Hvad er oversættelsen af " ALT FOR LÆNGE SIDEN " på engelsk?

• too long ago
• far too long since

Eksempler på brug af Alt for længe siden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alt for længe siden.
Too long ago.

Jeg har lige fået denne iPhone ikke alt for længe siden.
I just got this iPhone not too long ago.

Alt for længe siden.
Way too long.

KæreJohn, jegved det har været alt for længe siden jeg sidst skrev til dig.
Dear John, I know it's been way too long since I last wrote you.

Alt for længe siden.
Far too long.

De fandt det, og de gjorde det, og du kender heller ikke til den verden, for det er alt for længe siden.
They found it, and they did it, and you don't know about that world either, for it's too long ago.

Det er alt for længe siden.
It's been too long.

Ansættelse af implanterede chips kan have virket som en sammensværgelse ikke alt for længe siden, men det er allerede en kendsgerning.
The employment of implanted chips may have seemed like a conspiracy not too long ago but it's already a fact.

Det er alt for længe siden.
It has been too long.

Et andet punkt, som forfatteren gør, er, at han gik gennem prøvelser af rewritting hans udvidelser, som ikke alt for længe siden.
Another point that the author makes is that he went through the ordeal of rewritting his extensions not too long ago.

Det er alt for længe siden.
Oh, it's been too long.

Det forventes, at nye chip til at være færdig i løbet af andet halvår… ved Milena Dimitrova Januar 9, 2019 0 Kommentarer kunstig intelligens, chip-teknologi, facebook, Intel, maskinelæring NYHEDERFremtiden er her: Medarbejdere Kom RFID-chips Implanteret Ansættelse af implanterede chips kan have virket som en sammensværgelse ikke alt for længe siden, men det er allerede en kendsgerning.
The new chip is expected to be finished in the second half… by Milena Dimitrova January 9, 2019 0 Comments artificial intelligence, chip technology, facebook, Intel, machine learning NEWSThe Future Is Here: Employees Getting RFID Chips Implanted The employment of implanted chips may have seemed like a conspiracy not too long ago but it's already a fact.

Det er alt for længe siden.
I have been too long with that.

Alt for længe siden mange mennesker betragtede ikke idéen sorte folk blanding med hvid folk til at være afskyvækkende, og det blev forbudt.
Not too long ago many people considered the idea black people mixing with white people to be repugnant, and it was banned.

Kaulder. Alt for længe siden.
Kaulder. It has been too long.

Det er alt for længe siden, jeg har set et tilfældigt, flirtende blik i gaden.
It is far too long since I have seen a random, flirty glance in the street.

Det er alt for længe siden.
I think it's… It's been too long.

Det er alt for længe siden, jeg har set et tilfældigt, flirtende blik i gaden. Det er en mangel, som gør mig grå og metaltræt i mit indre, sociale maskinværk, men jeg håber det kan bringes til live igen ved lejlighed, med lidt skandinavisk hjælp.
It is far too long since I have seen a random, flirty glance in the street. It is a lack that makes me gray and old inside, in the social core, but I hope no permanent damage has been done and that it can all be fixed, maybe with a little Scandinavian help.

Det er alt for længe siden.
You too. It's been too long.

Det er alt for længe siden, jeg har set dig.
It's been too long since I have seen you.

Det er blevet alt for længe siden jeg har hørt musik.
It's been too long since I have heard music.

Det er alt for længe siden, jeg skriftede sidst.
It's been too long since my last confession.

Det er alt for længe siden sidst.
It's been too long since we have hung out.

Det er alt for længe siden sidst.
It's been far too long since we have seen each other.

Det er alt for længe siden, at jeg havde selskab.
It's been far too long since I have had company.

Det er alt for længe siden, jeg førte mine mænd i kamp.
It's too long since I led my men into combat.

Og det er alt for længe siden, jeg har ført mine mænd i krig.
And it's been too long since I led my men into combat.

Det er alt for længe siden, jeg havde den glæde at tale med Dem.
It is too long since I had the pleasure of speaking to you.

Det er alt for længe siden, jeg har haft fornøjelsen af at tale med Dem.
It is too long since I had the pleasure of speaking to you.

Det er alt for længe siden, at jeg har mødt en af vores kaliber.
See it's been much too long since I met someone whose skill matched my own.

Hvordan man bruger "alt for længe siden" i en Dansk sætning

Det er alt for længe siden at jeg har haft blid elskov i den stille mørke sommernat.

Og stranden lidt uden for byen, Camps Bay, var også lækker, sidst jeg var der (for alt for længe siden).

Desuden er det også alt for længe siden der sidst har været en film med alle de her yndlings mennesker.

Det var ikke alt for længe siden; 64-bit operativsystemer var meget sjældne.

Jeg glæder mig voldsomt, for det er alt for længe siden sidst, men det råder vi bod på nu.

Alt for længe siden, at separationen var blevet sat i to år, og på du ikke finde siden.

Og sommetider er det bare bedre … Læs resten → Det var alt for længe siden!

Det var alt for længe siden de var blevet ordnet.

Det er alt for længe siden, jeg har skrevet og tegnet.

Hvordan man bruger "too long ago" i en Engelsk sætning

Maybe not too long ago either.

Remember, not too long ago we..

Too long ago for holiday referencing.

And not too long ago either.

Not too long ago the U.S.

Not too long ago that, algorithms.

Not too long ago Quarterly Co.

Not too long ago after Yahoo!

its been too long ago lol.

Not too long ago before we(!