Eksempler på brug af Almindelig måde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
På en almindelig måde.
In an ordinary way.Han havde den langs siden på en helt almindelig måde.
En almindelig måde er at bruge burre olie.
Anilingus er en almindelig måde.
Anilingus is a common way.En almindelig måde er at integrere minearbejder kode i nyttelast.
A common way is to integrate the miner code in payloads.
Folk også translate
Anilingus er en almindelig måde.
They have heard it all. Anilingus is a common way.En almindelig måde at styre kører bambus bruger rhizom barriere.
A common way to control running bamboo is using rhizome barrier.Du kan bruge taxaer, som er en almindelig måde at flytte.
You can use taxis which are a common way of moving around.Det er en almindelig måde at opdele din Bitcoins mellem forskellige tegnebøger.
Brugen af ondsindede nyttelast via beskederne er en almindelig måde at sende de CMB Dharma Virus infektioner.
The use of malicious payloads via the messages is a common way to send out the CMB Dharma Virus infections.En almindelig måde at sprede denne trussel er at sende phishing e-mails.
A common way to spread this threat is to send out phishing email messages.Logisk korruption af harddisk: En anden almindelig måde at miste filerne skyldes HDD korruption.
Logical corruption of hard drive: Another common way of losing the files is due to HDD corruption.En almindelig måde at tænke på privatlivets fred er en offentlig/ privat dikotomi.
A common way to think about privacy is with a public/private dichotomy.Derfor, for en lille smul af en brystvorte- det er bare en almindelig måde at roe ned og ikke give det større betydning.
Therefore, for a small crumb of a nipple- this is just a habitual way to calm down, and do not give it more importance.En almindelig måde at distribuere truslen er koordineringen af SPAM e-mails.
A common way of distributing the threat is the coordination Bladene er aflange-lancetformede eller smalt omvendt ægformede, tilspidsede i bladstilk,placeret i en almindelig måde, stump, glatte eller pubertære, lys eller mørk grøn.
The leaves are oblong-lanceolate or narrow obovate, tapering into petiole,placed in a regular manner, obtuse, glabrous or pubescent, light or dark green.Sæler er en ret almindelig måde at bekæmpe tand caries.
Seals are a fairly common way to fight tooth caries.Du kan anmode om, at vi transmitterer dine personoplysninger til dig ellertil en anden dataansvarlig på en struktureret og almindelig måde samt i et maskinlæsbart format.
You may request that we transmit your personal information to you orto another data controller in a structured and regular manner and in a machine-readable format.FIRST Faceoff: En almindelig måde at afgøre, hvem der skal starte.
FIRST Faceoff: A common way to decide who to start.En almindelig måde er at iværksætte en særlig netværk komponent, der kan oprette forbindelse til en hacker-kontrolleret server.
A common way is to launch a specific network component that can connect to a hacker-controlled server.Som jeg mener er en almindelig måde at layoute en AdSense side.
Which I believe is a common way of laying out an adsense page.Det er en almindelig måde for en sådan ansøgning for at komme inde i din pc uden at man ved.
That's a common way for such an application to get inside your PC without you knowing.Dette er også en meget almindelig måde at tiltrække spillere- både nye og gamle.
This is also a very common way to attract players- both new and old.En anden almindelig måde er at udføre scriptet manuelt, hvis du er narret, at det er et nyttigt program.
Another common way is to execute the script manually if you are tricked that it is a useful program.Filer sletning er en meget almindelig måde at tabe oplysninger om forskellige systemer, herunder Macintosh-computer.
File deletion is a very common way of losing information on various systems including Macintosh computer.En almindelig måde for mange mennesker at fejre en fødselsdag på er at sætte bordet hjemme eller invitere gæster til en café.
A usual way for many people to celebrate a birthday is to set the table at home or invite guests to a cafe.Åbn dialogen for alarmredigering på almindelig måde, og klik på knappen Indlæs skabelon… for at vælge en skabelon som dialogen skal forudinsstilles med.
Open the Alarm Edit dialog in the usual way, and click the Load Template… button to select a template to preset the dialog with.En almindelig måde er at skabe spam-meddelelser der udnytter forskellige social engineering teknikker for at afpresning mål.
A common way is to create spam messages that utilize various social engineering techniques in order to blackmail targets.Det tilfaldt ham at arrangere logi og på en almindelig måde at vælge pladsen for undervisning og forkyndelse, og derved sikre dem en praktisk og tidsbesparende rejse tidsplan.
It devolved upon him to arrange lodgings and in a general way select places for teaching and preaching, thereby insuring a smooth and expeditious travel schedule.En mere almindelig måde at dele arbejdsbyrden på var at give medarbejderne(enten den enkelte eller små arbejdsgrupper) ansvar for et bestemt geografisk område, hvorved indlæsningsarbejdet blev fordelt ligeligt.
A more usual method for sharing the workload was to give staff(individually or in small work teams) responsibility for a particular geographic area, thereby distributing data entry work equitably.
