Hvad er oversættelsen af " ALTSÅ OGSÅ " på engelsk?

• therefore also
• thus also
• too you know
• as well
• hence also
• so too
• then also
• thus including

Eksempler på brug af Altså også på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er her altså også.
I'm here too, you know.

Vi kan altså også spise for lidt fedt.
We can thus also eat too little fat.

Hans mor sagde det altså også.
His mom said so too.

Jeg var altså også smuk.
I was beautiful too, you know.

Det mente mrs. Plummer altså også.
I guess, uh, Mrs. Plummer thought so too, huh?

Så er du altså også løgner.
So you, too, are a liar.

Når den her side er h, må den her side altså også være h?
So this side is h, we also know that this side is h. Right?

Du er altså også smuk.
You're beautiful, too, you know.

Nå, det ved du altså også?
Oh, you know about that too, huh?

Driver mig altså også til vanvid. Øh, nej, men det.
Well, no, but it's driving me nuts.

Han har gjort sig strafbar. Han må altså også angive sig selv.
He would therefore also have to denounce himself.

Der findes altså også en gyldig organisationsplan for dette generaldirektorat.
There is therefore also a valid organisation chart for this Directorate-General.

Det har jeg altså også hørt.
No, I heard that, too.

Vi opfordrer altså også fagforeningerne til at gøre en større indsats mod denne form for løndiskriminering, når der forhandles løn.
We are therefore also appealing to the trade unions to do more to prevent this type of wage discrimination when taking part in pay negotiations.

Jeg savner altså også Mary.
Look I miss Mary too, you know.

Dette spørgsmål har nu været blokeret i hele 13 år, og det må man kritisere begge organisationerne for, og altså også Fællesskabets lande.
The matter has remained blocked for 13 years, and this has adversely affected both organizations, and consequently the economies of the Community countries as well.

W spiller altså også i klubben.
W plays thus also in the club.

Foruden de almindelige funktioner eller bevægelser består livet altså også af disse to faktorer.
Besides the ordinary functions or movements, life is also made up of these two factors.

En fuldstændig løsning må altså også være global og kan kun opnås i samarbejde med industrien.
A complete solution must, therefore, also be global and can only be brought about in cooperation with the industry.

Man skal tage ved lære af sine gamle fejl, og således kan katastrofen altså også ses som en mulighed.
Lessons need to be learned from the mistakes of the past. The disaster can also be seen as an opportunity.

Jeg hælder hele glassenes indhold- altså også lagen- i foodprocessoren sammen med løgene.
I pour all the tubes' contents- Thus also lagen- in the food processor along with the onions.

Hr. formand, jeg vil også gerne i rækken af lykønskninger bringe min lykønskning til formanden for udvalget, som altså også er ordfører for denne betænkning.
Mr President, I too should like to add to the list of congratulations issued to the chairman of the committee, who is therefore also the rapporteur for this report.

Din stol kan altså også flyttes.
You can move your chair, too, you know.

En ærlig og korrekt handel på verdensplan indebærer jo, at der lægges vægt på økologiske og sociale elementer, og den tager hensyn til alle deltagere, altså også udviklingslandene.
After all, fair and correct trade at world level implies attention to ecological and social aspects and takes into account all the players involved, thereby including the developing countries.

Jeg slikkede altså også fisse.
I ate pussy. I also used to.

Hr. formand, mine damer og herrer. Vi ved, at beslutningerne om Agenda 2000 er den centrale udfordring for Den Europæiske Union i det næste halve år, og altså også for Europa-Parlamentet.
Mr President, ladies and gentlemen, we know that the decisions on Agenda 2000 are the central challenge facing the European Union, and therefore also the European Parliament, in the next six months.

Nick… Jeg har altså også lidt.
I have had my share of suffering, too, you know. Nick.

Og for så vidt mennesket fra første færd forholder sig som besidder over for naturen, den første kilde til alle arbejdsmidler og -genstande, og behandler den som sin ejendom, bliver hans arbejde kilde til brugsværdier, altså også til rigdom.
And insofar as man from the beginning behaves toward nature, the primary source of all instruments and subjects of labor, as an owner, treats her as belonging to him, his labor becomes the source of use values, therefore also of wealth.

Men vi er imod degressivitet, og vi agter altså også at stemme i overensstemmelse hermed.
We are against degressivity. We will therefore also vote accordingly.

Særlig er jeg enig i, at denne kodeks ikke skal begrænse sig til at udtrykke almindelige, principielle ønsker, men at den skal sikre konkret anvendelse af lovgivningen på lønområdet i de nationale lovgivninger og altså også omfatte egentlige sanktioner.
I particularly agree if that code is not limited to general statements of principle, but succeeds in guaranteeing concrete application of national legislation on pay, and hence also provides real and appropriate processes and sanctions.

Hvordan man bruger "altså også" i en Dansk sætning

Men det er der altså også mange seminarieuddannede, der har,« siger Puk Kejser.

Så ikke nok med at skat fik en over næsen, fik de altså også en "bøde" oveni hatten.

Men med The Collector får han altså også sin instruktørdebut, og det klarer han faktisk helt fint.

For talent har altså også noget at sige.

En hjemmeside kan hurtigt blive en dyr fornøjelse, men den kan altså også være helt gratis.

Siden har oktoberfesterne bredt sig til mange lande og steder og altså også til Rækker Mølle.

Et frækt kostume er altså også meget sjovere, end et kedeligt tillukket kostume.

Vådservietter er dog gode til at redde en presset situation, og så har mor og far altså også tit selv glæde af dem.

Samtidig med at man altså også kan købe det brugskunst hjem, som man ser på billederne.

Til forældrenes opgave i forældreprincippets tjeneste hører altså også en opdragelse af afkommet.

Hvordan man bruger "therefore also, thus also" i en Engelsk sætning

Therefore also suitable for winter season.

And therefore also monitoring systems differ.

These "apartments" therefore also include condos.

Vapour-phase etching thus also avoids capillary condensation.

And thus also crashes the zone.

She was thus also associated with Selene.

Thus also rules the Magen Avraham.

There are therefore also weak ties.

and therefore also removing all data.

ALLHAT has thus also been uninformative.