Hvad er oversættelsen af " ALTID ET PROBLEM " på engelsk?

• always a problem
• always the issue

Eksempler på brug af Altid et problem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er altid et problem.
That's always a problem.

Nogen siger, at der ikke er noget problem, der er altid et problem.
Someone says there's no problem, there's always a problem.

Penge er altid et problem.
Money's always a problem.

Sjove spil at spille online for to Online Spil› Alle› Spil til to teen Når flere børn i familien, er det altid et problem med deling af forskellige fag.
Fun games to play online for two Online Games› All› Games for two teen When several children in the family, it is always a problem of division of different subjects.

Det er altid et problem.
Yeah. That's always a problem.

Tingene får beskadiget, ting går i stykker, første-prioritet varer få begravet under lag af ting du ikke behøver virkelig, men er tilbageholdende med at slippe af med, du gøre aldrig det i den planlagte 3 timer og betale ekstra til det flyttefirma-det aldrig går glat og der er altid et problem eller to, der opstår undervejs.
Things get damaged, things get broken, first-priority items get buried under layers of stuff you don't really need, but are reluctant to get rid of, you never make it in the planned 3 hours and have to pay extra to the moving company- it never goes smoothly and there is always an problem or two arising along the way.

Det er altid et problem.
Well, now, that's always trouble.

Det er naturligvis altid et problem.
That is always a problem, of course.

Det er altid et problem, er det ikke?
That's always a problem, isn't it?

Vi arbejder sent, for der er altid et problem at løse.
There's always some problem to quash. Working late.

Havde altid et problem med de stedmødre.
Always had a problem with the stepmoms.

På den anden side må vi dog også forhindre, at systemet bliver misbrugt, for det er naturligvis altid et problem, der bliver drøftet indgående af folk i medlemsstaterne.
On the other hand, however, we must also prevent the system from being abused, because that, of course, is always a problem that is discussed in great depth by people in the Member States.

Der er altid et problem med oversættelse.
There's always the problem of adaptation/restitution.

Men også få hundredvis eller tusindvis af mp3s downloadet fra websider eller rippede fra CD'er, altid et problem opstod med omfanget af disse mp3s og det vil kræve en god Mp3 Normalizer.
But also get hundreds or thousands of mp3s downloaded from web sites or ripped from CDs, always a problem originated with the volume of these mp3s and it will require a good Mp3 Normalizer.

Han har altid et problem med hvad vi gør.
He always has a problem with everything we do.

Længden er altid et problem.
The length is always an issue.

Det er altid et problem, når et nyt mærke skal lanceres.
There's always a problem when a new brand comes about.

Hør, der er altid et problem.
Look, there's always a problem.

Det er altid et problem med at købe lister, de har tendens til at vokse hurtigt.
That's always a problem with to buy lists, they do tend to grow quickly.

Fyren havde altid et problem.
The guy always had a problem.

Der er altid et problem for alle, men man løser dem alene, og den anden vender sig til nogen for at få hjælp.
There is always a problem for everyone, but one solves them on his own, and the other turns to someone for help.

Hvorfor er alting altid et problem med dig?
Why is everything always a problem with you?

Der findes altid et problem mellem leverandør og klienter, spilder meget tid i at kommunikere specifikationer af boremaskiner.
There always exists one problem between supplier and clients, wasting much time in communicating specifications of drilling machines.

Når flere børn i familien, er det altid et problem med deling af forskellige fag.
When several children in the family, it is always a problem of division of different subjects.

Penge er altid et problem, når man kun har lidt.
Money's always a problem when you don't have much.

Når hele Rådet er samlet, har det altid et problem med at stille nok midler til rådighed.
As soon as the Council meets as a body, it always has a problem with making sufficient funding available.

Han havde altid et problem med at lyve, herhjemme og til andre.
He always had a problem with lying, here at home and to other people.

Med online-apoteker, er hastigheden på leveringen altid et problem, hvilket er grunden til jeg var begejstret for at opdage dette.
With online pharmacies, the speed of delivery is always the issue, which is why I was thrilled to discover this one.

For så vidt er det altid et problem for os, hvor langt vi skal gå, når det drejer sig om, hvorvidt vi nævner firmanavne.
So it is always a problem for us, how far we should go in naming companies.

Men denne video snak kommer til at komme ud her og der er altid et problem, at personen har et problem med anerkendelse i første omgang.
But this video talk is going to come out here and there is always a problem that the person has a problem of recognition in the first place.

Hvordan man bruger "altid et problem" i en Dansk sætning

Dette er altid et problem når dog at prøve nye steder, den store variation i strålingsintensitet af nogle typer karry f.

Det er altid et problem at få økonomisk politik og politiske hensigter til at matche.

Hans positionering er altid et problem, men her vil han kunne have Jens Keukeleire til at føre sig frem i en ukompliceret finale i et lille felt.

Derfor er vi evigt afhængige af opladerstationer, og det er da som regel også altid et problem at finde den.

Negativ og farvet baggrund Læsbarheden er næsten altid et problem, når teksten er skrevet i negativ eller er på farvet baggrund.

Vi er en familie på 6, herunder en 10 måned gammel baby, så at få et bord på 6 er altid et problem, så ingen problemer med dette.

Altid et problem, med de ting jeg havde behov for.

For Dewey var et problem altid et problem for nogen.

Det er altid et problem, hvor man nu lige hænger gæsternes overtøj.

Det var altid et problem, for så kom hendes mor hjemme til hende og blev der i to uger, og så skulle hun i skole hver eneste dag.

Hvordan man bruger "always the issue, always a problem" i en Engelsk sætning

That was always the issue with tape.

Keeping organized is always a problem with me.

The bad weather wasn’t always a problem though.

This was always a problem for me.

Always a problem when playing with fire!

Teeth, aren’t they always a problem eh?

It’s always a problem for every webmaster.

Additionally, there’s always the issue of compliance.

That was always a problem for the Falcons.

Hair was always a problem for me.