Eksempler på brug af Almen viden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Almen viden.
Den er almen viden.
It's common knowledge.Det er almen viden, at Arthur vil sætte sit liv på spil for enhver af hans undersåtter.
It's common knowledge Arthur would lay down his life for any of his subjects.Det er almen viden.
That's common knowledge.Udtryk som"Ødipus Kompleks" og"Undertrykkelse" er for eksempel klassificeret som almen viden i dag.
Det er almen viden.
Udtryk som"Ødipus Kompleks" og"Undertrykkelse" er for eksempel klassificeret som almen viden i dag.
Terms such as"Oedipus Complex" and"repression", for example, are classified as general knowledge nowadays.Nej, det er almen viden.
No. It's common knowledge.Det er almen viden, at han går ind for sagen.
It's common knowledge that he's a friend of the cause but nothing ties him.Det er vel almen viden.
Common knowledge, I suppose.Ikke er almen viden. Det er vigtigt for ham, at drengens arbejde her.
It's important to him that the boy working here is not common knowledge.Det er nu almen viden.
This is now common knowledge.Det er almen viden, at mænd har en tendens til at blive givet til at overdrive.
It is general knowledge that men tend to be given to exaggerating.Første kategori, almen viden.
First category, common knowledge.Det er almen viden, at han går ind for sagen. Men intet knytter ham til.
It's common knowledge that he's a friend of the cause but nothing ties him.Det er efterhånden almen viden.
I guess that's common knowledge by now.Det er almen viden, når man bliver til en zombie, kan man ikke vende tilbage.
It's common knowledge when you turn into a zombie, you cannot turn back.Sarahs yoga var almen viden.
Looks like Sarah's yoga routine was common knowledge.Mere almen viden og hypoteser var også påkrævet, med andre ord ægte forsknings hypoteser og metoder.
More general knowledge and hypotheses were also necessary, in other words the hypotheses and methods of genuine research.Det er almen viden.
I thought it was common knowledge.Det er almen viden, at vi er væsentligt mere produktive og lykkelige, når vi spiser sundt, får nok søvn og motion.
It's common knowledge that we are far more productive and happier when we eat healthier, get enough sleep, and exercise.Det er almen viden!
That, ladies and gentlemen, is general knowledge!Mange af Europas største virksomheder er blevet langt mindre tilbøjelige til at investere i almen viden og menneskelige ressourcer.
The incentive to invest in general-purpose knowledge and human resources has declined in many of Europe's largest businesses.Samtidig er det dog almen viden, at vi ikke er i stand til at pålægge disse standarder eller fremsætte disse krav.
At the same time, however, as is common knowledge, we are not in a position to impose these standards or to make such demands.Det har desuden været almen viden i mange år.
Besides, this had been common knowledge for many years.Det er efterhånden næsten almen viden, at for at bevare et godt og sundt helbred skal du spise sundt og dyrke regelmæssig motion.
By now it is almost common knowledge that to keep fit and healthy, we need to eat healthy and exercise regularly.Faktisk halvdelen af byen. Kongresbygningen,Det er almen viden, at de brændte Det Hvide Hus.
In fact, half the city.Now,'tis common knowledge they burned down the white house, the capitol building… C.Selv det er almen viden, Jeg tror nødt til at nævne det igen, efter at miste data, bør du ikke optage nye data, før man skulle få de manglende data tilbage, fordi nye data kan dække dine gamle data og gør det bliver umuligt at inddrive dem.
Even it is common knowledge, I think need to mention it again, after losing data, you should not record any new data before you had to get those missing data back, because new data might cover your old data and makes it become impossible to recover them.Med hjælp fra moderne intellektuelle spil du kan lære og forbedre deres sproglige færdigheder, udvikle logik,motoriske fingre, almen viden, visuel hukommelse, reaktionshastighed.
With the help of modern intellectual games you can learn and improve their language skills, develop logic,motor fingers, general knowledge, visual memory, reaction speed.Assistent har den største informationsdatabase,hvilket gør det bedre end resten i almen viden, falder tilbage til nettet for yderligere information, men dets tredjeparts-apps og smart home kontrol halter lidt bag Alexa.
Assistant has the biggest information database,making it better than the rest at general knowledge, falling back to the web for further information, but its third-party apps and smart home control lag slightly behind Alexa.
