.

You shouldn't force him.
Nie zmuszaj go.

I can't force you guys to join but.
Żebyście dołączyli, ale… Nie zmuszę was.

I won't force you to stay.
Byś została. Nie zmuszę cię.

It was a girls' lunch. I couldn't force the issue.
Nie mogłem jej zmusić, żeby nie szła.

All it's about is how you can't force'em.
Że nie możesz ich zmusić do niczego. W tym wszystkim chodzi o to.

If she can't connect with me, I can't force it.
Jeśli ona nie może się ze mną skontaktować, to nie wymuszę tego.