Eksempler på brug af Altid holde sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Altid holde sig væk fra sig selv.
Men så, jeg altid holde sig ude af solen.
Altid holde sig ajour med de nyeste online trusler, så du ikke bliver offer.
Always keep up to date with the latest online threats so you won't become a victim.Må ikke eksperimentere og altid holde sig til den dosis, Deres læge.
Men for at hofte svajende, mens du går især fristende,bør de altid holde sig i form.
But in order to hip swaying while walking especially tempting,they should always keep in shape.Folk burde altid holde sig rene kun der, kan en person gå og gå oprejst i denne verden.
People, should always keep clean Only then can walk you walk upright in this world.Det er vores mål at hjælpe kunderne til at generere merværdi og altid holde sig et skridt foran konkurrenterne.
Our objective is to help customers generate added value and always stay one step ahead of the competition.Vi altid holde sig”ærlighed er den bedst sælgende, personlig service er det endelige produkt.
Mest markant for Karayiannas udviklere er, at de altid holde sig til deres motto"Opbygning af huse er et job,….
Most significant for Karayiannas Developers is that they always stick to their motto"Building houses is a job,….Som altid holde sig ajour på opdateringer, og det betaler sig at tune ind et websted som Den securityfix eller Incidents.
As always keep current on updates and it pays to tune into a site such as the securityfix or Incidents.At være optimistisk mulighed for at kontrollere deres følelsesmæssige udbrud og altid holde sig til den udtalelse, som den bedste.
To be optimistic means to control their emotional outbursts and always stick to the opinion the best.Vi altid holde sig formålet med”kunde centreret, serviceorienteret udvikling” at fortsætte med at opfylde kundernes forventninger og samarbejde med dig.
We always adhere to the purpose of“customer centered, service oriented development” to continuously meet the expectations of customers and cooperate with you.Mester sagde, at det ikke var nødvendigt at altid holde sig til de faktiske farver, da det kunne blive for kedeligt og monotont.
Master said that it was not necessary to always stick Ikke-naturlige tilsætningsstoffer har været kendt forat forårsage uønskede bivirkninger, og hvorfor du bør altid holde sig til et 100% naturprodukt.
Non-natural ingredients are understood O'Brien historier måske ikke altid holde sig til detaljerne, men de har en tilsvarende følelse og de samme temaer, som er en højere sandhed for ham og andre soldater.
O'Brien's stories may not always stick to the details, but they convey the same feeling and the same themes, which is a higher truth to him and other soldiers.Det er vigtigt at finde en effektiv løsning, der vil gavne dig og som altid holde sig til din behandling hvis du vil se resultater på lang sigt.
It is important to find an effective formula that is going to benefit you and as always, stick to your treatment if you want to see long-term results.Hvis du altid holde sig til disse enkle regler, kan du reducere antallet af faldne hår efter graviditet samt at forbedre strukturen af strengene og deres udseende.
If you always stick to these simple rules, you can significantly reduce the number of fallen hair after pregnancy, as well as to improve the structure of the strands and their appearance.Dette er grunden til eksperter altid råde brugerne til at ansætte beskyttelse software og altid holde sig ajour med de nyeste oplysninger om spredning virus og andre former for angreb.
This is why experts Sikkerhedseksperter altid holde sig orienteret om de nyeste trusler, og de rådgiver om brug af aktive malware afsløring programmer, der fjerner sådanne trusler, før eventuelle skader er færdig.
Security experts always stay informed on the latest threats and they advise on using active malware detection programs that remove such threats before any damages are done.Deres formål er kun at forberede mad til livet efter døden, ogderes forhold, da verden var altid ydmyge os til Guds tjenere, og altid holde sig til sandheden og gør gode gerninger.
Their purpose is only to prepare food for the afterlife, andtheir circumstances when the world was Endelig, et godt råd fra os- altid holde sig ajour med de nyeste trusler og metoder til beskyttelse, fordi en anti-malware program kan sikre en effektiv beskyttelse, men der er ingen bedre forsvar mod malware end pc-bruger.
Finally, a good piece of advice from us- always keep up to date with the latest threats and methods of protection, because an anti-malware program may ensure a powerful protection, but there is no better defence against malware than the PC user.Da Hun følte at træet var for småt til kompositionen, skabte Hun de store, klart røde træer.Mester sagde, at det ikke var nødvendigt at altid holde sig til de faktiske farver, da det kunne blive for kedeligt og monotont.
Feeling that this tree was too small for the composition, She created the big bright red trees.Master said that it was not necessary to always stick We vil altid holde sig til ledelsen for at reducere omkostningerne, teknologi til udvide markedet, for at vinde markedet, troværdigheden af billedet af den forvaltningspolitik, så vi kan give kunderne pålidelige produkter af høj kvalitet.
We will always adhere to the management to reduce costs, technology to expand the market, service to win the market, the credibility of the image of the management policy, so that we can provide customers with reliable high-quality products.Ud over dette,det er også godt at holde Microsoft i kort snor og altid holde sig opdateret med den seneste udvikling og nyheder om Windows 10, fordi over tid har der været talrige opdateringer og sårbarheder, der har forårsage problemer, ligner den SMBv1 situationen.
In addition to this,it is also good to keep Microsoft on a short leash and always stay updated to the latest developments and news about Windows 10, because over time there have been numerous updates and vulnerabilities that have cause issues, similar to the SMBv1 situation.Fung Hai har altid holdt sig for sig selv.
Siden da har Kommissionen altid holdt sig til dette synspunkt.
Since then, the European Commission has always kept to that view.Neutral. De Cirque har altid holdt sig neutral.
Her kan nævnes fuglearter, der altid holder sig inden for en vis afstand af deres rede, og hvalernes vandring.
These included bird species, which always stay within a certain distance of their nests, and migrating whales.Men det siger sig selv, at Kommissionen under forhandlingerne altid holder sig til de retningslinjer, som er afstukket af Rådet, hvad der naturligvis også var tilfældet ved disse forhandlinger.
It goes without saying that the Commission always abides by the Council's guidelines during negotiations as, of course, it did in the present case.De mørke har altid holdt sig i baggrunden, men de vil blive kendt for deres kamp mod Lyset og for deres plan om fuldstændig kontrol over Menneskeheden.
The dark Ones have always kept in the background, but they will become known for their fight against the Light and their plan for the complete control of Humanity.
