Hvad er oversættelsen af " ALTSÅ RET " på engelsk?

• right you know
• was right
• really rather

Eksempler på brug af Altså ret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg havde altså ret.
I was right.

Du er altså ret uforglemmelig, lille mand.
You're pretty, uh, unforgettable, there, little man.

Jeg havde altså ret.
So I was right.

Hun er altså ret stærk.
But she's really strong.

Så havde hun altså ret.
So, she was right.

Det er altså ret sent.
It's really rather late.

Så Katya havde altså ret.
So Katya was right.

Det er altså ret sent.
Oh, it's really rather late.

Så havde Missy altså ret.
I guess Missy was right.

Det er altså ret nemt.
It's pretty easy, you know.

Dine forældre havde altså ret.
Your parents were right.

Der er altså ret rent.
It's pretty clean, you would be surprised.

Så havde jeg altså ret.
Well, well, well, I was right.

Jeg havde altså ret.
I was right then.

Dine forældre havde altså ret.
Turns out your parents were right about you.

Han har altså ret.
He's right, you know.

Men jeg havde altså ret?
So I was right, then?

Hun har altså ret.
She's right, you know.

Esther havde altså ret.
Esther was right about that.

De fik altså ret.
Turns out they was right.

Kom nu.- Jeg råbte altså ret højt.
Come on! But… I shouted a lot then.

Han har altså ret.
You know, Mary, he's right.

Jeg havde altså ret.
I am proved right.

Far havde altså ret.
So dad was right, then.

Hun havde altså ret.
She was right, you know.

Jeg havde altså ret.
I still think I was right.

Jeg har altså ret.
So I'm in the ballpark.

Hvordan man bruger "altså ret" i en Dansk sætning

Den er altså ret så hensigtsmæssig, og oftest ydermere den prisbilligste slags levering.

Kaltenbach en god oplevelse sommer og vinter Kaltenbach ligger ca. 17 kilometer fra Mayrhofen og ca. 34 kilometer fra Gletscheren Hintertux, altså ret centralt i Zillertal.

Festmiddagen og alle dens taler Ja bruden var altså ret så tørstig Forretten serveres og præsenteres af kokken og vinen af overtjeneren.

Fragtmuligheden er altså ret enkel, samt desuden ligeledes den mest betalelige leveringsudgave.

Denne er altså ret uproblematisk, samt mange gange ligeledes den mindst kostelige leveringsmetode.

Det er altså ret gammeldags og komplet umulig hvis man vil arbejde om aftenen.

Metoden er altså ret simpel, samt oftest også den mindst kostelige mulighed for fragt.

Jeg er altså ret stolt af mig selv.

Det var altså ret så synd for vores søde barnepige og søn, som skulle være hjemme.

Fragtmetoden er altså ret let, og desuden tilmed den mest letkøbte form for levering.

Hvordan man bruger "was right, really rather" i en Engelsk sætning

The vendor was right after all.

The Cocoanut Grove was right there.

The whole thing was really rather civilised; we were really rather smug.

I’m pleased, and really rather thankful!

Well, Josh was right about everything.

The Leopard Brewery was right there.

Jesse Jackson was right behind me.

Parking building was right next door.

The price was right $200- something.

Her uncle was right about Twilight.