Hvad er oversættelsen af " FÆLLES VIDEN " på engelsk?

• common knowledge
• shared knowledge
• collective knowledge

Eksempler på brug af Fælles viden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bliver mine personlige oplysninger tilgængelige og fælles viden?
Will my personal information be accessible and common knowledge?

Det er ofte svært at generere en fælles viden og herefter fastholde den for virksomheden.
It is often hard to generate mutual knowledge and then retain it within a business.

Dette skaber muligheden for at gøre individuel viden til fælles viden.
This creates the opportunity to turn individual knowledge into common knowledge.

Denne indsats har forbedret vores fælles viden om og overvågning af den epidemiologiske situation.
This has improved our shared knowledge and monitoring of the epidemiological situation.

Er dette en sikker kilde? Bliver mine personlige oplysninger tilgængelige og fælles viden?
Is this a safe source? Will my personal information be accessible and common knowledge?

SCORM skyldes for en overhaling, der er fælles viden og gode mennesker arbejder på problemet.
SCORM is due for an overhaul, that's common knowledge and good people are working on the problem.

Når parterne deler disse oplysninger, foregår forhandlingerne åbent, baseret på fælles viden.
When the parties share this information, the negotiation takes place in the open, based on common knowledge.

Det er ikke fælles viden, selv om det bør være, at det er vigtigt at rydde ud Kameradata og næ.
It is not common knowledge even though it should be that it is important to clear out the camera data every now and then.

Portalen skal også opbygges således, at der tages hensyn til behovene blandt de handicappede, som bør have fuld adgang til Europas fælles viden.
The portal must also take into account the needs of disabled people, who should be able to get full access to Europe's collective knowledge.

Før disse danske ord bliver fælles viden, foreslår brugerne dem som indlæg til Dansk-Tysk ordbogen.
Before these Danish translations become common knowledge, users can suggest them as additions to the Danish-German dictionary.

Håndtering af sådanne globale skala spørgsmål kræver, at en bred vifte af mennesker dele deres viden og efterfølgende udnytte deres fælles viden til at samarbejde og handle.
Handling such global-scale issues requires that a wide range of people share their knowledge and subsequently utilize their shared knowledge to cooperate and take action.

Det er temmelig meget fælles viden, at en afbalanceret og ernæringsmæssige kost spiller en vigtig rolle, når du forbereder til graviditet.
It's pretty much common knowledge that a well-balanced, nutritional diet plays an important part when you are preparing for pregnancy.

Nørrested 1987, tillige med en registrant over disse film(Fabjancic aog Nørrested 1984), men for at forstå filmenes virkning, må man undersøge, hvordan de aktiverer og genaktiverer fælles viden og anskuelser ved deres brug af det arsenal af virkemidler, filmfolk har til deres rådighed.
Nørrested 1987, as does a catalogue of such films in Denmark(Fabjancic and Nørrested 1984), but to understand the impact of such films, we need to consider how they activate and re-negotiate shared knowledge and beliefs using the arsenal of tools available to the filmmaker.

Fælles erfaringer og fælles viden er et stort trumfkort mod arbejdsløsheden og mere generelt i kampen mod et socialt sammenbrud.
The sharing of common experiences and common know-how is an important factor in our fight against unemployment and more generally our fight against social division.

Endelig lægger jeg selv særlig vægt på, at der sker forbedringer med hensyn til at fremme de handicappedes muligheder for at anvende dette redskab. Medlemsstaterne skal således give disse mennesker fuld og gratis adgang til Europas fælles viden ved hjælp af tilgængelige formater og hensigtsmæssige teknologier.
Finally, I myself attach particular importance to improvements being made to facilitate access to this tool for disabled members of the public; therefore, the Member States should provide these people with full access, free of charge, to Europe's collective knowledge by means of accessible formats and appropriate technologies.

Det er derfor, jeg glæder mig over den nye platform for energi, der vil samle den fælles viden om bæredygtig energi og hjælpe regionerne med at anvende den finansiering, der er til rådighed til at investere i innovative løsninger, effektivt.
That is why I welcome the new Platform on Energy which will pool joint know-how on sustainable energy and will help regions in making efficient use of the funding available to invest in innovative solutions.”.

En omfattende kortlægning af kortfilmen i statens tjeneste findes(Alsted& Nørrested 1987), tillige med en registrant over disse film(Fabjancic aog Nørrested 1984), men for at forstå filmenes virkning, må man undersøge, hvordan de aktiverer og genaktiverer fælles viden og anskuelser ved deres brug af det arsenal af virkemidler, filmfolk har til deres rådighed.
A comprehensive history of the role of the short film in the service of the state exists(Alsted& Nørrested 1987), as does a catalogue of such films in Denmark(Fabjancic and Nørrested 1984), but to understand the impact of such films, we need to consider how they activate and re-negotiate shared knowledge and beliefs using the arsenal of tools available to the filmmaker.

Omkring reservoiret foldes et landskab med syv unikke mødesteder. Her mødes nysgerrige borgere og skaber ny fælles viden i mødet med vand og arkitektur og vandbranchen bliver driver for grøn og blå omstilling. De Københavnske havnebade og Vesterhavets uendelige klitlandskaber.
A landscape of seven unique meeting venues folds around the reservoir. Here, curious people meet and create new shared knowledge through their encounters with water and architecture.

Med udvalgte kunder kan I f. eks. opbygge en fælles viden om miljøpåvirkninger i produktets livsforløb, og et fælles datagrundlag, som I kan bruge til at opstille produktkædebaserede mål med tilhørende nøgletal og indikatorer.
With selected customers you can, for example, build up shared knowledge about the environmental impacts during the life cycle of the product and a shared database that you can use to set up product chainbased targets with related key figures and indicators.

Uden InfoPro 2i er kun en lille del af virksomhedens viden fælles tilgængelig.
Without InfoPro 2i, only a small part of the company knowledge pool is accessible to everyone.

Uden InfoPro 2i Uden InfoPro 2i er kun en lille del af virksomhedens viden fælles tilgængelig.
Without InfoPro 2i Without InfoPro 2i, only a small part of the company knowledge pool is accessible to everyone.

Futureman ser sig selv som en historiefortæller spille musik til at nå ud over grænserne for fælles musikalske viden.
Futureman views himself as a storyteller playing music to reach beyond the limits of common musical understanding.

I den første sekvens, som foregår i Henningsens hjem, appellerer filmen til to former for fælles kulturel viden hos publikum.
In the first sequence, set in Henningsen's own house, the film appeals to two elements of cultural knowledge shared by the viewers.

Hvordan man bruger "fælles viden" i en Dansk sætning

Her kan du også orientere sig i seminarets indhold og bidrage til opbygning af fælles viden på området.

Foreningens ekspertgruppe på området EGIL og e-action taskforcegruppen med Gerald Leitner som formand følger udviklingen og koordinerer den fælles viden mhp.

Det kræver ensartethed, fælles viden og indsigt og derfor giver det ikke mening at lægge disse uddannelse ud til 98 kommuner med vidt forskellige forudsætninger.

Disse kunne være gamle koner 's fortællinger, der gennem århundreder elbowed sig ind i kendskabet til fælles viden.

AKF Holstebro Kommune bruger AKF s jobcenterkompas til at fremme refleksion og fælles viden.

Vi arbejder med de organisatoriske strukturer og forsøger at få den fælles viden på tværs af sektorer i spil.

Teamlederne fremhæver i denne sammenhæng, at det, at der er mange kursister af sted på én gang, fremmer en ny fælles viden som bringes i spil i praksis.

Blogs kan bruges i undervisning til at samle fælles viden og til kommunikation læreren og eleverne i mellem.

Herigennem muliggøres en supplerende debat og opbygning af fælles viden, mens seminaret foregår.

Hvordan man bruger "collective knowledge, shared knowledge, common knowledge" i en Engelsk sætning

Tap into the collective knowledge of 7,300+ financial institutions.

Shared knowledge with customers while making personal recommendations.

And wish to contribute to the collective knowledge here.

You assume what’s common knowledge for your peers is common knowledge for everyone.

Remember common knowledge is NOT common action.

The greater your workforce’s collective knowledge the better.

This common knowledge is called common sense.

Shared knowledge means that learners acquired similar knowledge.

But common knowledge is often forgotten knowledge.

Centralize your collective knowledge and make it available 24/7.