Hvad Betyder FÆLLES VIDEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• conocimiento común
• conocimiento compartido
• conocimientos colectivos

Eksempler på brug af Fælles viden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En fælles viden og.
El conocimiento conjunto y.

Hvad med den fælles viden?
¿Qué pasa con el conocimiento común?

Fælles viden om borerig.
Conocimiento común de la plataforma de perforación.

Fordi der ikke er nogen fælles viden.
Porque no hay ningún conocimiento compartido.

Nyheder Fælles viden om borerig.
Noticias Conocimiento común de la plataforma de perforación.

Du og dine kollegaer får fælles viden.
Tus compañeros y tu podéis compartir conocimientos.

Fælles viden om borerigOct 14, 2016.
Conocimiento común de la plataforma de perforaciónOct 14, 2016.

Så hvorfor er intet af dette fælles viden?
Entonces,¿por qué no es este conocimiento común?

Dette sker med fælles viden og indforståethed blandt alle involverede.
Eso sí, con pleno conocimiento y consentimiento de todos los implicados.

Håndlavede læder knogle taske af fælles viden.
Cuero artesanal hueso bolsa de conocimientos comunes.

Fælles viden vil foreslå at rydde cache og data fra Galleri, men det ville ikke hjælpe.
El conocimiento común sugeriría borrar el caché y los datos de la Galería, pero no serviría de nada.

Det er, hvad vi almindeligvis kalder"fælles viden".
Es decir, lo que comúnmente llamamos"conocimiento común".

Mødet var fælles viden i NASA, men ingen har talt omkring den indtil nu.".
El encuentro fue de conocimiento comun en la NASA", revelo,"pero nadie ha hablado de ello hasta ahora.".

Fra individuel viden til fælles viden.
Del conocimiento individual al conocimiento colectivo.

Håndlavede læder knogle taske af fælles viden- industri nyheder- Samteam rejser produkter Co., Ltd.
Hechos a mano cuero hueso bolsa de conocimientos común- Noticias del sector- Samteam viaja los productos Co., Ltd.

Næste: Håndlavede læder knogle taske af fælles viden.
Siguiente artículo: Cuero artesanal hueso bolsa de conocimientos comunes.

Det bør være fælles viden, browser hijackers ikke må bruges som legitime søgeværktøjer.
Debe ser conocimiento común que los secuestradores del explorador no deben ser utilizados como herramientas de búsqueda legítima.

Mange af fordelene ved meditation er blevet fælles viden.
Muchos de los beneficios de la meditación se han convertido en conocimiento común.

Dele af den fælles viden er alle de værker, der er skabt af menneskeheden, som er frit tilgængelige og genbrugbare.
Son parte del conocimiento común todas las obras creadas por la humanidad, que son libremente accecibles y re-utilizables.

Dette skaber muligheden for at gøre individuel viden til fælles viden.
Será ésta la manera de convertir el conocimiento individual en conocimiento colectivo.

Men fælles viden er også indlejret i organisationens kultur og måden, den fungerer på i det daglige.
El conjunto de estos conocimientos es lo que conforma la cultura de una organización y sus formas de actuar en el día a día.

Deltag i et voksende netværk af alumner i aktiv støtte, gensidig opmuntring og fælles viden.
Únase a una creciente red de ex alumnos en apoyo activo, estímulo mutuo y conocimiento compartido.

At levere klar og aktuel information og indsamle gyldig fælles viden om EU's eksterne aktiviteter.
Una información transparente y oportuna y de un conocimiento colectivo fundamentado sobre la acción exterior de la Unión;

Når parterne deler disse oplysninger, foregår forhandlingerne åbent, baseret på fælles viden.
Cuando las partes comparten esta información, la negociación se lleva a cabo abiertamente, sobre la base del conocimiento común.

Til hver studiekreds er angivet et eksempel på en fælles viden som basis for arbejdet.
Para cada grupo de estudio, se proporciona un ejemplo basado en el conocimiento común como base para el trabajo.

Præsenterede data er et ballpark-nummer leveret af opdrættere fra forskellige lande og bør kun benævnes”fælles viden”.
Los datos presentados son un número de estadio proporcionado por obtentores de varios países y solo deben denominarse"conocimiento común".

Læring gennem kollaborative teknikker og den generation af fælles viden er de færdigheder, hvorpå mere arbejde og udvikle programmet.
El aprendizaje mediante técnicas colaborativas y la generación de conocimiento compartido son las competencias sobre las que más se trabajan y desarrollan en el programa.

Der er dog nogle ting om den måde, at kredit rapporteres der ikke findes fælles viden.
Sin embargo, hay algunas cosas acerca de la forma en que el crédito se informó que no son de conocimiento común.

At øge vores fælles viden om lokalsamfundet i udvalgte områder og undersøge hvordan, vi bedst kan bidrage, så begge organisationer er bedre rustet til at varetage fremtidige projekter i området.
Aumentar nuestro conocimiento compartido de la comunidad en áreas seleccionadas y estar mejor equipados para manejar proyectos futuros en el área.

Vi sluttede os til Catalyst, fordi vi tror på meningsfulde team-events, fælles viden og gensidighedens styrke.
Nos unimos a Catalyst porque creemos en eventos de equipo significativos, conocimiento compartido y el poder de la reciprocidad.

Hvordan man bruger "fælles viden" i en Dansk sætning

Borgere har mulighed for at betjene sig selv uden for vores åbningstider Fælles viden for medarbejdere.

Desuden kommunikeres de første regler/standarder med stor effekt – møder, mails og fælles viden.

Formålet med rådsmødet er at Afklare og afdække barnets forhold i sin helhed Danne en fælles viden Give gensidig inspiration til den videre indsats.

Vi vil fremme en kultur, hvor vi bistår hinanden med at skabe mere kvalitet i løsningen af egne og fælles opgaver, og sammen udvikle fælles faglighed og fælles viden.

I får opbygget fælles viden via ”gå-hjem-møder” og målrettede artikler på jeres intranet.

Vi opbygger kompetencer til at arbejde med patientforløb på tværs gennem udvikling af fælles sprog, fælles mål og fælles viden.

Alle parter er i et fælles lærings- og oplevelses rum, hvor der skabes fælles viden.

Fastlægge spildtyper til kommunikation Fastlægge regler for møder, mails og fælles viden – meget effektivt nedslag Fastlægge Kaizen forbedringstavler til alle afdelinger inkl.

EG CrossWork Vis mere EG CrossWork Styring af fælles viden Styring af fælles viden bliver stadig vigtigere for en effektiv brancheløsning.

Carl Winsløw holder workshop om lektionsstudier som er en metode til at styrke læreres fælles viden og læring.

Hvordan man bruger "conocimientos colectivos, conocimiento compartido" i en Spansk sætning

Muchas veces se trata de conocimientos colectivos tradicionales que se sistematizan, objetivan y patentan (Visser, 2004; Wuger, 2004).

Es el conocimiento compartido el que hace avanzar el mundo".

El conocimiento compartido puede ser una contraseña útil y conveniente.

—–EVENTO ORGANIZADO POR—– Conocimiento Compartido (C.

Conocimiento compartido y mejora continua de las operaciones.

Derechos de los Pueblos Indígenas: respeto a conocimientos colectivos y educación intercultural bilingüe.

0, para así seguir generando más conocimiento compartido desde ALFIN/Colombia.

Este conjunto incluye conocimientos colectivos sobre cosmovisión, prácticas alimentarias, música, arte tradicional, medicina, tecnología, entre otros.

El conocimiento compartido es el mayor activo de cualquier organización.

Volvamos a aquello del conocimiento compartido y/o común.