Eksempler på brug af Allerede findes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den viden vil allerede findes.
Den er et forsøg på at regulere en situation, som allerede findes.
Men til dem, der allerede findes, skal du kæmpe.
But to those that already exist, you must fight.Den sidstnævnte er på et marked, der allerede findes.
The latter plays in a market that already exists.Hvis værdien allerede findes,'tilføjes den ikke.
Folk også translate
Ved handlinger hvor filen allerede findes% 1.
Eller kunne det allerede findes et eller andet sted derude?
Or could it already exist somewhere out there?Forestil jer, at al musik allerede findes.
Imagine that all music already exists.Nbsp; Hvis repo allerede findes lokalt, det vil opdatere det via git-pull.
 If the repo already exists locally, it will update it via git-pull.Tjek først om publikationen allerede findes i PURE!
Hvis publikationen allerede findes, bør du tjekke, at den er rigtigt registreret.
If the publication already exists, you should check that it is properly registered.Jeg siger, vi skal håndhæve de love, der allerede findes.
I say we enforce Til upload, hvis filen allerede findes i mappen, omdøbe til(2),(3) etc.
On upload, if file already exists in folder, rename to(2),(3) etc.Men man kan ikke få noget frem, der ikke allerede findes.
But, remember, you can't bring out something that isn't already there.Har du checket, om svaret allerede findes i vores FAQ-sektion?
Have you checked, whether the answer to your question might already be available in our FAQ-section?Innovation, som fuldstændigt går imod det, der allerede findes.
Innovation which completely goes against that which already exists.Vi manipulerer det, der allerede findes omkring os.
We manipulate that which already exists around us.Den drejede sig om den europæiske naboskabspolitik, som allerede findes.
It was about the European neighbourhood policy, which is already there.Det forvrænger dem, som allerede findes omkring os.
It-- It distorts those that already exist around us, focusing them.Opret ny PST-fil De andre valg vil opdatere PST filer, der allerede findes.
Create new PST file the other choices will update PST files that already exist.Det kan allerede findes i mange fødevarer, og også kaffebarer tilbyder trendy gurkemeje lattes.
It can already be found in many foods and also coffee shops offer trendy turmeric lattes.Den anden måde er via HDMI-porten, der allerede findes i næsten alle LCD-tv.
The second way is via HDMI port, that already exist in nearly all LCD TVs.Som svar på det, De lige har sagt til mig, kan jeg fortælle,at reglerne allerede findes.
Hvor mange tusinder af år menneskeheden allerede findes, og det samme antal syge.
How many thousands of years humanity already exists, and the same number of sick.Grøntsager produceret på farme vil blive høstet af robotter,med teknologi, der allerede findes.
Vegetables produced on farms will be harvested by robots,with technology that already exists.Dette bør ikke berøre kontrolkrav, der allerede findes på nationalt plan.
This should be without prejudice to such inspection requirements which already exist at national level.Jeg mener desuden, at bestræbelserne på dette stadium bør koncentreres om at nå frem til en ensartet anvendelse af de ICAO-,JAA- og Eurocontrol-standarder, der allerede findes.
Det mest fantastiske er, atsådan et instrument allerede findes: The Chapman Stick!
The most fantastic thing is,that such an instrument is already in existence: The Chapman Stick!Hvis man anvender de instrumenter, der allerede findes, korrekt, kan det måske tilvejebringe nogle rammer til beskyttelse af menneskerettighederne.
Proper application of the instruments that already exist may provide a framework for protecting them.Vælg hver regel, du vil oprette, eller hvis reglen allerede findes, aktivere.
Select each rule that you want to create or, if the rule already exists, enable.
