Eksempler på brug af Usual method på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
U se the usual method.
Brug den sædvanlige metode.The usual method is by categories and subcategories.
Den almindelige metode er gennem kategorier og underkategorier.Not by the usual methods.
Ikke med gængse metoder.We will have to spend more time than the usual method.
Vi bliver nødt til at bruge mere tid end den sædvanlige metode.With our usual methods. guys that came after you.
Vi kan ikke finde dem med vores sædvanlige metoder.I can't upload anything to Demotix using my usual method!
Jeg kan ikke uploade noget til Demotix bruge min sædvanlige metode!Beyond the usual methods actively used laser correction.
The new Updated Red Cerber 2017 ransomware is distributed via the usual methods.
In these circumstances, the usual methods would not be effective.
Under disse omstændigheder, de sædvanlige metoder ville ikke være effektiv.The usual method for locating missing heirs is to first construct a family tree.
Den sædvanlige metode til at lokalisere savnede arvinger er først at opbygge et stamtræ.Regulation(EC) No 1622/2000 should therefore be amended so that the repeal of the usual methods described in the Annex to Regulation(EEC) No 2676/90 is postponed for two years.
Forordning(EF) nr. 1622/2000 bør derfor ændres, så ophævelsen af de almindelige metoder, der er beskrevet i bilaget til forordning(EØF) nr. 2676/90, udsættes to år.The usual method of diagnosing disease was to examine the entrails of an animal.
Den sædvanlige fremgangsmåde til at diagnosticere sygdommens art var at undersøge indvoldene af et dyr.If the Inuits want to continue selling these products,then they can only do this if it is quite clear that the products have nothing to do with the usual method of hunting seals.
Hvis inuitterne ønsker at fortsætte medat sælge disse produkter, kan de kun gøre dette, hvis det er helt klart, at produkterne intet har med den sædvanlige metode til sæljagt at gøre.Compared with the usual methods of design suburban area, garden gravel has many advantages.
Sammenlignet med de sædvanlige metoder til design forstadsområde, have grus har mange fordele.In addition, a titanium-nickel alloy having a shape memory property has been used as a pipe joint in a submarine, andit is very practical to use a memory alloy as a joint in seawater when it is difficult to weld by a usual method.
Derudover er en titanium-nikkel legering med en formhukommelsesegenskabblevet anvendt som en rørledning i en ubåd, og det er meget praktisk at anvende en hukommelseslegering som et led i havvand, når det er vanskeligt at svejses ved en sædvanlig metode.Worse yet, the usual method of patching software problems cannot be trusted in this case.
Værre endnu, den sædvanlige metode til lapning software problemer kan ikke have tillid i denne sag.Day 7 If you were using a form of hormonal contraception, you should continue to take it as normal but also use a form of barrier contraception until day seven,when you can be sure that your usual method of birth control is working as usual. .
Dag 7 Hvis du bruger en form for hormonel prævention, skal du fortsætte med at tage det som normalt, men brug også en form for barriereprævention indtil dag syv, hvor du kan være sikker på at din sædvanlige metode for prævention virker som At the moment none of the usual methods have been detected as particularly high-impacting ones.
I The usual method to accomplish this is to use PhotoShop software or MS Painter software attached to Windows.
Den almindelige måde at gøre dette på er ved at bruge PhotoShop-software eller MS Painter-software, som følger med Windows.If you do have the tumor diagnosed conclusively, andit is found to be a histiocytoma, the usual method of treatment is surgical excision of the mass, or cryosurgery, which is conducted with a laser.
Hvis du har tumoren diagnosticeret endeligt, ogdet viser sig at være en histiocytoma, Den sædvanlige metode til behandling kirurgisk fjernelse af massen, eller cryosurgery, der er udført med en laser.The usual method is to employ a signature-based scan to uncover anti-virus programs, sandbox environments or virtual machine hosts.
Den sædvanlige metode er at ansætte en signatur-baserede scanning for at afdække antivirusprogrammer, sandkasse miljøer eller virtuelle maskiner værter.Owing to its characteristics, decentralized cooperation is very different from the usual methods of providing state aid for development, and yet the insufficient results obtained in this field have led us to consider new forms of cooperation.
The usual method of infection from this malware is by clicking on a link, that is being either shared on the posts feed, or sent through the chat from one of your Facebook buddies.
Den sædvanlige metode til infektion fra denne malware er ved at klikke på et link, der bliver enten delt på stolperne Feed, eller sendes via chat fra en af dine Facebook-venner.This includes the financial credentials of the user, passwords, and vital business orpersonal information. The usual method of infection from this malware is by clicking on a link, that is being either shared on the posts feed, or sent through the chat from one of your Facebook buddies.
Dette omfatter A more usual method for sharing the workload was to give staff(individually or in small work teams) responsibility for a particular geographic area, thereby distributing data entry work equitably.
En mere almindelig måde at dele arbejdsbyrden på var at give medarbejderne(enten den enkelte eller små arbejdsgrupper) ansvar for et bestemt geografisk område, hvorved indlæsningsarbejdet blev fordelt ligeligt.He gave this not because he doubted the correctness of the method of indivisibles,rather because he wanted to give a proof:… according to the usual method of the ancient geometers… so that readers not familiar with the new methods would still be convinced of the correctness of his results.
Han gav dette ikke fordi han tvivlede på rigtigheden af The usual methods of recording alcohol consumption in Denmark and other countries are of no use because it is not so much the average consumption over a year that is interesting, but the extremely episodic drinking.
De almindelige måder at registrere på, som man bruger i Danmark og andre lande, slår ikke til, fordi det ikke så meget er For substances for which reference methods and usual methods are prescribed, the results obtained by the use of the reference methods shall prevail.
For stoffer, for hvilke der er fastlagt referencemetoder og almindelige metoder, skal resultater opnaaet ved anvendelse af referencemetoderne have fortrinsstilling.The usual method of international cooperation, with all the customs and ground rules of diplomacy including the rule that everything must take place behind closed doors, will not do in the modern form of cooperation the EU has developed into.
Den sædvanlige måde at samarbejde på internationalt med alle diplomatiets sædvaner og spilleregler, herunder at alt skal foregå for nedrullede gardiner, duer ikke i Login to your account using the usual methods(ID/ e-mail si password), Then click on the link Password and Security Left side of page.
Log ind på din konto ved hjælp af de sædvanlige metoder(ID-ul/e-mailul si adgangskode), Klik derefter på linket Password og sikkerhed På venstre side.
