Hvad er oversættelsen af " ALLE SPROGVERSIONER " på engelsk?

• all language versions

Eksempler på brug af Alle sprogversioner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alle sprogversioner som på hjemmesiden.
All language versions as on the website.

Jeg forsikrer Dem, at alle sprogversionerne vil blive behandlet.
All of the language versions will be checked, I assure you.

Alle sprogversioner af en EU-retsakt har samme juridiske status.
All language versions of an EU law have the same legal value.

Denne opdatering gælder for alle sprogversioner af Photoshop CS6.
This update is applicable to all language versions of Photoshop CS6.

Alle sprogversioner er offentliggjort på ECBs websted periodical publications.
All language versions are published on the ECB's Website periodical publications.

Det er ikke det samme, så jeg anmoder om, at alle sprogversioner korrigeres.
This is not the same, so I request correction in all language versions.

Igen, vi sørger for, at alle sprogversioner er i overensstemmelse med den gældende version.
Once again, we will ensure that all language versions correspond to the original text.

Hr. Alavanos, jeg undskylder, at teksten ikke er til rådighed i alle sprogversioner.
Mr Alavanos, I am sorry that the text is not available in all language versions.

Hr. Varela, jeg vil sørge for, at alle sprogversioner bliver tjekket endnu en gang.
Mr Varela, I will see to it that all of the language versions are cross-checked once more.

Vores tjenestegrene vil sørge for, at den ændrede titel udleveres i alle sprogversioner.
The services will ensure that this amended title is translated into all languages.

Vi vil sørge for, at alle sprogversioner ensrettes efter den engelske version.
We will ensure that all language versions are brought into line with the English version..

Jeg beder Dem venligst om endnu en gang at kontrollere, om alle sprogversioner er i orden?
Would you be so kind as to check again whether the various language versions are all in order?

Jeg går ud fra, at alle sprogversionerne vil være i overensstemmelse med det, De rent faktisk sagde.
I trust that all the language versions will be consistent with what you actually said.

Vi vil sørge for, at høringsperioden først begynder, når Parlamentet har modtaget alle sprogversioner.
We will make sure that the period for consultation only starts when Parliament has received all language versions.

Vi skal sørge for, at alle sprogversionerne er korrekte, og at disse vigtige forskelle respekteres.
We will ensure that all the language versions are correct and these important distinctions are adhered to.

Jeg vil gerne bede om, at disse tekster kontrolleres, og at punkt 12 får samme rækkevidde i alle sprogversioner.
I should like to ask for these texts to be checked and for paragraph 12 to have the same scope in all language versions.

Vi skal sørge for, at alle sprogversioner er i overensstemmelse med den engelske version, som er den gældende.
We will make sure that all language versions conform to the English text, which is the original.

Hr. formand, det er blevet oplyst, at ændringsforslag 35 ikke bliver behandlet, fordi det ikke vedrører alle sprogversioner.
Mr President, it was announced that Amendment No 35 would not be dealt with as it does not concern all the language versions.

Jeg kan forsikre Dem, at alle sprogversionerne vil blive tjekket i denne henseende, hr. Schnellhardt.
I can assure you that all of the linguistic versions will be checked in this respect, Mr Schnellhardt.

Mine damer og herrer, jeg skal først og fremmest oplyse Dem om, at protokollen endnu ikke foreligger i alle sprogversioner.
Ladies and gentlemen, first of all I must inform you that it has not yet been possible to make available all of the language versions of the Minutes.

Jeg foreslår, at alle sprogversioner gennemses i lyset af Deres betragtning, kære kollega, så alle er enige.
I suggest that all the versions are reviewed in the light of your comment, Mr Corbett, so that we are all clear on this point.

Det tredje er, at perioderne først bør løbe fra den dag, hvor alle sprogversioner- jeg gentager alle sprogversioner- er modtaget.
Thirdly, the periods should only start once all the language versions- I repeat, all the language versions- have been received.

Alle sprogversioner heraf skal være i overensstemmelse med den spanske original, så der f. eks. på engelsk kommer til at stå undersøge og udvikle tekniske løsninger i forbindelse med kontrol og inspektion.
All language versions of this should be made to conform with the Spanish original so that, for example, in English it will read:'investigate and develop technical control and inspection solutions.

Jeg skulle faktisk meddele Parlamentet, at der er en rettelse til alle sprogversioner af denne betænkning vedrørende sletning af henvisningen til artikel 47.
In fact I had to inform the House that there is a corrigendum to all language versions of this report deleting the reference to Rule 47.

En fransk professor klagede over, at passagen vedrørende betydningen af udviklingen af det afrikanske kontinent var blevet udeladt af Schuman-erklæringens tekst på Europa-webstedet i alle sprogversioner undtagen fransk.
A French professor complained that the phrase concerning the importance of the development of the African continent had been omitted from the text of the Schuman declaration on the Europa website in all the language versions except French.

Tillad mig at understrege, at fru Boogerd-Quaak som ordfører helt korrekt bemærkede, at ikke alle sprogversioner forelå, især sprogversionerne for flere af de nye medlemsstater.
Permit me to point out that Mrs Boogerd-Quaak, as rapporteur, correctly observed that not all language versions were available, particularly as regards the languages of several of the new Member States.

Det er dog ikke tilfældet i alle sprogversioner, og også med hensyn til den engelske originaludgave afviger versionen i udvalgsbetænkningen interessant nok fra den version, som plenarforsamlingen nu har fået forelagt.
However, that is not the case in all the language versions and, even in the English version, there are interesting differences between the version in the committee report and the version now before plenary.

Denne oversigt viste, at i første kvartal af 1993 var det samlede efterslæb med hensyn til tekstdækning på nærved 86 500 dokumenter(alle sprogversioner taget under ét) svarende tii et anslået volumen på 520 000 sider.
This analysis showed that in the first quarter of 1993, taking all the language versions together, a total of nearly 86 500 documents, or an estimated 520 000 pages.

Hvis du har behov for transskription på flere sprog, vil vi anvende de samme procedurer for at sikre høj kvalitet, som vi bruger til al oversættelsesarbejde såsom oprettelse af en termliste med godkendte termer, der følger dine varemærkeretningslinjer, samt generelle retningslinjer til at sikre konsistens på tværs af alle sprogversioner.
If you need your transcript in multiple languages, we will apply the same high-quality procedures that we use for all translation work, such as creating a glossary of approved terms, following brand guidelines and developing a style guide to ensure consistency across all language versions.

Jeg gør de ærede opmærksom på, at der er en rettelse til den tyske version af betænkningen, og at ændringsforslag 1 og 28 ikke vedrører alle sprogversioner, men at man til sin tid vil finde en passende sproglig løsning sammen med de pågældende parter.
I must inform Members that there is a corrigendum to the German version of this report and that Amendments Nos 1 and 28 do not relate to all the language versions, but an appropriate linguistic solution will be found with those involved in due course.

Hvordan man bruger "alle sprogversioner" i en Dansk sætning

Mange stednavne findes i alle sprogversioner: polsk, russisk, ukrainsk, jiddisch, tysk o.l.

Alle sprogversioner af hjemmesiden giver dig mulighed for at indtaste disse kommentarer.

Alle sprogversioner findes nu på vores hjemmeside, og kan også bestilles i trykte udgaver.

Alle sprogversioner af QuarkXPress 8 anvender det samme, universelle arkivformat.

Hvorfor kan de ikke komme med alle sprogversioner samtidigt?

Alle sprogversioner kan downloades på vores hjemmeside, og trykte udgaver kan rekvireres ved henvendelse på mail eller telefon.

På Wikidata kan også tal, navne og nogen anden kvantitative data (modsætning af løbende tekst) lagres i fællesskab for alle sprogversioner.

Standardbrevet er udformet på dansk, engelsk, polsk, tysk og fransk og vedhæftes i alle sprogversioner. 7.

Vær venligst opmærksom på, at ikke alle sprogversioner endnu er tilgængelige på denne hjemmeside.

Spørg den digitale assistent Cortana om hjælp (understøttes ikke i alle sprogversioner af Windows).

Hvordan man bruger "all language versions" i en Engelsk sætning

Tooltip: Add all language versions to this item.

Unfortunately, I find all language versions except Tamil.

Compatible with all language versions of After Effects.

All language versions of the content are listed by default.

All language versions of SP1 will release simultaneously.

Preview lets you check all language versions of the newsletter.

works for all language versions of Windows.

This vulnerability affects all language versions of WellinTech KingView V6.53.

All language versions and volumes across World Bank Repositories.

In all language versions of statement announcing the sanctions Tuesday.